Brüssel
  • Deutsch
Transparente Verwaltung
Euregio Euregio
  • Startseite
  • Kontakt
Zurück zum Anfang
  • Kontakt
  • Presse
  • Markterhebungen
  • Transparente Verwaltung
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit
  • Impressum
  • Euregio auf Facebook
  • Euregio auf Instagram
  • Euregio auf YouTube
Euregio
    • Über uns

    • Vision
    • Grundlagen
      • Entscheidungsträger

      • Versammlung
      • Vorstand
      • Generalsekretariat
      • RechnungsprüferInnen
    • Meilensteine
    • Standorte
    • Wissenswertes
    • Partner
    • Projekte

    • Arbeit & Wirtschaft
    • Schulen
    • Wissenschaft
    • Jugend & Familie
    • Kultur & Geschichte
    • Mobilität & Verkehr
    • Nachhaltigkeit
    • Service
    • Soziales & Gesellschaft
    • Tourismus & Sport
    • Zusammenarbeit
    • Interreg
    • Aktuelles

    • News
    • Events
    • Termine & Fristen
      • Publikationen

      • Landeszeitung "nëus" mit Euregio-Schwerpunkt
    • Quiz & Gewinnspiele
    • Gadgets
    • Videos

    • Person/Team des Monats
    • Ort/Event des Monats
    • EuregioConcrete
    • EuregioGenuss
    • Rechtsfrage des Monats
    • Archiv

      • Projekte (Archiv)

      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020 und früher
    • News (Archiv)
    • Vergangene Events
  • Team
    • Transparente Verwaltung

      • Allgemeine Bestimmungen

      • Dreijahresplan zur Korruptionsvorbeugung und Transparenz
      • Allgemeine Akten
      • Informationspflichten für Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen
      • Null Bürokratie
      • Organisation

      • Inhaber politischer Ämter
      • Strafen für die fehlende Mitteilung von Daten
      • Rechnungslegung der Fraktionen (Region/Landtag)
      • Gliederung der Ämter
      • Telefon und elektronische Post
      • Berater und Mitarbeiter

      • Inhaber von Mitarbeiter- oder Berateraufträgen
      • Personal

      • Inhaber von Führungsaufträgen auf höchster Ebene
      • Inhaber von Führungsaufträgen
      • Ausgeschiedene Führungskräfte
      • Strafen für fehlende Mitteilung der Daten
      • Organisatorische Positionen
      • Stellenplan
      • Personal mit nicht unbefristetem Arbeitsvertrag
      • Abwesenheitsquoten
      • An die Bediensteten erteilte und ermächtigte Aufträge
      • Kollektivverträge
      • Ergänzende Verträge
      • Unabhängiges Bewertungsorgan
    • Wettbewerbe
      • Performance

      • System zur Überprüfung und Bewertung der Performance
      • Performance-Plan
      • Performance-Bericht
      • Gesamtbetrag der Prämien
      • Daten zu den Prämien
      • Wohlbefinden am Arbeitsplatz
      • Kontrollierte Körperschaften

      • Beaufsichtigte öffentliche Körperschaften
      • Beteiligte Gesellschaften
      • Kontrollierte privatrechtliche Körperschaften
      • Grafische Darstellung
      • Verwaltungstätigkeiten und Verfahren

      • Daten zu den Verwaltungstätigkeiten
      • Verfahrensarten
      • Monitoring der Verfahrensdauer
      • Ersatzerklärungen und Einholen der Daten von Amts wegen
      • Maßnahmen

      • Maßnahmen der politischen Organe
      • Maßnahmen der Führungskräfte
    • Kontrollen in Betrieben
      • Ausschreibungen und Verträge

      • Informationen zu den einzelnen Verfahren in Tabellenform
      • Unterlagen
      • Subventionen, Beiträge, Zuschüsse und wirtschaftliche Vergünstigungen

      • Kriterien und Modalitäten
      • Gewährungsakte
      • Bilanzen

      • Haushaltsvoranschlag und Rechnungslegung
      • Kennzahlenplan und zu erwartende Haushaltsergebnisse
      • Liegenschaften und Vermögensverwaltung

