Brüssel
  • Deutsch
  • Italiano
Transparente Verwaltung
Euregio Euregio
  • Startseite
  • Kontakt
Zurück zum Anfang
  • Kontakt
  • Presse
  • Markterhebungen
  • Transparente Verwaltung
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit
  • Impressum
  • Euregio auf Facebook
  • Euregio auf Instagram
  • Euregio auf YouTube
Euregio
    • Über uns

    • Vision
    • Grundlagen
      • Entscheidungsträger

      • Versammlung
      • Vorstand
      • Generalsekretariat
      • RechnungsprüferInnen
    • Meilensteine
    • Standorte
    • Wissenswertes
    • Partner
    • Projekte

    • Arbeit & Wirtschaft
    • Schulen
    • Wissenschaft
    • Jugend & Familie
    • Kultur & Geschichte
    • Mobilität & Verkehr
    • Nachhaltigkeit
    • Service
    • Soziales & Gesellschaft
    • Tourismus & Sport
    • Zusammenarbeit
    • Interreg
    • Aktuelles

    • News
    • Events
    • Termine & Fristen
      • Publikationen

      • Landeszeitung "nëus" mit Euregio-Schwerpunkt
    • Fotowettbewerb & Quiz
    • Gadgets
    • Videos

    • Person/Team des Monats
    • Ort/Event des Monats
    • EuregioConcrete
    • EuregioGenuss
    • Rechtsfrage des Monats
    • Archiv

      • Projekte (Archiv)

      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020 und früher
    • News (Archiv)
    • Vergangene Events
  • Team
    • Transparente Verwaltung

      • Allgemeine Bestimmungen

      • Dreijahresplan zur Korruptionsvorbeugung und Transparenz
      • Allgemeine Akten
      • Informationspflichten für Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen
      • Null Bürokratie
      • Organisation

      • Inhaber politischer Ämter
      • Strafen für die fehlende Mitteilung von Daten
      • Rechnungslegung der Fraktionen (Region/Landtag)
      • Gliederung der Ämter
      • Telefon und elektronische Post
      • Berater und Mitarbeiter

      • Inhaber von Mitarbeiter- oder Berateraufträgen
      • Personal

      • Inhaber von Führungsaufträgen auf höchster Ebene
      • Inhaber von Führungsaufträgen
      • Ausgeschiedene Führungskräfte
      • Strafen für fehlende Mitteilung der Daten
      • Organisatorische Positionen
      • Stellenplan
      • Personal mit nicht unbefristetem Arbeitsvertrag
      • Abwesenheitsquoten
      • An die Bediensteten erteilte und ermächtigte Aufträge
      • Kollektivverträge
      • Ergänzende Verträge
      • Unabhängiges Bewertungsorgan
    • Wettbewerbe
      • Performance

      • System zur Überprüfung und Bewertung der Performance
      • Performance-Plan
      • Performance-Bericht
      • Gesamtbetrag der Prämien
      • Daten zu den Prämien
      • Wohlbefinden am Arbeitsplatz
      • Kontrollierte Körperschaften

      • Beaufsichtigte öffentliche Körperschaften
      • Beteiligte Gesellschaften
      • Kontrollierte privatrechtliche Körperschaften
      • Grafische Darstellung
      • Verwaltungstätigkeiten und Verfahren

      • Daten zu den Verwaltungstätigkeiten
      • Verfahrensarten
      • Monitoring der Verfahrensdauer
      • Ersatzerklärungen und Einholen der Daten von Amts wegen
      • Maßnahmen

      • Maßnahmen der politischen Organe
      • Maßnahmen der Führungskräfte
    • Kontrollen der wirtschaftlichen Tätigkeiten
      • Ausschreibungen und Verträge

      • Informationen zu den einzelnen Verfahren in Tabellenform
      • Für jedes Verfahren separat veröffentlichte Akten
      • Subventionen, Beiträge, Zuschüsse und wirtschaftliche Vergünstigungen

