Brüssel
  • Deutsch
  • Italiano
Transparente Verwaltung
Euregio Euregio
  • Startseite
  • Kontakt
Zurück zum Anfang
  • Kontakt
  • Presse
  • Markterhebungen
  • Transparente Verwaltung
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit
  • Impressum
  • Euregio auf Facebook
  • Euregio auf Instagram
  • Euregio auf YouTube
Euregio
    • Über uns

    • Vision
    • Grundlagen
      • Entscheidungsträger

      • Versammlung
      • Vorstand
      • Generalsekretariat
      • RechnungsprüferInnen
    • Meilensteine
    • Standorte
    • Wissenswertes
    • Partner
    • Projekte

    • Arbeit & Wirtschaft
    • Schulen
    • Wissenschaft
    • Jugend & Familie
    • Kultur & Geschichte
    • Mobilität & Verkehr
      • Nachhaltigkeit

      • DIGIWAY - Geodaten für Sicherheit am Berg
    • Service
    • Soziales & Gesellschaft
    • Tourismus & Sport
    • Zusammenarbeit
    • Interreg
    • Aktuelles

    • News
    • Events
    • Termine & Fristen
      • Publikationen

      • Landeszeitung "nëus" mit Euregio-Schwerpunkt
    • Fotowettbewerb & Quiz
    • Gadgets
    • Presse

    • Pressemitteilungen
    • Downloads
    • Videos

    • Person/Team des Monats
    • Ort/Event des Monats
    • EuregioConcrete
    • EuregioGenuss
    • Rechtsfrage des Monats
    • Archiv

      • Projekte (Archiv)

      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020 und früher
    • News (Archiv)
    • Vergangene Events
  • Team
    • Transparente Verwaltung

      • Allgemeine Bestimmungen

      • Dreijahresplan zur Korruptionsvorbeugung und Transparenz
      • Allgemeine Akten
      • Informationspflichten für Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen
      • Null Bürokratie
      • Organisation

      • Inhaber politischer Ämter
      • Strafen für die fehlende Mitteilung von Daten
      • Rechnungslegung der Fraktionen (Region/Landtag)
      • Gliederung der Ämter
      • Telefon und elektronische Post
      • Berater und Mitarbeiter

      • Inhaber von Mitarbeiter- oder Berateraufträgen
      • Personal

      • Inhaber von Führungsaufträgen auf höchster Ebene
      • Inhaber von Führungsaufträgen
      • Ausgeschiedene Führungskräfte
      • Strafen für fehlende Mitteilung der Daten
      • Organisatorische Positionen
      • Stellenplan
      • Personal mit nicht unbefristetem Arbeitsvertrag
      • Abwesenheitsquoten
      • An die Bediensteten erteilte und ermächtigte Aufträge
      • Kollektivverträge
      • Ergänzende Verträge
      • Unabhängiges Bewertungsorgan
    • Wettbewerbe
      • Performance

      • System zur Überprüfung und Bewertung der Performance
      • Performance-Plan
      • Performance-Bericht
      • Gesamtbetrag der Prämien
      • Daten zu den Prämien
      • Wohlbefinden am Arbeitsplatz
      • Kontrollierte Körperschaften

      • Beaufsichtigte öffentliche Körperschaften
      • Beteiligte Gesellschaften
      • Kontrollierte privatrechtliche Körperschaften
      • Grafische Darstellung
      • Verwaltungstätigkeiten und Verfahren

      • Daten zu den Verwaltungstätigkeiten
      • Verfahrensarten
      • Monitoring der Verfahrensdauer
      • Ersatzerklärungen und Einholen der Daten von Amts wegen
      • Maßnahmen

      • Maßnahmen der politischen Organe
      • Maßnahmen der Führungskräfte
    • Kontrollen der wirtschaftlichen Tätigkeiten
      • Ausschreibungen und Verträge

