Bruxelles
  • Deutsch
  • Italiano
Amministrazione trasparente
Euregio Euregio
  • Pagina iniziale
  • Contatti
Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube
Euregio
    • Chi siamo

    • Visione
    • Fondamenti
      • Organi

      • Assemblea
      • Giunta
      • Segretariato Generale
      • Collegio dei revisori dei conti
    • Pietre miliari
    • Dove siamo
    • Lo sapevi che?
    • Partner
    • Progetti

    • Lavoro & Economia
    • Scuole
    • Scienza
    • Giovani & Famiglia
    • Cultura & Storia
    • Mobilità & Trasporti
      • Sostenibilità

      • DIGIWAY - Geodati per la sicurezza in montagna
    • Servizi
    • Società
    • Turismo & Sport
    • Cooperazione
    • Interreg
    • Novità

    • Attualità
    • Eventi
    • Scadenze
      • Pubblicazioni

      • Rivista "nëus" con focus su Euregio
    • Concorso fotografico & quiz
    • Gadget
    • Stampa

    • Comunicati stampa
    • Downloads
    • Video

    • Persona/Team del mese
    • Luogo/Evento del mese
    • EuregioConcrete
    • EuregioConGusto
    • Questione giuridica del mese
    • Archivio

      • Progetti (archivio)

      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020 e precedenti
    • Attualità (archivio)
    • Eventi passati
  • Team
    • Amministrazione trasparente

      • Disposizioni generali

      • Piano triennale per la prevenzione della corruzione e della trasparenza
      • Atti generali
      • Oneri informativi per cittadini e imprese
      • Burocrazia zero
      • Organizzazione

      • Titolari di incarichi politici, di amministrazione, di direzione o di governo
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Rendiconti gruppi consiliari regionali/provinciali
      • Articolazione degli uffici
      • Telefono e posta elettronica
      • Consulenti e collaboratori

      • Titolari di incarichi di collaborazione e consulenza
      • Personale

      • Titolari di incarichi dirigenziali amministrativi di vertice
      • Titolari di incarichi dirigenziali (dirigenti non generali)
      • Dirigenti cessati
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Posizioni organizzative
      • Dotazione organica
      • Personale non a tempo indeterminato
      • Tassi di assenza
      • Incarichi conferiti e autorizzati ai dipendenti (dirigenti e non dirigenti)
      • Contrattazione collettiva
      • Contrattazione integrativa
      • OIV
    • Bandi di concorso
      • Performance

      • Sistema di misurazione e valutazione della Performance
      • Piano della Performance
      • Relazione sulla Performance
      • Ammontare complessivo dei premi
      • Dati relativi ai premi
      • Benessere organizzativo
      • Enti controllati

      • Enti pubblici vigilati
      • Società partecipate
      • Enti di diritto privato controllati
      • Rappresentazione grafica
      • Attività e procedimenti

      • Dati aggregati attività amministrativa
      • Tipologie di procedimento
      • Monitoraggio tempi procedimentali
      • Dichiarazioni sostitutive e acquisizione d'ufficio dei dati
      • Provvedimenti

      • Provvedimenti organi indirizzo politico
      • Provvedimenti dirigenti
    • Controlli sulle attività economiche
      • Bandi di gara e contratti

      • Informazioni sulle singole procedure in formato tabellare
      • Atti pubblicati distintamente per ogni procedura
      • Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici

      • Criteri e modalità
      • Atti di concessione
      • Bilanci

      • Bilancio preventivo e consuntivo
      • Piano degli indicatori e risultati attesi di bilancio
      • Beni immobili e gestione patrimonio

      • Patrimonio immobiliare
      • Canoni di locazione o affitto
      • Controlli e rilievi sull'amministrazione

      • Organismi indipendenti di valutazione, nuclei di valutazione o altri organismi con funzioni analoghe
      • Organi di revisione amministrativa e contabile
      • Corte dei Conti
      • Servizi erogati

      • Carta dei servizi e standard di qualità
      • Class action
      • Costi contabilizzati
      • Liste di attesa
      • Servizi in rete
      • Pagamenti dell'amministrazione