      • Kriterien und Modalitäten
      • Gewährungsakte
      • Bilanzen

      • Haushaltsvoranschlag und Rechnungslegung
      • Kennzahlenplan und zu erwartende Haushaltsergebnisse
      • Liegenschaften und Vermögensverwaltung

      • Liegenschaftsvermögen
      • Miet- und Pachtzinse
      • Kontrollen und Erhebungen über die Verwaltung

      • Unabhängige Bewertungsgremien, Bewertungsgruppen oder andere Gremien mit ähnlichen Funktionen
      • Verwaltungs- und Rechnungsprüfungsorgane
      • Rechnungshof
      • Erbrachte Dienstleistungen

      • Dienstcharta und Qualitätsstandards
      • Sammelklagen
      • Verbuchte Kosten
      • Wartelisten
      • Online-Dienste
      • Zahlungen der Verwaltung

      • Daten zu den Zahlungen
      • Daten zu den Zahlungen des SSN
      • Pünktlichkeitsindikator der Zahlungen
      • IBAN und elektronische Zahlungen
      • Öffentliche Bauten

      • Gruppe für die Evaluierung- und Prüfung von öffentlichen Investitionen
      • Riferimento normativo: art. 38, D.Lgs. n. 33/2013
      • Zeiten, Kosten und Kennzahlen für die Ausführung der öffentlichen Arbeiten
    • Planung und Raumordnung
    • Umweltinformationen
    • Akkreditierte private Gesundheitseinrichtungen
    • Außerordentliche Maßnahmen und Notfälle
      • Weitere Inhalte

      • Vorbeugung der Korruption
      • Bürgerzugang
      • Barrierefreiheit, Katalog der Daten und Metadaten und Datenbanken
      • Zusätzliche Informationen
Brüssel
  • Unsere Aufgaben
  • Besuchen Sie uns
    • Aktuelles

    • Archiv
    • Jugend

    • Praktika in der Vertretung
    • Euregio Brussels School
    • Jobs in der EU
    • EU für alle

    • EU Policies
    • EU-Programme
    • EU-TIPS
    • Euro Helpdesk
      • Euro Helpdesk

      • Euro Helpdesk Handbook
    • Veranstaltungen

    • Archiv
  • Team
  • Newsletter
  • Startseite
  • Euregio
  • Pressemitteilungen
  • Euregio-Genuss: Zwölfmal ...

Euregio-Genuss: Zwölfmal alpiner Geschmack zum Nachkochen

Kurzfilm-Serie „So isst Euregio“ bringt Rezepte aus Tirol, Südtirol und dem Trentino auf den Teller.