      • Liegenschaftsvermögen
      • Miet- und Pachtzinse
      • Kontrollen und Erhebungen über die Verwaltung

      • Unabhängige Bewertungsgremien, Bewertungsgruppen oder andere Gremien mit ähnlichen Funktionen
      • Verwaltungs- und Rechnungsprüfungsorgane
      • Rechnungshof
      • Erbrachte Dienstleistungen

      • Dienstcharta und Qualitätsstandards
      • Sammelklagen
      • Verbuchte Kosten
      • Wartelisten
      • Online-Dienste
      • Zahlungen der Verwaltung

      • Daten zu den Zahlungen
      • Daten zu den Zahlungen des SSN
      • Pünktlichkeitsindikator der Zahlungen
      • IBAN und elektronische Zahlungen
      • Öffentliche Bauten

      • Gruppe für die Evaluierung- und Prüfung von öffentlichen Investitionen
      • Riferimento normativo: art. 38, D.Lgs. n. 33/2013
      • Zeiten, Kosten und Kennzahlen für die Ausführung der öffentlichen Arbeiten
    • Planung und Raumordnung
    • Umweltinformationen
    • Akkreditierte private Gesundheitseinrichtungen
    • Außerordentliche Maßnahmen und Notfälle
      • Weitere Inhalte

      • Vorbeugung der Korruption
      • Bürgerzugang
      • Barrierefreiheit, Katalog der Daten und Metadaten und Datenbanken
      • Zusätzliche Informationen
Brüssel
  • Unsere Aufgaben
  • Besuchen Sie uns
    • Aktuelles

    • Archiv
    • Jugend

    • Praktika in der Vertretung
    • Euregio Brussels School
    • Jobs in der EU
    • EU für alle

    • EU Policies
    • EU-Programme
    • EU-TIPS
    • Euro Helpdesk
      • Euro Helpdesk

      • Euro Helpdesk Handbook
    • Veranstaltungen

    • Archiv
  • Team
  • Newsletter
  • Startseite
  • Euregio
  • Pressemitteilungen
  • 30 Jahre Streitbeilegung:...

30 Jahre Streitbeilegung: Autonomie auch in Zukunft bewahren

Das Land Südtirol hat heute (11. Juni) im Stadttheater von Bozen an einen Meilenstein in der Geschichte der Südtirol-Autonomie erinnert: die Streitbeilegung vor den Vereinten Nationen.

