Brüssel
  • Deutsch
  • Italiano
Transparente Verwaltung
Euregio Euregio
  • Startseite
  • Kontakt
Zurück zum Anfang
  • Kontakt
  • Presse
  • Markterhebungen
  • Transparente Verwaltung
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit
  • Impressum
  • Euregio auf Facebook
  • Euregio auf Instagram
  • Euregio auf YouTube
Euregio
    • Über uns

    • Vision
    • Grundlagen
      • Entscheidungsträger

      • Versammlung
      • Vorstand
      • Generalsekretariat
      • RechnungsprüferInnen
    • Meilensteine
    • Standorte
    • Wissenswertes
    • Partner
    • Projekte

    • Arbeit & Wirtschaft
    • Schulen
    • Wissenschaft
    • Jugend & Familie
    • Kultur & Geschichte
    • Mobilität & Verkehr
      • Nachhaltigkeit

      • DIGIWAY - Geodaten für Sicherheit am Berg
    • Service
    • Soziales & Gesellschaft
    • Tourismus & Sport
    • Zusammenarbeit
    • Interreg
    • Aktuelles

    • News
    • Events
    • Termine & Fristen
      • Publikationen

      • Landeszeitung "nëus" mit Euregio-Schwerpunkt
    • Fotowettbewerb & Quiz
    • Gadgets
    • Presse

    • Pressemitteilungen
    • Downloads
    • Videos

    • Person/Team des Monats
    • Ort/Event des Monats
    • EuregioConcrete
    • EuregioGenuss
    • Rechtsfrage des Monats
    • Archiv

      • Projekte (Archiv)

      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020 und früher
    • News (Archiv)
    • Vergangene Events
  • Team
    • Transparente Verwaltung

      • Allgemeine Bestimmungen

      • Dreijahresplan zur Korruptionsvorbeugung und Transparenz
      • Allgemeine Akten
      • Informationspflichten für Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen
      • Null Bürokratie
      • Organisation

      • Inhaber politischer Ämter
      • Strafen für die fehlende Mitteilung von Daten
      • Rechnungslegung der Fraktionen (Region/Landtag)
      • Gliederung der Ämter
      • Telefon und elektronische Post
      • Berater und Mitarbeiter

      • Inhaber von Mitarbeiter- oder Berateraufträgen
      • Personal

      • Inhaber von Führungsaufträgen auf höchster Ebene
      • Inhaber von Führungsaufträgen
      • Ausgeschiedene Führungskräfte
      • Strafen für fehlende Mitteilung der Daten
      • Organisatorische Positionen
      • Stellenplan
      • Personal mit nicht unbefristetem Arbeitsvertrag
      • Abwesenheitsquoten
      • An die Bediensteten erteilte und ermächtigte Aufträge
      • Kollektivverträge
      • Ergänzende Verträge
      • Unabhängiges Bewertungsorgan
    • Wettbewerbe
      • Performance

      • System zur Überprüfung und Bewertung der Performance
      • Performance-Plan
      • Performance-Bericht
      • Gesamtbetrag der Prämien
      • Daten zu den Prämien
      • Wohlbefinden am Arbeitsplatz
      • Kontrollierte Körperschaften

      • Beaufsichtigte öffentliche Körperschaften
      • Beteiligte Gesellschaften
      • Kontrollierte privatrechtliche Körperschaften
      • Grafische Darstellung
      • Verwaltungstätigkeiten und Verfahren

      • Daten zu den Verwaltungstätigkeiten
      • Verfahrensarten
      • Monitoring der Verfahrensdauer
      • Ersatzerklärungen und Einholen der Daten von Amts wegen
      • Maßnahmen

      • Maßnahmen der politischen Organe
      • Maßnahmen der Führungskräfte
    • Kontrollen der wirtschaftlichen Tätigkeiten
      • Ausschreibungen und Verträge

      • Informationen zu den einzelnen Verfahren in Tabellenform
      • Für jedes Verfahren separat veröffentlichte Akten
      • Subventionen, Beiträge, Zuschüsse und wirtschaftliche Vergünstigungen

      • Kriterien und Modalitäten
      • Gewährungsakte
      • Bilanzen

      • Haushaltsvoranschlag und Rechnungslegung
      • Kennzahlenplan und zu erwartende Haushaltsergebnisse
      • Liegenschaften und Vermögensverwaltung

      • Liegenschaftsvermögen
      • Miet- und Pachtzinse
      • Kontrollen und Erhebungen über die Verwaltung

      • Unabhängige Bewertungsgremien, Bewertungsgruppen oder andere Gremien mit ähnlichen Funktionen
      • Verwaltungs- und Rechnungsprüfungsorgane
      • Rechnungshof
      • Erbrachte Dienstleistungen

      • Dienstcharta und Qualitätsstandards
      • Sammelklagen
      • Verbuchte Kosten
      • Wartelisten
      • Online-Dienste
      • Zahlungen der Verwaltung

      • Daten zu den Zahlungen
      • Daten zu den Zahlungen des SSN
      • Pünktlichkeitsindikator der Zahlungen
      • IBAN und elektronische Zahlungen
      • Öffentliche Bauten

      • Gruppe für die Evaluierung- und Prüfung von öffentlichen Investitionen
      • Riferimento normativo: art. 38, D.Lgs. n. 33/2013
      • Zeiten, Kosten und Kennzahlen für die Ausführung der öffentlichen Arbeiten
    • Planung und Raumordnung
    • Umweltinformationen
    • Akkreditierte private Gesundheitseinrichtungen
    • Außerordentliche Maßnahmen und Notfälle
      • Weitere Inhalte

      • Vorbeugung der Korruption
      • Bürgerzugang
      • Barrierefreiheit, Katalog der Daten und Metadaten und Datenbanken
      • Zusätzliche Informationen
Brüssel
  • Unsere Aufgaben
  • Besuchen Sie uns
    • Aktuelles

    • Archiv
    • Jugend

    • Praktika in der Vertretung
    • EuregioBrusselsSchool
    • Jobs in der EU
    • EU für alle

    • EU Policies
    • EU-Programme
    • EU-TIPS
    • Euro Helpdesk
      • Euro Helpdesk

      • Euro Helpdesk Handbook
    • Veranstaltungen

    • Archiv
  • Team
  • Newsletter
  • Startseite
  • Euregio
  • Aktuelles
  • News
  • Der Sieg der Diplomatie ü...

Der Sieg der Diplomatie über die Gegensätze

80 Jahre Pariser Vertrag: Staatspräsident Sergio Mattarella würdigt die Bedeutung des Abkommens zwischen Italien und Österreich, das den Weg für die Südtirol-Autonomie ebnete.

  • 05.09.2026
Staatspräsident Sergio Mattarella nutzte den Tag der Autonomie 2026, den 80. Jahrestag des Pariser Vertrags, um den Wert des Abkommens zwischen Italien und Österreich hervorzuheben, das zur Südtirol-Autonomie führte.
Staatspräsident Sergio Mattarella nutzte den Tag der Autonomie 2026, den 80. Jahrestag des Pariser Vertrags, um den Wert des Abkommens zwischen Italien und Österreich hervorzuheben, das zur Südtirol-Autonomie führte. © LPA/Bernhard Aichner
Staatspräsident Sergio Mattarella nutzte den Tag der Autonomie 2026, den 80. Jahrestag des Pariser Vertrags, um den Wert des Abkommens zwischen Italien und Österreich hervorzuheben, das zur Südtirol-Autonomie führte. © LPA/Bernhard Aichner
Staatspräsident Sergio Mattarella bezeichnete bei seiner Festansprache im Kursaal von Meran die Autonomie Südtirols als ein gemeinsames Erbe, das für Italien und Österreich von großem Wert sei und das es zu bewahren gelte.
Staatspräsident Sergio Mattarella bezeichnete bei seiner Festansprache im Kursaal von Meran die Autonomie Südtirols als ein gemeinsames Erbe, das für Italien und Österreich von großem Wert sei und das es zu bewahren gelte. © LPA/Bernhard Aichner
Staatspräsident Sergio Mattarella bezeichnete bei seiner Festansprache im Kursaal von Meran die Autonomie Südtirols als ein gemeinsames Erbe, das für Italien und Österreich von großem Wert sei und das es zu bewahren gelte. © LPA/Bernhard Aichner
Schließen
Staatspräsident Sergio Mattarella nutzte den Tag der Autonomie 2026, den 80. Jahrestag des Pariser Vertrags, um den Wert des Abkommens zwischen Italien und Österreich hervorzuheben, das zur Südtirol-Autonomie führte.
Staatspräsident Sergio Mattarella nutzte den Tag der Autonomie 2026, den 80. Jahrestag des Pariser Vertrags, um den Wert des Abkommens zwischen Italien und Österreich hervorzuheben, das zur Südtirol-Autonomie führte. © LPA/Bernhard Aichner
Staatspräsident Sergio Mattarella nutzte den Tag der Autonomie 2026, den 80. Jahrestag des Pariser Vertrags, um den Wert des Abkommens zwischen Italien und Österreich hervorzuheben, das zur Südtirol-Autonomie führte. © LPA/Bernhard Aichner
Staatspräsident Sergio Mattarella bezeichnete bei seiner Festansprache im Kursaal von Meran die Autonomie Südtirols als ein gemeinsames Erbe, das für Italien und Österreich von großem Wert sei und das es zu bewahren gelte.
Staatspräsident Sergio Mattarella bezeichnete bei seiner Festansprache im Kursaal von Meran die Autonomie Südtirols als ein gemeinsames Erbe, das für Italien und Österreich von großem Wert sei und das es zu bewahren gelte. © LPA/Bernhard Aichner
Staatspräsident Sergio Mattarella bezeichnete bei seiner Festansprache im Kursaal von Meran die Autonomie Südtirols als ein gemeinsames Erbe, das für Italien und Österreich von großem Wert sei und das es zu bewahren gelte. © LPA/Bernhard Aichner