  • 01.12.2025
Die Protagonist:innen von "So isst Euregio": (vl) Patrick Jageregger, Madlen Hackl, Stefano Goller, Matteo Delvai, Karin Gschnitzer, Tina Marcelli, Michael Ploner, Philipp Stohner, Clemens Gesser, Luca Zotti, Roland Hanny, Stephan Zippl. Nicht auf dem Bild die Köchin Giulia Segna und Koch Peter Fankhauser.
Die Protagonist:innen von "So isst Euregio": (vl) Patrick Jageregger, Madlen Hackl, Stefano Goller, Matteo Delvai, Karin Gschnitzer, Tina Marcelli, Michael Ploner, Philipp Stohner, Clemens Gesser, Luca Zotti, Roland Hanny, Stephan Zippl. Nicht auf dem Bild die Köchin Giulia Segna und Koch Peter Fankhauser. © LPA/Bernhard Aichner
Die Protagonist:innen von "So isst Euregio": (vl) Patrick Jageregger, Madlen Hackl, Stefano Goller, Matteo Delvai, Karin Gschnitzer, Tina Marcelli, Michael Ploner, Philipp Stohner, Clemens Gesser, Luca Zotti, Roland Hanny, Stephan Zippl. Nicht auf dem Bild die Köchin Giulia Segna und Koch Peter Fankhauser. © LPA/Bernhard Aichner
Die Kurzfilm-Serie „So isst Euregio“ bringt Rezepte aus Tirol, Südtirol und dem Trentino auf den Teller
Die Kurzfilm-Serie „So isst Euregio“ bringt Rezepte aus Tirol, Südtirol und dem Trentino auf den Teller © LPA/Bernhard Aichner
Die Kurzfilm-Serie „So isst Euregio“ bringt Rezepte aus Tirol, Südtirol und dem Trentino auf den Teller © LPA/Bernhard Aichner
"So isst Euregio": In zwölf Episoden zu je fünf Minuten stellen Köchinnen und Köche aus Tirol, Südtirol und dem Trentino ihren persönlichen Euregio-Genuss vor
"So isst Euregio": In zwölf Episoden zu je fünf Minuten stellen Köchinnen und Köche aus Tirol, Südtirol und dem Trentino ihren persönlichen Euregio-Genuss vor. © Euregio
"So isst Euregio": In zwölf Episoden zu je fünf Minuten stellen Köchinnen und Köche aus Tirol, Südtirol und dem Trentino ihren persönlichen Euregio-Genuss vor. © Euregio
Am 7. Mai 2025 wurde "So isst Euregio" im Hotel Sheraton in Bozen vorgestellt.
Am 7. Mai 2025 wurde "So isst Euregio" im Hotel Sheraton in Bozen vorgestellt. © LPA/Bernhard Aichner
Am 7. Mai 2025 wurde "So isst Euregio" im Hotel Sheraton in Bozen vorgestellt. © LPA/Bernhard Aichner
Schließen
Die Protagonist:innen von "So isst Euregio": (vl) Patrick Jageregger, Madlen Hackl, Stefano Goller, Matteo Delvai, Karin Gschnitzer, Tina Marcelli, Michael Ploner, Philipp Stohner, Clemens Gesser, Luca Zotti, Roland Hanny, Stephan Zippl. Nicht auf dem Bild die Köchin Giulia Segna und Koch Peter Fankhauser.
Die Protagonist:innen von "So isst Euregio": (vl) Patrick Jageregger, Madlen Hackl, Stefano Goller, Matteo Delvai, Karin Gschnitzer, Tina Marcelli, Michael Ploner, Philipp Stohner, Clemens Gesser, Luca Zotti, Roland Hanny, Stephan Zippl. Nicht auf dem Bild die Köchin Giulia Segna und Koch Peter Fankhauser. © LPA/Bernhard Aichner
Die Protagonist:innen von "So isst Euregio": (vl) Patrick Jageregger, Madlen Hackl, Stefano Goller, Matteo Delvai, Karin Gschnitzer, Tina Marcelli, Michael Ploner, Philipp Stohner, Clemens Gesser, Luca Zotti, Roland Hanny, Stephan Zippl. Nicht auf dem Bild die Köchin Giulia Segna und Koch Peter Fankhauser. © LPA/Bernhard Aichner
Die Kurzfilm-Serie „So isst Euregio“ bringt Rezepte aus Tirol, Südtirol und dem Trentino auf den Teller
Die Kurzfilm-Serie „So isst Euregio“ bringt Rezepte aus Tirol, Südtirol und dem Trentino auf den Teller © LPA/Bernhard Aichner
Die Kurzfilm-Serie „So isst Euregio“ bringt Rezepte aus Tirol, Südtirol und dem Trentino auf den Teller © LPA/Bernhard Aichner
"So isst Euregio": In zwölf Episoden zu je fünf Minuten stellen Köchinnen und Köche aus Tirol, Südtirol und dem Trentino ihren persönlichen Euregio-Genuss vor
"So isst Euregio": In zwölf Episoden zu je fünf Minuten stellen Köchinnen und Köche aus Tirol, Südtirol und dem Trentino ihren persönlichen Euregio-Genuss vor. © Euregio
"So isst Euregio": In zwölf Episoden zu je fünf Minuten stellen Köchinnen und Köche aus Tirol, Südtirol und dem Trentino ihren persönlichen Euregio-Genuss vor. © Euregio
Am 7. Mai 2025 wurde "So isst Euregio" im Hotel Sheraton in Bozen vorgestellt.
Am 7. Mai 2025 wurde "So isst Euregio" im Hotel Sheraton in Bozen vorgestellt. © LPA/Bernhard Aichner
Am 7. Mai 2025 wurde "So isst Euregio" im Hotel Sheraton in Bozen vorgestellt. © LPA/Bernhard Aichner

