“Non esiste più l’Unione dei Contadini sudtirolesi tedeschi”

L’associazione degli agricoltori del Sudtirolo diventa un sindacato fascista

“Non esiste più l’Unione dei Contadini sudtirolesi tedeschi”, titola il giornale Tiroler Bauernzeitung il 3 giugno 1926 in un articolo sullo scioglimento della direzione del SüdtirolerLandwirteverband e sulla sua trasformazione in una “organizzazione sindacale”. L’Innsbrucker Nachrichten, nell’edizione del 28 maggio, approfondisce il contesto e riferisce da Bolzano:

“La campagna sistematica condotta dall’ex segretario dell’Unione contadina tedesca in Sudtirolo, Rupert Steger, contro l’attuale direzione dell’Unione contadina sul giornale fascista ‘Alpenzeitung’, nel quale Steger è entrato come direttore del ‘Bauernbote’, ha ora portato al risultato da tempo auspicato dagli ambienti fascisti. Con un decreto governativo è stata sciolta la direzione dell’Unione contadina sudtirolese e annunciata la sua trasformazione in un sindacato fascista. L’attuale direzione è stata sollevata dalla gestione degli affari e la direzione provvisoria è stata affidata a un comitato, al cui vertice si trova l’oste Stampfl di Vandoies di Sotto. Domenica si terrà un’assemblea generale nella quale il comitato, ovvero i rappresentanti dell’Unione contadina, per quanto ancora disponga della libertà di riunione, intende prendere posizione sulla nuova situazione e deliberare sul futuro della mondo contadino tedesco in Sudtirolo.

È profondamente deplorevole che il colpo mortale contro la comunità contadina tedesca in Sudtirolo sia stato inflitto da un uomo che fino a poco tempo fa si presentava come fermamente tedesco e come convinto rappresentante degli interessi dei contadini sudtirolesi in patria e all’estero, per poi passare al campo fascista. Il nome di Rupert Steger avrà tra i contadini sudtirolesi una nomea negativa pari a quella del traditore Raffl. Anche gli italiani sapranno giudicare correttamente il carattere di Steger.”

Il Südtiroler Bauernbund (SBB, in italiano: Unione Agricoltori Sudtirolesi) è oggi considerata la più grande associazione economica del Sudtirolo, con oltre 20.000 membri, per la maggior parte di madrelingua tedesca. L’organizzazione di rappresentanza degli interessi degli agricoltori fu fondata nel 1904 a Vipiteno come Tiroler Bauernbund (Unione dei Contadini del Tirolo). Quando al termine della Prima guerra mondiale il Sudtirolo fu assegnato all’Italia, l’organizzazione si riorganizzò come Südtiroler Landwirteverband, ma nel 1926 fu sciolta e sostituita dalla Federazione Sindacati Fascisti degli Agricoltori. Nel 1945 l’associazione fu rifondata con il nome di Provinzialverband der Landwirte der Provinz Bozen (Associazione provinciale degli agricoltori della provincia di Bolzano), in breve Landwirteverband (Associazione degli agricoltori) e nello stesso anno rinominata SüdtirolerBauernbund (Unione Agricoltori Sudtirolesi).