      • Dati sui pagamenti
      • Dati sui pagamenti del Servizio sanitario nazionale
      • Indicatore di tempestività dei pagamenti
      • IBAN e pagamenti informatici
      • Opere pubbliche

      • Nuclei di valutazione e verifica degli investimenti pubblici
      • Atti di programmazione delle opere pubbliche
      • Tempi costi e indicatori di realizzazione delle opere pubbliche
    • Pianificazione e governo del territorio
    • Informazioni ambientali
    • Strutture sanitarie private accreditate
    • Interventi straordinari e di emergenza
      • Altri contenuti

      • Prevenzione della corruzione
      • Accesso civico
      • Accessibilità e catalogo dei dati, metadati e banche
      • Dati ulteriori
Bruxelles
  • Le nostre attività
  • Venite a trovarci
    • Novità

    • Archivio
    • Giovani

    • Tirocini nella Rappresentanza
    • EuregioBrusselsSchool
    • Lavorare nell’UE
    • UE per tutti

    • Politiche dell'UE
    • Programma UE
    • EU-TIPS
    • Euro Helpdesk
      • Euro Helpdesk

      • Euro Helpdesk Handbook
    • Eventi

    • Archivio
  • Team
  • Newsletter
  • Pagina iniziale
  • Euregio
  • Novità
  • Attualità
  • Studio EWCS: nella realtà...

Studio EWCS: nella realtà lavorativa grande divario tra donne e uomini

Più di una donna su due che lavora presta meno di 35 ore settimanali: l’assessora provinciale Amhof intende garantire maggiore conciliabilità tra vita professionale e vita privata

  • 20.10.2026
Il primo rapporto di una serie di analisi sulle condizioni di lavoro nell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino è dedicato all’orario di lavoro.
Il primo rapporto di una serie di analisi sulle condizioni di lavoro nell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino è dedicato all’orario di lavoro.© EWCS Tyrol

BOLZANO/INNSBRUCK (USP). Il nuovo studio EWCS sulle condizioni lavorative nell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino, presentato il 19 ottobre a Innsbruck, mostra evidenti differenze tra gli orari di lavoro delle donne e degli uomini. Mentre gli uomini in Alto Adige spesso svolgono settimane lavorative molto lunghe, le donne lavorano molto più spesso a tempo parziale. Secondo l'assessora provinciale al Lavoro, Europa, Personale Magdalena Amhof, i risultati confermano l'importanza di un ambiente lavorativo favorevole alla famiglia e di una politica moderna di conciliazione tra vita professionale e vita privata.

“Lo studio conferma quanto emerge dalle nostre indagini sul mercato del lavoro in Alto Adige: la realtà lavorativa di donne e uomini continua a essere molto diversa”, commenta l’assessora Magdalena Amhof. Mentre, secondo lo studio, gli uomini svolgono con una frequenza superiore alla media orari di lavoro molto lunghi, molte donne riducono la propria attività lavorativa per potersi occupare dei figli e delle faccende familiari. Ben oltre la metà delle donne lavora meno di 35 ore alla settimana.

Secondo lo studio, la percentuale di coloro che lavorano dalle 35 alle 40 ore settimanali è pari al 43% (in Tirolo è del 40%, in Trentino del 61%). Il 58% delle donne occupate in Alto Adige lavora meno di 35 ore alla settimana. Di queste, il 35% lavora dalle 21 alle 34 ore settimanali (ovvero una donna occupata su tre), mentre il 23% lavora al massimo 20 ore.

In Alto Adige gli uomini lavorano spesso per un numero di ore superiore alla media

Allo stesso tempo, però, più di un uomo su cinque (21%) in Alto Adige lavora almeno 48 ore alla settimana; un ulteriore 12% lavora da 41 a 47 ore settimanali. Nello studio EWCS condotto in Alto Adige, questa tendenza verso orari di lavoro settimanali eccessivamente lunghi risulta essere più marcata rispetto alla media.