  • 11.06.2022
Das Land Südtirol hat im Stadttheater von Bozen mit einem großen Festakt an einen Meilenstein in der Geschichte der Südtirol-Autonomie erinnert: die Streitbeilegung vor den Vereinten Nationen im Jahr 1992.
Das Land Südtirol hat im Stadttheater von Bozen mit einem großen Festakt an einen Meilenstein in der Geschichte der Südtirol-Autonomie erinnert: die Streitbeilegung vor den Vereinten Nationen im Jahr 1992. © LPA/Ivo Corrà
Das Land Südtirol hat im Stadttheater von Bozen mit einem großen Festakt an einen Meilenstein in der Geschichte der Südtirol-Autonomie erinnert: die Streitbeilegung vor den Vereinten Nationen im Jahr 1992. © LPA/Ivo Corrà
LH Kompatscher inmitten der beiden Außenminister Di Maio (l.) und Schallenberg (r.) im voll besetzten großen Saal des Stadttheaters Bozen beim Festakt "30 Jahre Streitbeilegung".
LH Kompatscher inmitten der beiden Außenminister Di Maio (l.) und Schallenberg (r.) im voll besetzten großen Saal des Stadttheaters Bozen beim Festakt "30 Jahre Streitbeilegung". © LPA/Ivo Corrà
LH Kompatscher inmitten der beiden Außenminister Di Maio (l.) und Schallenberg (r.) im voll besetzten großen Saal des Stadttheaters Bozen beim Festakt "30 Jahre Streitbeilegung". © LPA/Ivo Corrà
Moderatorin Karin Gschnitzer führte durch den Festakt in Erinnerung an die Abgabe der Streitbeendigungserklärung vor 30 Jahren.
Moderatorin Karin Gschnitzer führte durch den Festakt in Erinnerung an die Abgabe der Streitbeendigungserklärung vor 30 Jahren. © LPA/Ivo Corrà
Moderatorin Karin Gschnitzer führte durch den Festakt in Erinnerung an die Abgabe der Streitbeendigungserklärung vor 30 Jahren. © LPA/Ivo Corrà
Mit einer musikalischen Darbietung des Herbert Pixner Projekts wurde die Veranstaltung feierlich abgeschlossen.
Mit einer musikalischen Darbietung des Herbert Pixner Projekts wurde die Veranstaltung feierlich abgeschlossen. © LPA/Ivo Corrà
Mit einer musikalischen Darbietung des Herbert Pixner Projekts wurde die Veranstaltung feierlich abgeschlossen. © LPA/Ivo Corrà
Schließen
Das Land Südtirol hat im Stadttheater von Bozen mit einem großen Festakt an einen Meilenstein in der Geschichte der Südtirol-Autonomie erinnert: die Streitbeilegung vor den Vereinten Nationen im Jahr 1992.
Das Land Südtirol hat im Stadttheater von Bozen mit einem großen Festakt an einen Meilenstein in der Geschichte der Südtirol-Autonomie erinnert: die Streitbeilegung vor den Vereinten Nationen im Jahr 1992. © LPA/Ivo Corrà
Das Land Südtirol hat im Stadttheater von Bozen mit einem großen Festakt an einen Meilenstein in der Geschichte der Südtirol-Autonomie erinnert: die Streitbeilegung vor den Vereinten Nationen im Jahr 1992. © LPA/Ivo Corrà
LH Kompatscher inmitten der beiden Außenminister Di Maio (l.) und Schallenberg (r.) im voll besetzten großen Saal des Stadttheaters Bozen beim Festakt "30 Jahre Streitbeilegung".
LH Kompatscher inmitten der beiden Außenminister Di Maio (l.) und Schallenberg (r.) im voll besetzten großen Saal des Stadttheaters Bozen beim Festakt "30 Jahre Streitbeilegung". © LPA/Ivo Corrà
LH Kompatscher inmitten der beiden Außenminister Di Maio (l.) und Schallenberg (r.) im voll besetzten großen Saal des Stadttheaters Bozen beim Festakt "30 Jahre Streitbeilegung". © LPA/Ivo Corrà
Moderatorin Karin Gschnitzer führte durch den Festakt in Erinnerung an die Abgabe der Streitbeendigungserklärung vor 30 Jahren.
Moderatorin Karin Gschnitzer führte durch den Festakt in Erinnerung an die Abgabe der Streitbeendigungserklärung vor 30 Jahren. © LPA/Ivo Corrà
Moderatorin Karin Gschnitzer führte durch den Festakt in Erinnerung an die Abgabe der Streitbeendigungserklärung vor 30 Jahren. © LPA/Ivo Corrà
Mit einer musikalischen Darbietung des Herbert Pixner Projekts wurde die Veranstaltung feierlich abgeschlossen.
Mit einer musikalischen Darbietung des Herbert Pixner Projekts wurde die Veranstaltung feierlich abgeschlossen. © LPA/Ivo Corrà
Mit einer musikalischen Darbietung des Herbert Pixner Projekts wurde die Veranstaltung feierlich abgeschlossen. © LPA/Ivo Corrà

Mit einem großen Festakt (zum vollständigen Video) wurde am heutigen Samstag (11. Juni) in Bozen an die Abgabe der Streitbeendigungserklärung vor 30 Jahren erinnert. Am 11. Juni 1992 war damit der formelle Abschluss der Südtirol-Verhandlungen vor der UNO vollzogen worden. Österreich und Italien beendeten gemeinsam den Streit über die Auslegung und Anwendung des Pariser Vertrages.

