Euregio-Wimmelbuch

Divertimento alla ricerca per grandi e piccoli: nell’Euregio c’è un mondo tutto da scoprire!

È arrivato il primo libro brulicante dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino: bambini e adulti possono scoprire giocando la varietà, gli elementi comuni e le peculiarità dei tre territori. Il libro sarà disponibile in commercio a partire dal 16 ottobre 2026.

Chi osserva con attenzione può scoprire tante cose nell’Euregio. In sette doppie pagine ricche di dettagli e curate con grande attenzione, Anna e il suo amico, l’aquila Tiri, accompagnano lettrici e lettori in un viaggio emozionante attraverso il Tirolo, l’Alto Adige e il Trentino. Si sale in alta quota tra le montagne, si fa tappa in un cantiere, si entra in cucina, si festeggia il Carnevale, si partecipa alla raccolta, si visita un laboratorio artigianale e, infine, si arriva al mercato.

Sette ambientazioni, infinite storie

Il libro brulicante è stato realizzato nell’ambito del progetto EuregioFamilyPass ed è pensato per bambine e bambini a partire dai quattro anni. Le illustrazioni ricche di dettagli e le storie invitano però anche genitori, nonni e altri adulti a scoprire insieme il mondo dell’Euregio.

Anna è sempre al centro dell’azione: durante un’escursione incontra l’aquila Tiri, in cantiere assiste alla costruzione della Galleria di Base del Brennero e in cucina si gusta un delizioso strudel di mele. A Carnevale prende parte a una variopinta sfilata, durante la raccolta aiuta nella vendemmia e nel laboratorio artigianale prova a filare la lana. Al mercato, infine, vengono esposti e venduti prodotti e merci tipici dell’Euregio.

Ma qualcuno sembra avere un piano tutto suo: durante il viaggio, l’aquila Tiri raccoglie diversi oggetti e li nasconde al mercato. Riesci a trovarli tutti? È così che il libro brulicante si trasforma in un divertente gioco di ricerca, nel quale anche alla seconda, terza o quarta lettura si possono scoprire sempre nuovi dettagli.

Tre lingue, un’unica Euregio

Un ruolo particolare è affidato alle tre lingue dell’Euregio: tedesco, italiano e ladino. Le parole inserite nelle tre lingue rendono il libro non solo un coinvolgente gioco di ricerca e scoperta, ma offrono anche, quasi senza accorgersene, un’opportunità per avvicinarsi alle lingue dell’Euregio.

Un libro brulicante per tutta la famiglia

Il primo libro brulicante dell’Euregio è stato presentato il 26 settembre 2026, nell’ambito delle riunioni della Giunta dell’Euregio e dell’Assemblea dell’Euregio presso il Landhaus di Innsbruck.

A novembre l’autrice e l’illustratrice sono disponibili per presentare il libro. Il 26 ottobre in Tirolo ci sarà l’occasione di conoscere il libro e di vincerlo giocando: in occasione della Festa nazionale austriaca, durante la Giornata delle porte aperte del Land Tirolo, ci sarà uno stand dedicato davanti all’Euregio-Infopoint in Wilhelm Greil Straße. 

A partire dal 16 ottobre 2026, il libro brulicante dell’Euregio sarà disponibile nelle librerie al prezzo di 19,50 euro. Inoltre, sarà distribuito a tutti gli asili nido e alle scuole dell’infanzia pubbliche dell’Euregio.