Eine volle Stunde die alpine Küche der Euregio Tirol-Südtirol-Trentino erleben, dazu weitere geschichtlich-kulturelle Informationen und nützliche Tipps: Das war der Mix, den die zwölf Folgen von „So isst Euregio“ seit 13. Februar 2024 einem breiten Publikum geboten haben. Am 4. Dezember wird die letzte Folge ausgestrahlt. Ab 5. Dezember gibt es die gesamte Serie dann auch kostenlos online – und auf der Euregio-Website www.europaregion.info zum Nachschauen.

Die Idee ist aus einer Zusammenarbeit zwischen der Euregio und den drei Köcheverbänden entstanden: In Kurzfilmen zu je fünf Minuten bereiteten KöchInnen aus den drei Ländern passend zur jeweiligen Jahreszeit ihren persönlichen Euregio-Genuss zu. Im Euregio-Happen konnte das Publikum zudem auch historische Orte, kulturelle Wanderungen und Bürgerdienste der Euregio kennenlernen.

Ziel war es, die Euregio einmal mehr auf unterhaltsame und kulinarische Art bekannt- und sichtbarer zu machen. Das ist auch das Ziel der zweijährigen Euregio-Präsidentschaft Tirols, wie Euregio-Präsident, Tirols Landeshauptmann Anton Mattle betont: „Mich freut es, dass dieses unter Südtiroler Präsidentschaft entstandene Projekt nun unter Tiroler Vorsitz erfolgreich abgeschlossen werden kann: Es ist gelungen, die drei Köcheverbände zu vernetzen, ein so großes Kommunikationsprojekt auf die Beine zu stellen und den hohen Stellenwert der Küche unserer Alpenländer ins Rampenlicht zu rücken.“

Wie Südtirols Landeshauptmann Arno Kompatscher berichtet, „waren wir uns einig, dass der Schwerpunkt auf einer regionalen, nachhaltigen Küche liegen muss: Ursprüngliche alpine Rezepte neu zu interpretieren und die Bevölkerung zum Nachkochen oder zu einem Besuch in den vielen guten Wirtshäusern in der Euregio zu animieren, das ist uns hoffentlich gelungen!“

Auf die Euregio-Happen verweist der Landeshauptmann des Trentino, Maurizio Fugatti: „Die alpine Küche ist von ihrer Landschaft, Geschichte und ihren Menschen geprägt. Wir haben diese Verbindung genutzt, um die Euregio dem Publikum auch von ihrer kulturellen und nützlichen Seite zu zeigen. So vielfältig die Euregio im Detail ist, als Ganzes hat sie doch ihre eigene Identität.“

Die Landeshauptleute laden alle Euregio-Bürgerinnen und Bürger ein, sich keine der Folgen entgehen zu lassen und ihre persönlichen Lieblingsgerichte selbst nachzukochen.

Am Donnerstag, 4. Dezember wird die letzte Folge auf Rai Südtirol und als Kurzversion auf ORF Südtirol ausgestrahlt, sowie in Folge auch auf TV 33, Peer TV, Zillertal TV und Reeins.tv sowie zu hören im Radio auf Radio Dolomiti und Radio Fiemme.

Ab 5. Dezember ist die Serie dann auch online – und auf der Euregio-Website unter So isst Euregio – gibt es die gesamte 12-teilige Serie zum Nachschauen.

Stimmen der Köcheverbände und Übersicht aller Folgen

Das sagen die Präsidenten der Köcheverbände:

Patrick Jageregger, Südtirol: „So isst Euregio“ zeigt eindrucksvoll, wie stark unsere drei Alpenregionen kulinarisch miteinander verbunden sind. Für uns Köchinnen und Köche war dieses Projekt eine besondere Gelegenheit, Tradition, Handwerk und Regionalität gemeinsam sichtbar zu machen. Die Serie hat gezeigt, wie lebendig und kreativ die alpine Küche heute ist – und wie viel Leidenschaft in ihr steckt."

