Brüssel
  • Deutsch
  • Italiano
Transparente Verwaltung
Euregio Euregio
  • Startseite
  • Kontakt
Zurück zum Anfang
  • Kontakt
  • Presse
  • Markterhebungen
  • Transparente Verwaltung
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit
  • Impressum
  • Euregio auf Facebook
  • Euregio auf Instagram
  • Euregio auf YouTube
Euregio
    • Über uns

    • Vision
    • Grundlagen
      • Entscheidungsträger

      • Versammlung
      • Vorstand
      • Generalsekretariat
      • RechnungsprüferInnen
    • Meilensteine
    • Standorte
    • Wissenswertes
    • Partner
    • Projekte

    • Arbeit & Wirtschaft
    • Schulen
    • Wissenschaft
    • Jugend & Familie
    • Kultur & Geschichte
    • Mobilität & Verkehr
    • Nachhaltigkeit
    • Service
    • Soziales & Gesellschaft
    • Tourismus & Sport
    • Zusammenarbeit
    • Interreg
    • Aktuelles

    • News
    • Events
    • Termine & Fristen
      • Publikationen

      • Landeszeitung "nëus" mit Euregio-Schwerpunkt
    • Fotowettbewerb & Quiz
    • Gadgets
    • Videos

    • Person/Team des Monats
    • Ort/Event des Monats
    • EuregioConcrete
    • EuregioGenuss
    • Rechtsfrage des Monats
    • Archiv

      • Projekte (Archiv)

      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020 und früher
    • News (Archiv)
    • Vergangene Events
  • Team
    • Transparente Verwaltung

      • Allgemeine Bestimmungen

      • Dreijahresplan zur Korruptionsvorbeugung und Transparenz
      • Allgemeine Akten
      • Informationspflichten für Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen
      • Null Bürokratie
      • Organisation

      • Inhaber politischer Ämter
      • Strafen für die fehlende Mitteilung von Daten
      • Rechnungslegung der Fraktionen (Region/Landtag)
      • Gliederung der Ämter
      • Telefon und elektronische Post
      • Berater und Mitarbeiter

      • Inhaber von Mitarbeiter- oder Berateraufträgen
      • Personal

      • Inhaber von Führungsaufträgen auf höchster Ebene
      • Inhaber von Führungsaufträgen
      • Ausgeschiedene Führungskräfte
      • Strafen für fehlende Mitteilung der Daten
      • Organisatorische Positionen
      • Stellenplan
      • Personal mit nicht unbefristetem Arbeitsvertrag
      • Abwesenheitsquoten
      • An die Bediensteten erteilte und ermächtigte Aufträge
      • Kollektivverträge
      • Ergänzende Verträge
      • Unabhängiges Bewertungsorgan
    • Wettbewerbe
      • Performance

      • System zur Überprüfung und Bewertung der Performance
      • Performance-Plan
      • Performance-Bericht
      • Gesamtbetrag der Prämien
      • Daten zu den Prämien
      • Wohlbefinden am Arbeitsplatz
      • Kontrollierte Körperschaften

      • Beaufsichtigte öffentliche Körperschaften
      • Beteiligte Gesellschaften
      • Kontrollierte privatrechtliche Körperschaften
      • Grafische Darstellung
      • Verwaltungstätigkeiten und Verfahren

      • Daten zu den Verwaltungstätigkeiten
      • Verfahrensarten
      • Monitoring der Verfahrensdauer
      • Ersatzerklärungen und Einholen der Daten von Amts wegen
      • Maßnahmen

      • Maßnahmen der politischen Organe
      • Maßnahmen der Führungskräfte
    • Kontrollen der wirtschaftlichen Tätigkeiten
      • Ausschreibungen und Verträge

      • Informationen zu den einzelnen Verfahren in Tabellenform
      • Unterlagen
      • Subventionen, Beiträge, Zuschüsse und wirtschaftliche Vergünstigungen

      • Kriterien und Modalitäten
      • Gewährungsakte
      • Bilanzen

      • Haushaltsvoranschlag und Rechnungslegung
      • Kennzahlenplan und zu erwartende Haushaltsergebnisse
      • Liegenschaften und Vermögensverwaltung

      • Liegenschaftsvermögen
      • Miet- und Pachtzinse
      • Kontrollen und Erhebungen über die Verwaltung

      • Unabhängige Bewertungsgremien, Bewertungsgruppen oder andere Gremien mit ähnlichen Funktionen
      • Verwaltungs- und Rechnungsprüfungsorgane
      • Rechnungshof
      • Erbrachte Dienstleistungen

      • Dienstcharta und Qualitätsstandards
      • Sammelklagen
      • Verbuchte Kosten
      • Wartelisten
      • Online-Dienste
      • Zahlungen der Verwaltung

      • Daten zu den Zahlungen
      • Daten zu den Zahlungen des SSN
      • Pünktlichkeitsindikator der Zahlungen
      • IBAN und elektronische Zahlungen
      • Öffentliche Bauten

