Euregio-Days a Alpbach, al zenter l’Europa de la regions

Se à serà su en domenia ai 30 de aost i Euregio-Days co la Giornèda del Tirol a Alpbach. Desche zenza, l’Euregio Tirol Sudtirol-Trentin endreza chesta giornèdes de reflescion e de scontrèda anter politica, scienza, economia, cultura e atenzion envers la neva generazions, en colaborazion col Forum European de Alpbach (EFA). Per la pruma outa chest an i cater dis de l’Euregio i se à leà, dal pont de veduda temporal e ti contegnui, al zenter del Forum, che en ocajion de la defilèda tradizionèla del Euregio-Summit l à abù desche argoment prinzipèl l mot di Euregio-Days: “Regions fortes. Europa forta. Ensema!”.

30.08.2026

Klares Bekenntnis zur Demokratie als beste Regierungsform für die Bevölkerung: (von links) Moderator Dénes Széchényi, Landeshauptleute Fugatti, Kompatscher und Mattle in Diskussion mit AdR-Präsidentin Kata Tüttő. © Land Tirol/Sedlak

AdR-Präsidentin Kata Tüttő, Keynote-Speakerin beim Tiroltag: "Europa braucht starke Regionen wie eure Euregio – nicht als Gegenpol, sondern als handlungsfähige Partner der Mitgliedsstaaten und EU-Institutionen.“. © Land Tirol/Sedlak

EU-Kommissar Magnus Brunner: "Für ein handlungsfähiges und geeintes Europa brauchen wir starke Regionen - das ist auch in den nächsten, für Europas Zukunft entscheidenden Monaten wichtig." © Land Tirol/Sedlak

Landeshauptmann Anton Mattle (Tirol): "Unsere Euregio zeigt jeden Tag, wie aus regionaler Stärke europäische Handlungsfähigkeit wird. Daher müssen wir mehr Regionen wagen!" © Land Tirol/Sedlak

Landeshauptmann Arno Kompatscher (Südtirol): "Wir müssen auch künftig direkt mit der EU-Kommission verhandeln und ihre Programme eigenverantwortlich umsetzen können." © Land Tirol/Sedlak

Landeshauptmann Maurizio Fugatti (Trentino): "Die Euregio ist ein Modell und Ideal des Zusammenlebens und der Freundschaft zwischen den Völkern - nicht nur für uns selbst, sondern für ganz Europa.". © Land Tirol/Sedlak

EFA-Präsident Karas: "Der Tirol-Tag überwindet Grenzen und Generationen." © Land Tirol/Sedlak

Die Eröffnung des European Forums Alpbach und der traditionelle Landesübliche Empfang am Kirchplatz in Alpbach mit (1. Reihe von links) den Landeshauptleuten Maurizio Fugatti (Trentino), Arno Kompatscher (Südtirol) und Anton Mattle (Tirol). © Land Tirol/Sedlak

Der traditionelle Landesübliche Empfang am Kirchplatz in Alpbach mit der Musikkapelle und den Schützen Alpbach sowie den Traditionsvereinen. © Land Tirol/Seldak

Erstmals wurde heuer das "Alpbach Welcome – College-Festl" veranstaltet. Vereine aus Alpbach luden in Dorfläden vor und im Congress Centrum zum Austausch und zu Köstlichkeiten aus der Region ein. © Land Tirol/Sedlak

L president de la Provinzia autonoma de Busan, Arno Kompatscher, l à rejonà de la regions desche i “motores de l’inovazion e de la forza economica de l’Europa”: “Ence tel davegnir cognaron poder negozièr co la Comiscion europeèna e meter en doura sie programes a na vida autonoma. Per la cooperazion sorafora la seides speron de aer manco empedimenc e più autonomia te la dezijions”.

Al event à tout pèrt l president del EFA Othmar Karas, la presidenta del Comitat european de la Regions Kata Tüttő, l comissèr european Magnus Brunner e sacotenc raprejentanc istituzionèi trentins: conseieres provinzièi e raprejentanc di Comuns e de la Comunitèdes de Val.

Traduzion di Servijes Linguistics e Culturèi del Comun general de Fascia (cdt)

Euregio-Days a Alpbach, al zenter l’Europa de la regions

Contac

LECT "Euregio Tirol-Südtirol-Trentin"