      • Informationen zu den einzelnen Verfahren in Tabellenform
      • Für jedes Verfahren separat veröffentlichte Akten
      • Subventionen, Beiträge, Zuschüsse und wirtschaftliche Vergünstigungen

      • Kriterien und Modalitäten
      • Gewährungsakte
      • Bilanzen

      • Haushaltsvoranschlag und Rechnungslegung
      • Kennzahlenplan und zu erwartende Haushaltsergebnisse
      • Liegenschaften und Vermögensverwaltung

      • Liegenschaftsvermögen
      • Miet- und Pachtzinse
      • Kontrollen und Erhebungen über die Verwaltung

      • Unabhängige Bewertungsgremien, Bewertungsgruppen oder andere Gremien mit ähnlichen Funktionen
      • Verwaltungs- und Rechnungsprüfungsorgane
      • Rechnungshof
      • Erbrachte Dienstleistungen

      • Dienstcharta und Qualitätsstandards
      • Sammelklagen
      • Verbuchte Kosten
      • Wartelisten
      • Online-Dienste
      • Zahlungen der Verwaltung

      • Daten zu den Zahlungen
      • Daten zu den Zahlungen des SSN
      • Pünktlichkeitsindikator der Zahlungen
      • IBAN und elektronische Zahlungen
      • Öffentliche Bauten

      • Gruppe für die Evaluierung- und Prüfung von öffentlichen Investitionen
      • Riferimento normativo: art. 38, D.Lgs. n. 33/2013
      • Zeiten, Kosten und Kennzahlen für die Ausführung der öffentlichen Arbeiten
    • Planung und Raumordnung
    • Umweltinformationen
    • Akkreditierte private Gesundheitseinrichtungen
    • Außerordentliche Maßnahmen und Notfälle
      • Weitere Inhalte

      • Vorbeugung der Korruption
      • Bürgerzugang
      • Barrierefreiheit, Katalog der Daten und Metadaten und Datenbanken
      • Zusätzliche Informationen
Brüssel
  • Unsere Aufgaben
  • Besuchen Sie uns
    • Aktuelles

    • Archiv
    • Jugend

    • Praktika in der Vertretung
    • EuregioBrusselsSchool
    • Jobs in der EU
    • EU für alle

    • EU Policies
    • EU-Programme
    • EU-TIPS
    • Euro Helpdesk
      • Euro Helpdesk

      • Euro Helpdesk Handbook
    • Veranstaltungen

    • Archiv
  • Team
  • Newsletter
  • Startseite
  • Euregio
  • Aktuelles
  • News
  • Gennaccaro: „Die Autonomi...

Gennaccaro: „Die Autonomie ist ein gemeinsamer Weg“

Mit einem Rundgang durch verschiedene geschichtliche Etappen, die zur heutigen Autonomie geführt haben, und einer abschließenden Multimedia-Installation FACES mit Porträts von Bürgerinnen und Bürgern stellte die Veranstaltung des Landtages zum 80. Jahrestag des Gruber-Degasperi-Abkommens den Beitrag der Einzelnen zum historisch-politischen Weg Südtirols in den Mittelpunkt.