      • Gruppe für die Evaluierung- und Prüfung von öffentlichen Investitionen
      • Riferimento normativo: art. 38, D.Lgs. n. 33/2013
      • Zeiten, Kosten und Kennzahlen für die Ausführung der öffentlichen Arbeiten
    • Planung und Raumordnung
    • Umweltinformationen
    • Akkreditierte private Gesundheitseinrichtungen
    • Außerordentliche Maßnahmen und Notfälle
      • Weitere Inhalte

      • Vorbeugung der Korruption
      • Bürgerzugang
      • Barrierefreiheit, Katalog der Daten und Metadaten und Datenbanken
      • Zusätzliche Informationen
Brüssel
  • Unsere Aufgaben
  • Besuchen Sie uns
    • Aktuelles

    • Archiv
    • Jugend

    • Praktika in der Vertretung
    • Euregio Brussels School
    • Jobs in der EU
    • EU für alle

    • EU Policies
    • EU-Programme
    • EU-TIPS
    • Euro Helpdesk
      • Euro Helpdesk

      • Euro Helpdesk Handbook
    • Veranstaltungen

    • Archiv
  • Team
  • Newsletter
  • Startseite
  • Euregio
  • Aktuelles
  • News
  • Gemeinsam unterwegs für m...

Gemeinsam unterwegs für mehr Sicherheit am Berg

DIGIWAY testet mit Stakeholder:innen ein neues System zur Übersetzung zwischen Wege-Klassifikationen in allen drei Euregio-Regionen

  • 18.08.2025
Gemeinsam unterwegs für mehr Sicherheit am Berg
Gemeinsam unterwegs für mehr Sicherheit am Berg© Euregio

Wie schwierig ist ein Wander- oder Bergweg wirklich? Wie gefährlich ist ein Abschnitt? Und wie lassen sich diese Informationen so erfassen, dass sie für alle gleich verständlich und objektiv sind – egal ob in Tirol, Südtirol oder im Trentino?

Diese Fragen standen im Mittelpunkt von drei Geländeterminen, die das DIGIWAY-Team im Sommer 2025 auf Abschnitten des E5 in allen drei Landesteilen der Euregio durchführte. Ziel war es, gemeinsam mit Stakeholder:innen ein neues Konzept zur „Übersetzung“ verschiedener Wege-Klassifikationen kennenzulernen, direkt im Gelände zu erproben und praxisnahes Feedback zu sammeln. 

Drei Termine – drei Regionen – ein gemeinsamer Ansatz

Auf Abschnitten des E5 – in Südtirol (Meran 2000), Tirol (Pitztaler Jöchl, Ötztal) und im Trentino (Gemeinde Cembra) - erfassten Vertreter:innen der alpinen Vereine (AVS, ÖAV, SAT), die Expert:innen von Lo.La. Peak Solutions und das DIGIWAY-Team gemeinsam vor Ort drei unabhängige Kriterien: Technische Schwierigkeit, Konsequenz bei einem Sturz und Alpine Gefahren. Die Bewertung erfolgte segmentweise, digital und nach klar definierten Kriterien.

Zusätzlich wurde ein neuer Karten-Layer zur Ausgesetztheit vorgestellt und im Gelände evaluiert. Ein GIS-Modell für die gesamte Euregio zeigt die Ausgesetztheit und das Absturzpotential unterhalb eines Weges. Im Gelände wurden die Modell-Ergebnisse mit den Beobachtungen verglichen und mögliche Anwendungen dieser Layer diskutiert. 

Übersetzung zwischen den Wegeklassifikationen ermöglichen

In den Alpen existieren viele Klassifikationssysteme. Wer sein regionales System kennt, versteht die Einstufungen meist gut – außerhalb der eigenen Region wird es jedoch unübersichtlich. Das neue Konzept soll als „Übersetzer-Tool“ dienen und die unterschiedlichen Klassifikationssysteme miteinander vergleichbar machen.

Positive Resonanz und Ausblick

Die Rückmeldungen aus allen drei Workshops waren durchweg positiv: Das Übersetzer-Tool, die klar definierten Kriterien und die Karten-Layer fanden großes Interesse. Neben wertvollem Fachinput entstand auch ein intensiver Austausch zwischen den Beteiligten.

In den kommenden Monaten wird das Konzept weiter verfeinert, in Fachartikeln und auf Veranstaltungen vorgestellt und die Karten-Layer der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Lucia Felbauer

  • Teilen:
  • Diese Seite auf Facebook teilen
  • Diese Seite auf Twitter teilen
  • Diese Seite auf Whatsapp teilen
  • URL über E-Mail versenden
EuregioInterregNewsProjekteTourismus & SportZusammenarbeit

Kontakt

Generalsekretariat des EVTZ "Europaregion Tirol - Südtirol - Trentino"

Waaghaus - Laubengasse 19/A, I-39100 Bozen

+39-0471-402026

info@euregio.info

europaregion.euregio@pec.prov.bz.it

Zurück zum Anfang
  • Kontakt
  • Presse
  • Markterhebungen
  • Transparente Verwaltung
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit
  • Impressum
  • Euregio auf Facebook
  • Euregio auf Instagram
  • Euregio auf YouTube