Philipp Stohner, Tirol: “Ein sensationelles Projekt, dass einmal mehr zeigt, wie wichtig unser Kulinarik-Angebot in der Euregio ist. Die Wertschätzung für unsere motivierten und leidenschaftlichen Köch:innen sehe ich als ein absolutes „Muss“, möchte man die Kulinarik von der Alm bis zum Sternerestaurant weiterhin leben. Es braucht Zusammenhalt mehr denn je.“

Stefano Goller, Trentino: „Das Projekt „So isst Euregio“ war aus meiner Sicht eine außergewöhnliche Reise voller Entdeckungen und Begegnungen. Es hat den Wert unserer Branche, unserer gastronomischen Produkte und die Schönheit der Gebiete, die uns verbinden, hervorgehoben und kulinarischen Traditionen eine Stimme gegeben, die sich miteinander verflochten und neue Wege inspiriert haben, Geschmack zu kreieren und zu vermitteln. Ich hoffe, dass dieser kulturelle Weg fortgesetzt wird und zu einer immer stärkeren Brücke zwischen unseren drei Ländern und den Menschen wird, die sie mit Leidenschaft vertreten.“

12 Folgen: Die Köchinnen und Köche mit ihren Rezepten

FolgeErstausstrahlungKöchin/KochLandRezept
113.02.25Matteo DelvaiTrentinoTeigtaschen "Caronzièi"
227.02.25Clemens Gesser OsttirolAlpine Heimatküche aus Osttirol "Wasser & Weide" - Forelle | Lauchmilch | Schwarzwurzel | Grantn | Fichte
320.03.25Tina MarcelliSüdtirolTinas Pressknödel auf Brennsuppe mit Krautsalat
410.04.25Stefano GollerTrentinoKreation der Lachsforelle in einem Mantel aus Carne Salada - mit Trentodoc-Velouté, Olivenöl vom Gardasee und Chlorophyll der Brunnenkresse
501.05.25Stephan ZipplSüdtirolBärlauchgerste, Spargel, Boznersauce, Schüttelbrot
622.05.25Michael PlonerTirolMariniertes Tiroler Hendl / Paprikasalsa / Schnittlauchmayo / Sauerteigbrot
712.06.25Luca Zotti TrentinoÜberbackenes Briochebrot aus Lärchenrindenmehl mit Wildkräuter-Roastbeef vom Hirschrücken, Gewürzen und Waldbeeren
811.09.25Peter FankhauserTirolIgelstachelbart Pilz mit Sonnenblume und japanischem Knöterich, veganes French Dressing und Shiso Sorbet
902.10.25Andrea IrsaraSüdtirolTommys Hirsch in Wacholder-Kräutersauce mit Blaukraut, Selleriecreme, und Preiselbeeren Marmelade
1023.10.25Madlen HacklTirolAllerlei vom Tiroler Kalbl
1113.11.25Roland HannySüdtirolSchwarzplentenerriebl mit Vinschger Apfel
1204.12.25Giulia SegnaTrentino"Tortèl & Gropèl": Knusprige Kartoffeltaler mit Pfifferlingen, geräuchertem Bauchspeck und dem lokalen Rotwein Groppello
  • Teilen:
  • Diese Seite auf Facebook teilen
  • Diese Seite auf Twitter teilen
  • Diese Seite auf Whatsapp teilen
  • URL über E-Mail versenden
EuregioEuregioGenussNewsProjekteZusammenarbeit

Kontakt

Generalsekretariat des EVTZ "Europaregion Tirol - Südtirol - Trentino"

Waaghaus - Laubengasse 19/A, I-39100 Bozen

+39-0471-402026

info@euregio.info

europaregion.euregio@pec.prov.bz.it

Zurück zum Anfang
  • Kontakt
  • Presse
  • Markterhebungen
  • Transparente Verwaltung
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit
  • Impressum
  • Euregio auf Facebook
  • Euregio auf Instagram
  • Euregio auf YouTube