Landeshauptmann Arno Kompatscher begrüßte die "vielen Freunde Südtirols", die sich dazu im großen Saal des Stadttheater versammelt hatten, insbesondere die Außenminister der Signatarstaaten des Pariser Vertrages, Österreich und Italien, Luigi Di Maio und Alexander Schallenberg. "Ihre Beteiligung unterstreicht die Bedeutung dieses Ereignisses", sagte Kompatscher.

"Heute vor genau 30 Jahren, am 11. Juni 1992, hat der damalige Bundesminister für auswärtige Angelegenheiten, Alois Mock, die Streitbeendigungserklärung an den italienischen Botschafter in Wien übergeben", erklärte der Landeshauptmann. Kompatscher spannte den geschichtlichen Bogen vom Gruber-De Gasperi-Abkommen von 1946 über das "Los von Rom" 1957 und das Aufwerfen des Streites über die Durchführung des Pariser Vertrages im Oktober 1960 bis hin zu dem im Südtirol-Paket vorgesehenen Zweiten Autonomiestatut 1972 und der Streitbeilegungserklärung 1992. "Südtirol steht heute dank der auf diese Weise erwirkten Autonomie kulturell und wirtschaftlich gut da", fuhr Kompatscher fort. "Die dafür im Zweiten Autonomiestatut vorgesehenen Schutzinstrumente haben ihre Wirkung entfaltet. Auch wirtschaftlich ist das Land dank der Autonomie besonders unter der Führung von Luis Durnwalder aufgeblüht."

Südtirol steht heute gut da

Kompatscher zeigte sich zuversichtlich, Südtirols Autonomie auch in Zukunft als Schutzinstrument und als wirksames Entwicklungsinstrument für alle in Südtirol lebenden Bevölkerungsgruppen bewahren zu können. "In diesem Sinne wollen wir in Zukunft die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Rahmen der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino noch stärker ausbauen. Eben weil wir uns mit unserem kulturellen Reichtum und unserer Mehrsprachigkeit als Brücke zwischen dem deutsch-österreichischen und dem italienischen Kultur- und Wirtschaftsraum, als kleines Europa in Europa, verstehen", schloss Kompatscher.

Der Sonderberichterstatter für Minderheitenfragen im UN-Menschenrechtsrat Fernand de Varennes betonte in seiner Rede die historische Bedeutung der Streitbeilegungserklärung für Südtirol: "Die Streitbeilegung Südtirol ist ein gutes Beispiel dafür, wie es zwei Regierungen - Italien und Österreich - gelungen ist, Spannungen und Konflikte friedlich über jahrelange Verhandlungen und einen Prozess des Dialogs auszuräumen." Mit anderen Worten sei der Jahrestag der Streitbeilegung der Jahrestag für einen sehr erfolgreichen Friedens- und Stabilitätsprozess durch Gerechtigkeit und Respektierung der Menschenrechte, so der UN-Sonderberichterstatter.

Vorzeigemodell für das friedliche Zusammenleben

Per Video zugeschaltet war die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte Michelle Bachelet. "An diesem 30. Jahrestag der Streitbeilegung bleibt Südtirol ein Beispiel dafür, dass der Schutz des sprachlichen und kulturellen Erbes der Minderheitenbevölkerung möglich ist und dass ein friedliches Zusammenleben zwischen Minderheiten durch Konfliktlösung erreicht werden kann", unterstrich sie. "Der Gedenktag erinnert auch an die Bedeutung rechtzeitiger politischer Maßnahmen, um Menschenrechtsprobleme ausfindig zu machen und an die Verantwortung der Regierungen zu appellieren, diese anzugehen." Wenn Minderheiten am Verhandlungstisch eine Stimme haben, fuhr Bachelet fort, könnten Staaten Lücken in Gesetzen und Richtlinien erkennen und sicherstellen, dass Lösungen gefunden werden, die für alle tragbar sind und unsere Qualitätsziele erfüllen.