MERAN (LPA). "Die Autonomie Südtirols ist ein gemeinsames Erbe, das für Italien und Österreich von großem Wert ist und das es zu bewahren und zu fördern gilt, wie dies mit der jüngsten Reform geschehen ist": Der italienische Staatspräsident Sergio Mattarella nutzte den Tag der Autonomie 2026, den 80. Jahrestag der Unterzeichnung des Pariser Vertrags und zugleich der Republik Italien, um den Wert des Abkommens zwischen Italien und Österreich hervorzuheben, das zu Südtirols Autonomie geführt hat.

Mattarella hob die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Italien und Österreich hervor, die durch die Verbindung zum österreichischen Bundespräsidenten Alexander Van der Bellen noch gestärkt werden. Der Staatspräsident dankte Landeshauptmann Arno Kompatscher für die Ehrung und die Feierlichkeiten zum Jahrestag des De-Gasperi-Gruber-Abkommens. „Der Pariser Vertrag war das Ergebnis der Weitsicht zweier Staatsmänner, die angesichts der ungeheuren Tragödie des Zweiten Weltkriegs eine innovative und mutige Lösung für die Südtirol-Frage fanden“, sagte Mattarella. „Natürlich waren ihre jeweiligen Positionen von unterschiedlichen Visionen geprägt. Das Ergebnis war kein einfacher Kompromiss, sondern ein Modell, auf das man sich auch heute noch in schwierigen Situationen in Europa beruft.“ Für den Staatspräsidenten lag sowohl De Gasperi als auch Gruber das Schicksal der deutschen und ladinischen Minderheit am Herzen.

Mit ihrem Abkommen sei ihnen dies gelungen, selbst in einem so komplizierten geopolitischen Kontext wie dem der Nachkriegszeit. Die Absicht habe darin bestanden, geopolitische Grenzen willkürlich mit ethnischen Grenzen gleichzusetzen und die Rechte der Menschen in den jeweiligen Gebieten von ihrer kulturellen Identität abhängig zu machen. Die beiden jungen Republiken wollten mit dem Gruber-De-Gasperi-Abkommen jedoch ein entgegengesetztes Prinzip festschreiben: Man sei in seiner eigenen Heimat kein ‚Fremder‘ und kein ‚Ausländer‘, so Mattarella. Grundsätze, die auch in der Verfassung (Art. 3) verankert seien.

Das Jahr des Pariser Vertrags war zugleich das Jahr der Gründung der Republik. „Republik und Autonomien haben in diesen Jahrzehnten gemeinsam die Entwicklung der italienischen Demokratie geprägt“, betonte Mattarella. Anschließend unterstrich er erneut die Bedeutung des Pariser Vertrags und verwies auf die "Rückoptionen" und auf das erste Autonomiestatut der Region Trentino-Südtirol, das den Weg zu einer „vollständigen Anerkennung der Sonderautonomien der darin zusammengefassten Gebiete“ ebnete – bis 1992 der Streitfall bei den Vereinten Nationen beigelegt werden konnte.

„Es handelte sich um den Sieg der Diplomatie über die Gegensätze“, sagte der Staatspräsident und erinnerte dankend an das Wirken des damaligen Landeshauptmanns Silvius Magnago und des Parlamentariers Alcide Berloffa. „Das Modell, das sich aus dieser international anerkannten Methode zur Streitbeilegung und zum Schutz ethnischer und sprachlicher Minderheiten ableitet, macht Südtirol heute zu einem Vorbild für Zusammenleben und Integration“, betonte Mattarella abschließend und verwies dabei auch auf das Potential der Euregio Tirol-Südtirol-Trentino.

mdg/mpi

  • Teilen:
  • Diese Seite auf Facebook teilen
  • Diese Seite auf Twitter teilen
  • Diese Seite auf Whatsapp teilen
  • URL über E-Mail versenden
EuregioEventsNewsPolitik

Kontakt

Generalsekretariat des EVTZ "Europaregion Tirol - Südtirol - Trentino"

Waaghaus - Laubengasse 19/A, I-39100 Bozen

+39-0471-402026

info@euregio.info

europaregion.euregio@pec.prov.bz.it

Zurück zum Anfang
  • Kontakt
  • Presse
  • Markterhebungen
  • Transparente Verwaltung
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit
  • Impressum
  • Euregio auf Facebook
  • Euregio auf Instagram
  • Euregio auf YouTube