L’obiettivo è aumentare il tasso di occupazione femminile

“Se le donne non riescono a mettere a frutto il proprio potenziale a causa di condizioni quadro sfavorevoli, perdiamo preziose competenze che sono già presenti sul territorio. Sostituirle con lavoratrici e lavoratori che occorre prima reclutare, far arrivare e collocare non è efficace – anche se il contributo delle lavoratrici e dei lavoratori provenienti da altri Paesi rimane indispensabile”, afferma Amhof.

"Le famiglie hanno bisogno di condizioni quadro che consentano ai genitori di condividere equamente, in uno spirito di collaborazione, i compiti lavorativi e familiari. Ne fanno parte offerte contrattuali vantaggiose, modelli lavorativi flessibili e una cultura d'impresa che concepisca la conciliabilità come una responsabilità collettiva", conferma Amhof sulla base dei dati.

Complessivamente l'Alto Adige detiene, entro i confini dell'Euregio, la più alta percentuale di lavoratori con le settimane lavorative più lunghe. Il 13% dei lavoratori lavora solitamente almeno 48 ore alla settimana. In Tirolo questa percentuale è del 10%, in Trentino del 9%.

Anche il numero di giorni lavorativi evidenzia un elevato carico di lavoro: il 15% dei lavoratori lavora sei giorni alla settimana, mentre un ulteriore 4% lavora addirittura sette giorni. Oltre un terzo delle persone intervistate (35%) lavora inoltre almeno una volta al mese per dieci ore o oltre in una sola giornata lavorativa. Il 21% ha dichiarato che, nel mese precedente al sondaggio, almeno una volta non ha rispettato il periodo di riposo obbligatorio di undici ore tra due giornate lavorative.

"Un buon lavoro non significa solo occupazione, ma anche salute, programmazione e tempo sufficiente da dedicare alla famiglia, alle relazioni sociali e al riposo. I risultati dimostrano quanto sia importante un equilibrio tra le esigenze lavorative e la vita privata", sottolinea l’assessora provinciale.

Lo studio indaga anche la discrepanza tra orario di lavoro effettivo e desiderato. Il 37% dei lavoratori in Alto Adige ridurrebbe volentieri il proprio carico di lavoro. Circa la metà (49%) desidera mantenere il proprio orario di lavoro attuale. Il 15%, invece, vorrebbe lavorare di più (un lavoratore a tempo parziale su quattro a livello di Euregio auspica un aumento del numero di ore).

"I risultati dimostrano che lavoratrici e lavoratori in diverse fasi della vita hanno anche esigenze diverse. I modelli di orario lavorativo devono quindi essere sufficientemente flessibili da tenere conto sia degli impegni familiari che delle opportunità di crescita professionale. È proprio qui che risiede una delle grandi sfide del mondo del lavoro di domani”, afferma Amhof.

Ulteriori informazioni

Studio EWCS

Lo studio EWCS è stato condotto dall’Istituto Promozione Lavoratori (AFI), dall'Arbeiterkammer Tirol e dall’Agenzia del Lavoro del Trentino nell’ambito di un progetto Interreg (EWCS Tyrol ITAT-62-007). Sono stati intervistati circa 2250 lavoratori in Tirolo, Alto Adige e in Trentino tra il 2025 e il 2026. Il rapporto sugli orari di lavoro è la prima di sei pubblicazioni previste sulla qualità delle condizioni di lavoro nell'Euroregio. Lo studio è stato elaborato sulla base degli standard metodologici della valutazione europea delle condizioni lavorative (European Working Conditions Survey - abbreviato EWCS).

pir/ee

Download

  • [Translate to Italiano:] Arbeitszeiten in der Euregio Studie EWCS 2025 Tirol Südtirol Trentino EWCS Tyrol (.pdf, 2 MB)

    © [Translate to Italiano:] Arbeitszeiten in der Euregio Studie EWCS 2025 Tirol Südtirol Trentino EWCS Tyrol

  • Condividi:
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su Twitter
  • Condividi su WhatsApp
  • Invia l'URL via email
EuregioNovità

Contatti

Segretariato generale del GECT "EUREGIO Tirolo - Alto Adige - Trentino"

Casa della Pesa - Via dei Portici 19/A, I-39100 Bolzano

+39-0471-402026

info@euregio.info

europaregion.euregio@pec.prov.bz.it

Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube