Brüssel
  • Deutsch
  • Italiano
Transparente Verwaltung
Euregio Euregio
  • Startseite
  • Kontakt
Zurück zum Anfang
  • Kontakt
  • Presse
  • Markterhebungen
  • Transparente Verwaltung
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit
  • Impressum
  • Euregio auf Facebook
  • Euregio auf Instagram
  • Euregio auf YouTube
Euregio
    • Über uns

    • Vision
    • Grundlagen
      • Entscheidungsträger

      • Versammlung
      • Vorstand
      • Generalsekretariat
      • RechnungsprüferInnen
    • Meilensteine
    • Standorte
    • Wissenswertes
    • Partner
    • Projekte

    • Arbeit & Wirtschaft
    • Schulen
    • Wissenschaft
    • Jugend & Familie
    • Kultur & Geschichte
    • Mobilität & Verkehr
    • Nachhaltigkeit
    • Service
    • Soziales & Gesellschaft
    • Tourismus & Sport
    • Zusammenarbeit
    • Interreg
    • Aktuelles

    • News
    • Events
    • Termine & Fristen
      • Publikationen

      • Landeszeitung "nëus" mit Euregio-Schwerpunkt
    • Quiz & Gewinnspiele
    • Gadgets
    • Videos

    • Person/Team des Monats
    • Ort/Event des Monats
    • EuregioConcrete
    • EuregioGenuss
    • Rechtsfrage des Monats
    • Archiv

      • Projekte (Archiv)

      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020 und früher
    • News (Archiv)
    • Vergangene Events
  • Team
    • Transparente Verwaltung

      • Allgemeine Bestimmungen

      • Dreijahresplan zur Korruptionsvorbeugung und Transparenz
      • Allgemeine Akten
      • Informationspflichten für Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen
      • Null Bürokratie
      • Organisation

      • Inhaber politischer Ämter
      • Strafen für die fehlende Mitteilung von Daten
      • Rechnungslegung der Fraktionen (Region/Landtag)
      • Gliederung der Ämter
      • Telefon und elektronische Post
      • Berater und Mitarbeiter

      • Inhaber von Mitarbeiter- oder Berateraufträgen
      • Personal

      • Inhaber von Führungsaufträgen auf höchster Ebene
      • Inhaber von Führungsaufträgen
      • Ausgeschiedene Führungskräfte
      • Strafen für fehlende Mitteilung der Daten
      • Organisatorische Positionen
      • Stellenplan
      • Personal mit nicht unbefristetem Arbeitsvertrag
      • Abwesenheitsquoten
      • An die Bediensteten erteilte und ermächtigte Aufträge
      • Kollektivverträge
      • Ergänzende Verträge
      • Unabhängiges Bewertungsorgan
    • Wettbewerbe
      • Performance

      • System zur Überprüfung und Bewertung der Performance
      • Performance-Plan
      • Performance-Bericht
      • Gesamtbetrag der Prämien
      • Daten zu den Prämien
      • Wohlbefinden am Arbeitsplatz
      • Kontrollierte Körperschaften

      • Beaufsichtigte öffentliche Körperschaften
      • Beteiligte Gesellschaften
      • Kontrollierte privatrechtliche Körperschaften
      • Grafische Darstellung
      • Verwaltungstätigkeiten und Verfahren

      • Daten zu den Verwaltungstätigkeiten
      • Verfahrensarten
      • Monitoring der Verfahrensdauer
      • Ersatzerklärungen und Einholen der Daten von Amts wegen
      • Maßnahmen

      • Maßnahmen der politischen Organe
      • Maßnahmen der Führungskräfte
    • Kontrollen in Betrieben
      • Ausschreibungen und Verträge

      • Informationen zu den einzelnen Verfahren in Tabellenform
      • Unterlagen
      • Subventionen, Beiträge, Zuschüsse und wirtschaftliche Vergünstigungen

      • Kriterien und Modalitäten
      • Gewährungsakte
      • Bilanzen

      • Haushaltsvoranschlag und Rechnungslegung
      • Kennzahlenplan und zu erwartende Haushaltsergebnisse
      • Liegenschaften und Vermögensverwaltung

      • Liegenschaftsvermögen
      • Miet- und Pachtzinse
      • Kontrollen und Erhebungen über die Verwaltung

      • Unabhängige Bewertungsgremien, Bewertungsgruppen oder andere Gremien mit ähnlichen Funktionen
      • Verwaltungs- und Rechnungsprüfungsorgane
      • Rechnungshof
      • Erbrachte Dienstleistungen

      • Dienstcharta und Qualitätsstandards
      • Sammelklagen
      • Verbuchte Kosten
      • Wartelisten
      • Online-Dienste
      • Zahlungen der Verwaltung

      • Daten zu den Zahlungen
      • Daten zu den Zahlungen des SSN
      • Pünktlichkeitsindikator der Zahlungen
      • IBAN und elektronische Zahlungen
      • Öffentliche Bauten

      • Gruppe für die Evaluierung- und Prüfung von öffentlichen Investitionen
      • Riferimento normativo: art. 38, D.Lgs. n. 33/2013
      • Zeiten, Kosten und Kennzahlen für die Ausführung der öffentlichen Arbeiten
    • Planung und Raumordnung
    • Umweltinformationen
    • Akkreditierte private Gesundheitseinrichtungen
    • Außerordentliche Maßnahmen und Notfälle
      • Weitere Inhalte

      • Vorbeugung der Korruption
      • Bürgerzugang
      • Barrierefreiheit, Katalog der Daten und Metadaten und Datenbanken
      • Zusätzliche Informationen
Brüssel
  • Unsere Aufgaben
  • Besuchen Sie uns
    • Aktuelles

    • Archiv
    • Jugend

    • Praktika in der Vertretung
    • Euregio Brussels School
    • Jobs in der EU
    • EU für alle

    • EU Policies
    • EU-Programme
    • EU-TIPS
    • Euro Helpdesk
      • Euro Helpdesk

      • Euro Helpdesk Handbook
    • Veranstaltungen

    • Archiv
  • Team
  • Newsletter
  • Startseite
  • Euregio
  • Pressemitteilungen
  • So isst Euregio: Abendgal...

So isst Euregio: Abendgala für regional-alpine Küche

Köchinnen und Köche des kulinarischen Filmprojekts stellten Euregio-Gerichte vor. Sichtbarkeit für Gastronomie über Grenzen hinweg – Südtiroler Präsidentschaft fördert Zusammenarbeit der Köcheverbände

  • 07.05.2025
Hoben die Bedeutung der regionalen Küche für grenzüberwindende Identität, Nachhaltigkeit und Wirtschaft in der Euregio hervor: (v. l.) Landesrat Simone Marchiori, Moderator Thomas Vonmetz, Euregio-Präsident, Landeshauptmann Arno Kompatscher, Landeshauptmann a.D. Günther Platter und Moderatorin Karin Gschnitzer. © LPA/Bernhard Aichner
Hoben die Bedeutung der regionalen Küche für grenzüberwindende Identität, Nachhaltigkeit und Wirtschaft in der Euregio hervor: (v. l.) Landesrat Simone Marchiori, Moderator Thomas Vonmetz, Euregio-Präsident, Landeshauptmann Arno Kompatscher, Landeshauptmann a.D. Günther Platter und Moderatorin Karin Gschnitzer. © LPA/Bernhard Aichner
Viele Köche ... verbinden drei Länder: Die Präsidenten der Köcheverbände mit neun der zwölf So isst Euregio-Köchinnen und Köche, Projektleiterin Karin Gschnitzer (6. v. l.), Euregio-Präsident, Südtirols Landeshauptmann Arno Kompatscher (r.) und Tirols Landeshauptmann a. D. Günther Platter (l.) © LPA/Bernhard Aichner
Viele Köche ... verbinden drei Länder: Die Präsidenten der Köcheverbände mit neun der zwölf So isst Euregio-Köchinnen und Köche, Projektleiterin Karin Gschnitzer (6. v. l.), Euregio-Präsident, Südtirols Landeshauptmann Arno Kompatscher (r.) und Tirols Landeshauptmann a. D. Günther Platter (l.) © LPA/Bernhard Aichner
Kulinarische Entdeckungen aus der Euregio gab es in der Messe Bozen für rund 120 Geladene aus der Kochszene sowie Liebhaberinnen und Liebhaber der reichhaltigen regionalen Küche aus Tirol, Südtirol und dem Trentino. © LPA/Bernhard Aichner
Kulinarische Entdeckungen aus der Euregio gab es in der Messe Bozen für rund 120 Geladene aus der Kochszene sowie Liebhaberinnen und Liebhaber der reichhaltigen regionalen Küche aus Tirol, Südtirol und dem Trentino. © LPA/Bernhard Aichner
Interviewrunde mit Köcheverbände-Präsidenten und zwei Euregio-Köchinnen: (v. l.) Moderator Thomas Vonmetz, Patrick Jageregger (Südtirol), Madlen Hackl, Tina Marcelli, Stefano Goller (Trentino), Philipp Stohner (Tirol) und Moderatorin Karin Gschnitzer. © LPA/Bernhard Aichner
Interviewrunde mit Köcheverbände-Präsidenten und zwei Euregio-Köchinnen: (v. l.) Moderator Thomas Vonmetz, Patrick Jageregger (Südtirol), Madlen Hackl, Tina Marcelli, Stefano Goller (Trentino), Philipp Stohner (Tirol) und Moderatorin Karin Gschnitzer. © LPA/Bernhard Aichner
Alle Euregio-Köchinnen und Köche wurden mit einem Geschenk gewürdigt: Im Bild Madlen Hackl mit (v. l.) Günther Platter, Arno Kompatscher und Simone Marchiori. © LPA/Bernhard Aichner
Alle Euregio-Köchinnen und Köche wurden mit einem Geschenk gewürdigt: Im Bild Madlen Hackl mit (v. l.) Günther Platter, Arno Kompatscher und Simone Marchiori. © LPA/Bernhard Aichner
Ein großes Kommunikationsprojekt braucht viele Partner: Gruppenfoto mit den vielen Beteiligten aus Tirol, Südtirol und dem Trentino. © LPA/Bernhard Aichner
Ein großes Kommunikationsprojekt braucht viele Partner: Gruppenfoto mit den vielen Beteiligten aus Tirol, Südtirol und dem Trentino. © LPA/Bernhard Aichner
Das Euregio-Motto Einheit in der Vielfalt wird am Beispiel Küche sichtbar: Viele regionale Zutaten vereinen sich zu einem einzigen grenzüberwindenden Projekt. © LPA/Bernhard Aichner
Das Euregio-Motto Einheit in der Vielfalt wird am Beispiel Küche sichtbar: Viele regionale Zutaten vereinen sich zu einem einzigen grenzüberwindenden Projekt. © LPA/Bernhard Aichner
So isst Euregio will die Kochkunst vor den Vorhang holen, ihren Stellenwert in den drei Euregio-Ländern zeigen und die Zusammenarbeit der Köcheverbände stärken. © LPA/Bernhard Aichner
So isst Euregio will die Kochkunst vor den Vorhang holen, ihren Stellenwert in den drei Euregio-Ländern zeigen und die Zusammenarbeit der Köcheverbände stärken. © LPA/Bernhard Aichner
Schließen
Hoben die Bedeutung der regionalen Küche für grenzüberwindende Identität, Nachhaltigkeit und Wirtschaft in der Euregio hervor: (v. l.) Landesrat Simone Marchiori, Moderator Thomas Vonmetz, Euregio-Präsident, Landeshauptmann Arno Kompatscher, Landeshauptmann a.D. Günther Platter und Moderatorin Karin Gschnitzer. © LPA/Bernhard Aichner
Hoben die Bedeutung der regionalen Küche für grenzüberwindende Identität, Nachhaltigkeit und Wirtschaft in der Euregio hervor: (v. l.) Landesrat Simone Marchiori, Moderator Thomas Vonmetz, Euregio-Präsident, Landeshauptmann Arno Kompatscher, Landeshauptmann a.D. Günther Platter und Moderatorin Karin Gschnitzer. © LPA/Bernhard Aichner
Viele Köche ... verbinden drei Länder: Die Präsidenten der Köcheverbände mit neun der zwölf So isst Euregio-Köchinnen und Köche, Projektleiterin Karin Gschnitzer (6. v. l.), Euregio-Präsident, Südtirols Landeshauptmann Arno Kompatscher (r.) und Tirols Landeshauptmann a. D. Günther Platter (l.) © LPA/Bernhard Aichner
Viele Köche ... verbinden drei Länder: Die Präsidenten der Köcheverbände mit neun der zwölf So isst Euregio-Köchinnen und Köche, Projektleiterin Karin Gschnitzer (6. v. l.), Euregio-Präsident, Südtirols Landeshauptmann Arno Kompatscher (r.) und Tirols Landeshauptmann a. D. Günther Platter (l.) © LPA/Bernhard Aichner
Kulinarische Entdeckungen aus der Euregio gab es in der Messe Bozen für rund 120 Geladene aus der Kochszene sowie Liebhaberinnen und Liebhaber der reichhaltigen regionalen Küche aus Tirol, Südtirol und dem Trentino. © LPA/Bernhard Aichner
Kulinarische Entdeckungen aus der Euregio gab es in der Messe Bozen für rund 120 Geladene aus der Kochszene sowie Liebhaberinnen und Liebhaber der reichhaltigen regionalen Küche aus Tirol, Südtirol und dem Trentino. © LPA/Bernhard Aichner
Interviewrunde mit Köcheverbände-Präsidenten und zwei Euregio-Köchinnen: (v. l.) Moderator Thomas Vonmetz, Patrick Jageregger (Südtirol), Madlen Hackl, Tina Marcelli, Stefano Goller (Trentino), Philipp Stohner (Tirol) und Moderatorin Karin Gschnitzer. © LPA/Bernhard Aichner
Interviewrunde mit Köcheverbände-Präsidenten und zwei Euregio-Köchinnen: (v. l.) Moderator Thomas Vonmetz, Patrick Jageregger (Südtirol), Madlen Hackl, Tina Marcelli, Stefano Goller (Trentino), Philipp Stohner (Tirol) und Moderatorin Karin Gschnitzer. © LPA/Bernhard Aichner
Alle Euregio-Köchinnen und Köche wurden mit einem Geschenk gewürdigt: Im Bild Madlen Hackl mit (v. l.) Günther Platter, Arno Kompatscher und Simone Marchiori. © LPA/Bernhard Aichner
Alle Euregio-Köchinnen und Köche wurden mit einem Geschenk gewürdigt: Im Bild Madlen Hackl mit (v. l.) Günther Platter, Arno Kompatscher und Simone Marchiori. © LPA/Bernhard Aichner
Ein großes Kommunikationsprojekt braucht viele Partner: Gruppenfoto mit den vielen Beteiligten aus Tirol, Südtirol und dem Trentino. © LPA/Bernhard Aichner
Ein großes Kommunikationsprojekt braucht viele Partner: Gruppenfoto mit den vielen Beteiligten aus Tirol, Südtirol und dem Trentino. © LPA/Bernhard Aichner
Das Euregio-Motto Einheit in der Vielfalt wird am Beispiel Küche sichtbar: Viele regionale Zutaten vereinen sich zu einem einzigen grenzüberwindenden Projekt. © LPA/Bernhard Aichner
Das Euregio-Motto Einheit in der Vielfalt wird am Beispiel Küche sichtbar: Viele regionale Zutaten vereinen sich zu einem einzigen grenzüberwindenden Projekt. © LPA/Bernhard Aichner
So isst Euregio will die Kochkunst vor den Vorhang holen, ihren Stellenwert in den drei Euregio-Ländern zeigen und die Zusammenarbeit der Köcheverbände stärken. © LPA/Bernhard Aichner
So isst Euregio will die Kochkunst vor den Vorhang holen, ihren Stellenwert in den drei Euregio-Ländern zeigen und die Zusammenarbeit der Köcheverbände stärken. © LPA/Bernhard Aichner

Die Köchinnen und Köche des kulinarischen Filmprojekts "So isst Euregio" standen am gestrigen Mittwoch (7. Mai) im Mittelpunkt einer feierlichen Veranstaltung der Euregio Tirol-Südtirol-Trentino in der Messe Bozen. Vorgestellt wurden jene zwölf lokaltypischen Lieblingsgerichte, die je vier Küchenchefs beziehungsweise Küchenchefinnen aus den drei Euregio-Ländern im Lauf der vier Jahreszeiten des Jahres 2025 für ein breites Publikum zubereiten. Damit ist das unter Südtiroler Präsidentschaft entstandene Projekt eines der umfangreichsten und am breitesten angelegten Kommunikationsprojekte in der 14-jährigen Euregio-Geschichte.

Regionale Küche mit Wirtschafts- und Nachhaltigkeitsfaktor

Wie die Vertreter der Euregio-Länder in den einleitenden Interviews betonten, wolle man mit dem Projekt den hohen Stellenwert der reichen regionalen Küche in Tirol, Südtirol und im Trentino aufzeigen. Der Euregio-Präsident und Südtiroler Landeshauptmann Arno Kompatscher sagte: "Die Euregio-Küche verbindet die besten Zutaten unserer Länder zu einem einzigartigen Gericht. Sie ist nicht nur Sinnbild für unsere Einheit in der Vielfalt, sondern auch ein Wirtschaftsfaktor. Mit 'So isst Euregio' weist sie den Weg hin zu einer nachhaltigen Küche."

Der Trentiner Landesrat für Förderung der Autonomie-Kenntnis Simone Marchiori betonte, "dass die Euregio die kulturelle und geschichtliche Identität unserer Länder sichtbar machen will, indem sie neue Synergien schafft. Dieses Projekt zum Beispiel hat eine bedeutende Zusammenarbeit zwischen den drei Köcheverbänden in der Euregio angeregt."

Günther Platter, einer der Euregio-Gründerväter und langjähriger Landeshauptmann von Tirol erinnerte an das ursprüngliche Ziel einer lebendigen Zusammenarbeit: "Es freut mich, dass die Kurzfilme neben dem kulinarischen auch auf zwölf andere Euregio-Projekte hinweisen. Sie belegen, wie viele wertvolle Ideen seit der Gründung 2011 Wirklichkeit geworden sind."

In einer Gesprächsrunde stellten die Präsidenten der drei Köcheverbände Patrick Jageregger (Südtirol), Stefano Goller (Trentino) und Philipp Stohner (Tirol) die Ziele des Projektes vor. Zudem berichteten die So-isst-Euregio-Köchinnen Tina Marcelli, und Madlen Hackl von ihren konkreten Erfahrungen bei den Dreharbeiten und von ihrem Weg in der gehobenen Gastronomie.

Zwölf Folgen in TV, Radio und online

Seit Februar und bis Herbst 2025 strahlen TV- und Radiopartner aller Euregio-Länder in mehrwöchigen Abständen die zwölf Folgen aus: Je vier Köche aus Tirol, Südtirol und dem Trentino sind mit ihren regionalen und saisonalen Lieblingsgerichten daran beteiligt. Zudem wird in jeder Folge auch Wissenswertes zu Geschichte, Kultur und Projekten der Euregio vermittelt. 

Nach der Erstausstrahlung werden die Kurzfilme sowie Köcheportraits, Rezepte und weitere Informationen auf der Euregio-Website unter So isst Euregio veröffentlicht.

Zusatzinformationen

Stimmen zu 'So isst Euregio'

Arno Kompatscher, Euregio-Präsident und Landeshauptmann von Südtirol:

"Die Euregio-Küche kombiniert regionale Produkte mit gastronomischen Einflüssen aus Nord und Süd. So wird der Kochtopf zum Sinnbild für die Euregio: Beste Zutaten in großer Vielfalt verbindet er über Grenzen hinweg zu einem einzigartigen, unverkennbaren Gericht. Unser Filmprojekt macht den hohen Stellenwert der traditionellen regionalen Küche bei der Bevölkerung, aber auch als touristischer Wirtschaftsfaktor in unseren Ländern sichtbar und weist den Weg hin zu einer nachhaltigen Küche."

Simone Marchiori, Landesrat für Wohnbau, Vermögen, öffentliches Gut und Förderung der Autonomie-Kenntnis des Trentino:

"Die Euregio will die kulturelle und geschichtliche Identität unserer Länder sichtbar machen und neue Synergien schaffen. Mit ‚So isst Euregio‘ wurde eine bedeutende Zusammenarbeit zwischen den drei Köcheverbände unserer Länder angeregt: Mit seiner beeindruckenden kulinarischen Tradition kann das Trentino einen wertvollen Beitrag leisten, auch um das Bewusstsein für die regionalen Produkte und lokalen Traditionen zu stärken."

Günther Platter, Landeshauptmann a. D. von Tirol:

"Ich hatte die Freude und das Glück die Euregio seit ihrer Gründung zu begleiten und zu fördern. Die Euregio war für mich – und ist es immer noch – ein wahres Herzensanliegen und ein Vorbild der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in ganz Europa. Das Projekt ‚So isst Euregio‘ zeigt sprichwörtlich, dass ‚Liebe durch den Magen geht‘ und wie man in der Gastronomie zusammenfinden und so die Menschen erreichen kann. Besonders freut mich, dass die Kurzfilme auch zeigen, wie viele wertvolle Projekte die Euregio seit ihrer Gründung 2011 für die Bevölkerung hervorgebracht hat."

Patrick Jageregger, Präsident Südtiroler Köcheverband:

"Die Küche ist Ausdruck regionaler Identität und lebendiger Tradition. ‚So isst Euregio‘ bringt die kulinarischen Wurzeln unserer Regionen eindrucksvoll auf den Bildschirm und macht sichtbar, wie lebendig und vielfältig unsere gemeinsame Esskultur ist. Das Projekt ist ein starkes Zeichen für Authentizität, Herkunft und die Kraft der regionalen Küche, Menschen über Grenzen hinweg zu verbinden."

Philipp Stohner, Präsident Tiroler Köcheverband:

"Vom Sterne- und Haubenbetrtieb bis zum Gasthaus und der Alm: Unsere Euregio ist kulinarisch führend im alpinen Raum und darauf sollten wir mehr Stolz sein. Wir müssen Wertschätzung für unsere Betriebe zeigen und zwar gemeinsam. Dies wird allen helfen, unsere Destinationen ebenso als Kulinarik-Destination weiter zu verankern. Dies wurde gerade in Nordtirol die letzten Jahre vernachlässigt, obwohl der Standard extrem hoch ist. Dieser kulinarische ‚Höhenweg‘ in Südtirol, Trentino sowie Nord- und Osttirol ist ein weiteres Statement für unseren tollen Beruf, ebenso in der Stärkung der Kochverbände in den einzelnen Ländern. Kochen kann mehr!"