Der österreichische Bundesminister Alexander Schallenberg betonte die gemeinsame Verantwortung Österreichs und Italiens für die Weiterentwicklung der Autonomie. "Vor 30 Jahren konnten wir das Gemeinsame vor das Trennende stellen und einen jahrzehntelangen Konflikt friedlich beilegen. Heute können wir mit Recht sagen, dass die Südtirol-Autonomie ein Vorzeigemodell für das Zusammenleben von Minderheiten ist." Dieser Erfolg dürfe aber nicht zur Selbstverständlichkeit werden. "Das friedliche Zusammenleben zwischen Staaten und Menschen unterschiedlicher Kultur und Sprache ist eine gemeinsame Verantwortung von uns allen."

Für den italienischen Außenminister Luigi Di Maio ist Südtirols Autonomie ein Modell für eine Konfliktlösung, die der Minderheit ebenso Rechnung trägt wie der nationalen Souveränität: "Die zwei großen Staatsmänner Alcide De Gasperi und Karl Gruber haben die Grundlagen für eine moderne Autonomie gelegt. Italien und Österreich haben sich international zur Lösungsfindung verpflichtet und diesen Weg mit dem Zweiten Autonomiestatut erfolgreich abgeschlossen. Es war das Ergebnis des Dialogs zwischen Ministerpräsident Aldo Moro und Landeshauptmann Silvius Magnago, der mit Respekt vor den sprachlichen Minderheiten und mit Respekt vor dem Prinzip der Einheit und Unteilbarkeit des italienischen Staates geführt worden ist." Dieses Modell habe sich weiterentwickelt und gefestigt und Südtirol zu außergewöhnlichem Erfolg verholfen.

Der große Festakt zu 30 Jahre Streitbeilegung im Stadttheater Bozen wurde mit einer musikalischen Darbietung des Herbert Pixner Projekts feierlich abgeschlossen.

Wissenschaftliches Panel zur Übertragbarkeit der Autonomie

Vor dem Festakt hatte Eurac Research zu einem wissenschaftlichen Panel mit dem Titel "30 Jahre Streitbeilegungserklärung - Ein Etappenziel in der Südtiroler Geschichte" ins Studiotheater geladen. 30 Jahre nach der Abgabe der Streitbeilegungserklärung stand im Mittelpunkt der Diskussion der Vertretenden von Eurac Research, Politik und Wissenschaft, ob und inwieweit Südtirol beispielgebend für andere Minderheitenkonflikte sein kann. Den Hauptvortrag mit dem Titel "Minderheitenrechte sind Menschenrechte" hielt UN-Sonderberichterstatter Fernand de Varennes. Am Runden Tisch zum Thema "Die Autonomie und ihre Übertragbarkeit im Vergleich" tauschten sich unter der Moderation von Marc Röggla, (Eurac Research) Sia Spiliopoulou Åkermark (The Åland Islands Peace Institute), Francesco Palermo (Eurac Research und Universität Verona) und Emma Lantschner (Universität Graz und Mitglied im Beratenden Ausschuss zum Rahmenübereinkommen des Europarates zum Schutz nationaler Minderheiten) aus.

mpi/jw

  • Teilen:
  • Diese Seite auf Facebook teilen
  • Diese Seite auf Twitter teilen
  • Diese Seite auf Whatsapp teilen
  • URL über E-Mail versenden
EuregioEuropaKultur & GeschichteNewsPolitikZusammenarbeit

Kontakt

Generalsekretariat des EVTZ "Europaregion Tirol - Südtirol - Trentino"

Waaghaus - Laubengasse 19/A, I-39100 Bozen

+39-0471-402026

info@euregio.info

europaregion.euregio@pec.prov.bz.it

Zurück zum Anfang
  • Kontakt
  • Presse
  • Markterhebungen
  • Transparente Verwaltung
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit
  • Impressum
  • Euregio auf Facebook
  • Euregio auf Instagram
  • Euregio auf YouTube