“Tutto viene sciolto“

Partiti, associazioni e stampa nel mirino del regime

Il fallito attentato a Benito Mussolini del 31 ottobre 1926 a Bologna ebbe conseguenze per tutta l’Italia, compresi il Trentino e il Sudtirolo. Il regime procedette ora con estrema durezza contro ogni forma di opposizione, intervenendo e sempre più profondamente nella vita delle persone. In Sudtirolo il consolidamento del fascismo non significò soltanto la repressione politica delle forme di opposizione e della stampa, ma anche la sistematica estromissione della lingua e della cultura tedesca dalla vita pubblica. L’11 novembre il quotidiano tirolese Volkszeitung riferì dal Sudtirolo di “nuovi atti di violenza fascista. Tutto viene sciolto”:

“Il 9 novembre, alle 11 del mattino, la polizia di Stato, guidata dal questore, ha occupato la segreteria del partito popolare tirolese (Tiroler Volkspartei) a Bolzano; gli agenti hanno motivato l’azione affermando che il partito era stato sciolto. Tutti i presenti, tra cui il dott. [Eduard] Reut-Nicolussi, il dott. [Josef] Noldin, il segretario [Michael] Malfertheiner e un signore bavarese che si trovava lì per caso, sono stati sottoposti a un’accurata perquisizione personale e hanno poi dovuto lasciare i locali. Due signore, trovate anch’esse in segreteria, sono state portate in questura e perquisite allo stesso modo. Gli organi di polizia hanno lavorato in segreteria per l’intera giornata.
È stata perquisita anche la sede sociale della società ginnica di Bolzano (Turnverein Bozen), e nel corso della giornata una serie di persone attive nell’associazionismo tedesco sono state convocate e interrogate.

A Bressanone l’autorità ha dichiarato che la locale tipografia della ‘Thyrolia’ (Vogelweider) è posta sotto la vigilanza di un commissario, e i fascisti vi si sono insediati.
Contemporaneamente le organizzazioni Deutscher Verband, Tiroler Volkspartei e Turnverein Bozen sono stati dichiarati sciolti.”

Il Deutscher Verband era stato fondato nel 1919 come unione dei partiti e delle organizzazioni di lingua tedesca del Sudtirolo e rappresentava politicamente la popolazione tedesca. Il partito TirolerVolkspartei era il suo principale partito membro.

Il TurnvereinBozen, fondato nel 1862, fu la prima società ginnica del Tirolo e viene considerato il predecessore dell’attuale SSV Bozen. La palestra in via Vintler, costruita con mezzi propri, a seguito dello scioglimento passò al Comune e fu ceduta all’organizzazione giovanile fascista, l’Opera Nazionale Balilla. Pochi giorni dopo la stessa sorte toccò alle società ginniche di Merano e Bressanone.
La tipografia Vogelweider di Bressanone fu il predecessore dell’attuale casa editrice Athesia. Il suo quotidiano “Volksbote” fu soppresso alla fine di ottobre, ma dopo gli interventi delle curie vescovili di Trento e Bressanone presso la Santa Sede e presso Mussolini poté tornare in edicola dal 30 dicembre 1926. Fu nuovamente autorizzato anche il “Dolomiten”. Entrambe le testate furono sottoposte a severa censura e non poterono svolgere un’informazione critica.