Stefano Goller, Präsident Trentiner Köcheverband:

"Wir haben uns von Anfang an mit Überzeugung an diesem Projekt beteiligt, da wir es als eine wertvolle Möglichkeit für den Austausch und Dialog zwischen den Euregio-Ländern sehen. Wir glauben an den Wert des gegenseitigen Kennenlernens, des Austauschs von Traditionen und der Aufwertung von Produkten, die die kulturelle Identität der einzelnen Gebiete widerspiegeln."

Die Köche und ihre Gerichte

Matteo Delvai – Trentino
"I Caronzièi" /
"Die Caronzièi-Teigtaschen”

Clemens Gesser – Osttirol / Tirolo Orientale
"Osttiroler Heimatküche Wasser und Weide" /
"Cucina locale del Tirolo orientale acqua e pascolo"

Tina Marcelli – Südtirol / Alto Adige
"Tinas Pressknödel auf Brennsuppe mit Krautsalat" /
"Canederli pressati di Tina in zuppa contadina (Brennsuppe) con insalata di cavolo"

Stefano Goller – Trentino
"Il lingotto di trota salmonata, in manto di carne salada, con vellutata al TrentoDoc, clorofilla di erbette primaverili e polvere di olive essicate" /
"Lachsforelle im Carne-Salada-Mantel mit Trento-Doc-Suppe, Frühlingskräuterchlorophyll und getrocknetem Olivenpulver"

Stephan Zippl, Südtirol / Alto Adige
"Bärlauchgerste, Spargel, Bozner Sauce und Schüttelbrot" /
"Orzo all'aglio selvatico, asparagi, salsa bolzanina e pane di segale croccante ‘Schüttelbrot’"

Michi Ploner, Tirol / Tirolo
"Chicken piri piri" /
"Chicken piri piri"

Luca Zotti, Trentino
"Crostone di Pan Brioche alla farina di Corteccia di Larice con Roastbeef di lombata di Cervo alle erbe selvatiche, spezie e bacche del bosco" /
"Überbackene Scheibe aus Lärchenrindenmehl-Brioche zu Roastbeef vom Hirschfilet mit Wildkräutern, Gewürzen und Beeren aus dem Wald"

Peter Fankhauser, Tirol / Tirolo
"Kohlrabi, Kaffee, Wasabi, Holunder" /
"Cavolo rapa, caffè, wasabi, sambuco"

Andrea Irsara, Südtirol / Alto Adige
"Einheimischer Rehrücken vom Holzkohlengrill, wilde Kräuter, Zirbe und Selleriepüree" /
"Sella di cervo nostrano cotta su griglia a carbone vegetale, con erbe selvatiche, pino cembro e purea di sedano rapa"

Madlen Hackl, Tirol / Tirolo
"Tiroler Kalbl – Nose to Tail" /
"Vitellino tirolese – Nose to Tail"

Roland Hanny, Südtirol / Alto Adige
"Schworzplentener Riebler mit Apfel" /
"Frittata sbriciolata di grano saraceno con mela"

Giulia Segna, Trentino
"Tortèl e Gropèl" /
"Tortèl und Gropèl (krokante Kartoffelplättchen mit typischem Wein aus dem Nonstal)"

  • Teilen:
  • Diese Seite auf Facebook teilen
  • Diese Seite auf Twitter teilen
  • Diese Seite auf Whatsapp teilen
  • URL über E-Mail versenden
EuregioEuregioGenussNachhaltigkeitNews

Kontakt

Generalsekretariat des EVTZ "Europaregion Tirol - Südtirol - Trentino"

Waaghaus - Laubengasse 19/A, I-39100 Bozen

+39-0471-402026

info@euregio.info

europaregion.euregio@pec.prov.bz.it

Zurück zum Anfang
  • Kontakt
  • Presse
  • Markterhebungen
  • Transparente Verwaltung
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit
  • Impressum
  • Euregio auf Facebook
  • Euregio auf Instagram
  • Euregio auf YouTube