  • 04.09.2026
Das Landtagsgebäude am Silvius-Magnago-Platz in Bozen im Zeichen des 80-Jahre Jubiläums zur Autonomie
Das Landtagsgebäude am Silvius-Magnago-Platz in Bozen im Zeichen des 80-Jahre Jubiläums zur Autonomie © Südtiroler Landtag/Gnews
Das Landtagsgebäude am Silvius-Magnago-Platz in Bozen im Zeichen des 80-Jahre Jubiläums zur Autonomie © Südtiroler Landtag/Gnews
Am Kornplatz vor dem Waaghaus, dem Sitz der Euregio, in Bozen machte das Wandertheater zur Autonomie auf der 4. von 5 Etappen quer durch die Stadt Bozen halt.
Am Kornplatz vor dem Waaghaus, dem Sitz der Euregio, in Bozen machte das Wandertheater zur Autonomie auf der 4. von 5 Etappen quer durch die Stadt Bozen halt. Im Bild von links: Angelo Gennacaro, Präsident des Südtiroler Landtages, Elisa Bertò, Trentiner Vertreterin im Euregio-Generalsekretariat und ihr Pendant aus Südtirol, Judith Notdurfter sowie Claudio Corrarati, Bürgermeister von Bozen. © Euregio
Am Kornplatz vor dem Waaghaus, dem Sitz der Euregio, in Bozen machte das Wandertheater zur Autonomie auf der 4. von 5 Etappen quer durch die Stadt Bozen halt. Im Bild von links: Angelo Gennacaro, Präsident des Südtiroler Landtages, Elisa Bertò, Trentiner Vertreterin im Euregio-Generalsekretariat und ihr Pendant aus Südtirol, Judith Notdurfter sowie Claudio Corrarati, Bürgermeister von Bozen. © Euregio
Auch bei der 4. Station am Kornplatz vor dem Euregio-Waaghaus wurde von den Schauspielerinnen Arianna Scommegna und Johanna Porcheddu sowie dem Schauspieler Mirko Costa ein Teil des „Gedichts von Erde und Wasser“ von Francesco Nicolini gespielt.
Auch bei der 4. Station am Kornplatz vor dem Euregio-Waaghaus wurde von den Schauspielerinnen Arianna Scommegna und Johanna Porcheddu sowie dem Schauspieler Mirko Costa ein Teil des „Gedichts von Erde und Wasser“ von Francesco Nicolini gespielt. © Südtiroler Landtag
Auch bei der 4. Station am Kornplatz vor dem Euregio-Waaghaus wurde von den Schauspielerinnen Arianna Scommegna und Johanna Porcheddu sowie dem Schauspieler Mirko Costa ein Teil des „Gedichts von Erde und Wasser“ von Francesco Nicolini gespielt. © Südtiroler Landtag
Angelo Gennaccaro, Präsident des Südtiroler Landtages und Landeshauptmann Arno Kompatscher eröffneten am Freitagabend, 4. September 2026 auf dem Silvius-Magnago-Platz in Bozen die Veranstaltung des Landesparlaments anlässlich des 80. Jahrestags der Unterzeichnung des Gruber-Degasperi-Abkommens.
Angelo Gennaccaro, Präsident des Südtiroler Landtages und Landeshauptmann Arno Kompatscher eröffneten am Freitagabend, 4. September 2026 auf dem Silvius-Magnago-Platz in Bozen die Veranstaltung des Landesparlaments anlässlich des 80. Jahrestags der Unterzeichnung des Gruber-Degasperi-Abkommens. © Südtiroler Landtag
Angelo Gennaccaro, Präsident des Südtiroler Landtages und Landeshauptmann Arno Kompatscher eröffneten am Freitagabend, 4. September 2026 auf dem Silvius-Magnago-Platz in Bozen die Veranstaltung des Landesparlaments anlässlich des 80. Jahrestags der Unterzeichnung des Gruber-Degasperi-Abkommens. © Südtiroler Landtag
Schließen
Das Landtagsgebäude am Silvius-Magnago-Platz in Bozen im Zeichen des 80-Jahre Jubiläums zur Autonomie
Das Landtagsgebäude am Silvius-Magnago-Platz in Bozen im Zeichen des 80-Jahre Jubiläums zur Autonomie © Südtiroler Landtag/Gnews
Das Landtagsgebäude am Silvius-Magnago-Platz in Bozen im Zeichen des 80-Jahre Jubiläums zur Autonomie © Südtiroler Landtag/Gnews
Am Kornplatz vor dem Waaghaus, dem Sitz der Euregio, in Bozen machte das Wandertheater zur Autonomie auf der 4. von 5 Etappen quer durch die Stadt Bozen halt.
Am Kornplatz vor dem Waaghaus, dem Sitz der Euregio, in Bozen machte das Wandertheater zur Autonomie auf der 4. von 5 Etappen quer durch die Stadt Bozen halt. Im Bild von links: Angelo Gennacaro, Präsident des Südtiroler Landtages, Elisa Bertò, Trentiner Vertreterin im Euregio-Generalsekretariat und ihr Pendant aus Südtirol, Judith Notdurfter sowie Claudio Corrarati, Bürgermeister von Bozen. © Euregio
Am Kornplatz vor dem Waaghaus, dem Sitz der Euregio, in Bozen machte das Wandertheater zur Autonomie auf der 4. von 5 Etappen quer durch die Stadt Bozen halt. Im Bild von links: Angelo Gennacaro, Präsident des Südtiroler Landtages, Elisa Bertò, Trentiner Vertreterin im Euregio-Generalsekretariat und ihr Pendant aus Südtirol, Judith Notdurfter sowie Claudio Corrarati, Bürgermeister von Bozen. © Euregio
Auch bei der 4. Station am Kornplatz vor dem Euregio-Waaghaus wurde von den Schauspielerinnen Arianna Scommegna und Johanna Porcheddu sowie dem Schauspieler Mirko Costa ein Teil des „Gedichts von Erde und Wasser“ von Francesco Nicolini gespielt.
Auch bei der 4. Station am Kornplatz vor dem Euregio-Waaghaus wurde von den Schauspielerinnen Arianna Scommegna und Johanna Porcheddu sowie dem Schauspieler Mirko Costa ein Teil des „Gedichts von Erde und Wasser“ von Francesco Nicolini gespielt. © Südtiroler Landtag
Auch bei der 4. Station am Kornplatz vor dem Euregio-Waaghaus wurde von den Schauspielerinnen Arianna Scommegna und Johanna Porcheddu sowie dem Schauspieler Mirko Costa ein Teil des „Gedichts von Erde und Wasser“ von Francesco Nicolini gespielt. © Südtiroler Landtag
Angelo Gennaccaro, Präsident des Südtiroler Landtages und Landeshauptmann Arno Kompatscher eröffneten am Freitagabend, 4. September 2026 auf dem Silvius-Magnago-Platz in Bozen die Veranstaltung des Landesparlaments anlässlich des 80. Jahrestags der Unterzeichnung des Gruber-Degasperi-Abkommens.
Angelo Gennaccaro, Präsident des Südtiroler Landtages und Landeshauptmann Arno Kompatscher eröffneten am Freitagabend, 4. September 2026 auf dem Silvius-Magnago-Platz in Bozen die Veranstaltung des Landesparlaments anlässlich des 80. Jahrestags der Unterzeichnung des Gruber-Degasperi-Abkommens. © Südtiroler Landtag
Angelo Gennaccaro, Präsident des Südtiroler Landtages und Landeshauptmann Arno Kompatscher eröffneten am Freitagabend, 4. September 2026 auf dem Silvius-Magnago-Platz in Bozen die Veranstaltung des Landesparlaments anlässlich des 80. Jahrestags der Unterzeichnung des Gruber-Degasperi-Abkommens. © Südtiroler Landtag

„Die Autonomie besteht aus wegweisenden institutionellen Meilensteinen wie dem Gruber-Degasperi-Abkommen, aber auch aus zahlreichen kleinen, alltäglichen Schritten, an denen sich Bürgerinnen und Bürger beteiligen. Das ist es, was die Autonomie lebendig, partizipativ und dynamisch macht“: Mit diesen Worten eröffnete Angelo Gennaccaro, Präsident des Südtiroler Landtages, am Freitagabend, 4. September 2026 auf dem Silvius-Magnago-Platz in Bozen die Veranstaltung des Landesparlaments anlässlich des 80. Jahrestags der Unterzeichnung des Gruber-Degasperi-Abkommens. Sie fand am Vorabend des Tages der Autonomie statt, der am 5. September gefeiert wird. 

Landeshauptmann Arno Kompatscher unterstrich in seinen Grußworten, dass er dem Landtag danke, dass er die Autonomie in dieser Form – mit der Beteiligung der Bevölkerung – feiere. „Ich wünsche mir“, so der Landeshauptmann weiter, „ein Südtirol, dass sich des großen Erbes der Autonomie bewusst ist. Wir hatten Glück und haben geschickt verhandelt, unsere Autonomie ist nicht vom Himmel gefallen. Aber heute kommen Leute aus der ganzen Welt, um sie kennenzulernen.“

Der Weg der Autonomie wurde vom Teatro Stabile Bozen und den Vereinigten Bühnen Bozen in einem Wandertheater dargestellt, das das Publikum – darunter Vertreterinnen und Vertreter politischer und anderer Institutionen – in fünf Etappen vom Magnago-Platz über den Rathausplatz, den Obstmarkt und den Kornplatz zum Berloffa-Park führte. An jeder Station wurde von den Schauspielerinnen Arianna Scommegna und Johanna Porcheddu sowie dem Schauspieler Mirko Costa ein Teil des „Gedichts von Erde und Wasser“ von Francesco Nicolini gespielt. Das Stück in den drei Landessprachen – Italienisch, Deutsch und Ladinisch – begann mit einer dreistimmigen poetischen Einleitung und beschäftigte sich in der Folge mit den Epochen „Vom Ende des Ersten Weltkriegs bis zur Option“, „Nachkriegszeit, internationale Verhandlungen, Gruber-Degasperi-Abkommen“, „Vom Abkommen bis zu den Jahren der Uneinigkeit“ und „Die Autonomie heute, der Epilog und der Blick in die Zukunft“. Damit wurden die Teilnehmenden von der Erinnerung an die Zäsuren des 20. Jahrhunderts über den Aufbau der Autonomie bis zur Beschäftigung mit den Herausforderungen der Gegenwart geführt. Musikalisch begleitet wurde das Wandertheater von der Brass Band Bozen Überetsch, der Banda Mascagni, dem ladinischen Duo Anita Obwegs und Philipp Schörghuber, der Nameless Band der Musikschule Vivaldi sowie Vertreterinnen und Vertretern des Südtiroler Chorverbands und der Federazione Cori dell’Alto Adige.

Anschließend wurde eine audiovisuelle Multimedia-Installation auf die Fassade des Landtagsgebäudes projiziert, die die Veranstaltung abschloss. Leitmotiv von „FACES/Die Autonomie, das sind wir“, dem partizipativen Werk des Künstlers Marcello Arosio, ist die Botschaft, dass jede und jeder Einzelne zum Aufbau der Autonomie beiträgt. In diesem Sinne vereinte die Installation Ausschnitte aus Selbstporträts von Bürgerinnen und Bürgern, die diese über einen QR-Code eingesandt hatten. Die Teilnahme ist weiterhin über den Link https://ondastudio.art/faces-bolzano/ möglich – die Installation wird auch Samstag, 5. September, dem Tag der Autonomie, von 20.30 Uhr bis 24 Uhr zu sehen sein.

Die Initiative steht unter der Schirmherrschaft der Stadtgemeinde Bozen und wird in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsamt der Stadt Bozen und der Euregio durchgeführt.

LT

  • Teilen:
  • Diese Seite auf Facebook teilen
  • Diese Seite auf Twitter teilen
  • Diese Seite auf Whatsapp teilen
  • URL über E-Mail versenden
EuregioEventsKultur & GeschichteNewsPolitikZusammenarbeit

Kontakt

Generalsekretariat des EVTZ "Europaregion Tirol - Südtirol - Trentino"

Waaghaus - Laubengasse 19/A, I-39100 Bozen

+39-0471-402026

info@euregio.info

europaregion.euregio@pec.prov.bz.it

Zurück zum Anfang
  • Kontakt
  • Presse
  • Markterhebungen
  • Transparente Verwaltung
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit
  • Impressum
  • Euregio auf Facebook
  • Euregio auf Instagram
  • Euregio auf YouTube