Bruxelles
  • Deutsch
  • Italiano
Amministrazione trasparente
Euregio Euregio
  • Pagina iniziale
  • Contatti
Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube
Euregio
    • Chi siamo

    • Visione
    • Fondamenti
      • Organi

      • Assemblea
      • Giunta
      • Segretariato Generale
      • Collegio dei revisori dei conti
    • Pietre miliari
    • Dove siamo
    • Lo sapevi che?
    • Partner
    • Progetti

    • Lavoro & Economia
    • Scuole
    • Scienza
    • Giovani & Famiglia
    • Cultura & Storia
    • Mobilità & Trasporti
      • Sostenibilità

      • DIGIWAY - Geodati per la sicurezza in montagna
    • Servizi
    • Società
    • Turismo & Sport
    • Cooperazione
    • Interreg
    • Novità

    • Attualità
    • Eventi
    • Scadenze
      • Pubblicazioni

      • Rivista "nëus" con focus su Euregio
    • Concorso fotografico & quiz
    • Gadget
    • Stampa

    • Comunicati stampa
    • Downloads
    • Video

    • Persona/Team del mese
    • Luogo/Evento del mese
    • EuregioConcrete
    • EuregioConGusto
    • Questione giuridica del mese
    • Archivio

      • Progetti (archivio)

      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020 e precedenti
    • Attualità (archivio)
    • Eventi passati
  • Team
    • Amministrazione trasparente

      • Disposizioni generali

      • Piano triennale per la prevenzione della corruzione e della trasparenza
      • Atti generali
      • Oneri informativi per cittadini e imprese
      • Burocrazia zero
      • Organizzazione

      • Titolari di incarichi politici, di amministrazione, di direzione o di governo
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Rendiconti gruppi consiliari regionali/provinciali
      • Articolazione degli uffici
      • Telefono e posta elettronica
      • Consulenti e collaboratori

      • Titolari di incarichi di collaborazione e consulenza
      • Personale

      • Titolari di incarichi dirigenziali amministrativi di vertice
      • Titolari di incarichi dirigenziali (dirigenti non generali)
      • Dirigenti cessati
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Posizioni organizzative
      • Dotazione organica
      • Personale non a tempo indeterminato
      • Tassi di assenza
      • Incarichi conferiti e autorizzati ai dipendenti (dirigenti e non dirigenti)
      • Contrattazione collettiva
      • Contrattazione integrativa
      • OIV
    • Bandi di concorso
      • Performance

      • Sistema di misurazione e valutazione della Performance
      • Piano della Performance
      • Relazione sulla Performance
      • Ammontare complessivo dei premi
      • Dati relativi ai premi
      • Benessere organizzativo
      • Enti controllati

      • Enti pubblici vigilati
      • Società partecipate
      • Enti di diritto privato controllati
      • Rappresentazione grafica
      • Attività e procedimenti

      • Dati aggregati attività amministrativa
      • Tipologie di procedimento
      • Monitoraggio tempi procedimentali
      • Dichiarazioni sostitutive e acquisizione d'ufficio dei dati
      • Provvedimenti

      • Provvedimenti organi indirizzo politico
      • Provvedimenti dirigenti
    • Controlli sulle attività economiche
      • Bandi di gara e contratti

      • Informazioni sulle singole procedure in formato tabellare
      • Atti pubblicati distintamente per ogni procedura
      • Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici

      • Criteri e modalità
      • Atti di concessione
      • Bilanci

      • Bilancio preventivo e consuntivo
      • Piano degli indicatori e risultati attesi di bilancio
      • Beni immobili e gestione patrimonio

      • Patrimonio immobiliare
      • Canoni di locazione o affitto
      • Controlli e rilievi sull'amministrazione

      • Organismi indipendenti di valutazione, nuclei di valutazione o altri organismi con funzioni analoghe
      • Organi di revisione amministrativa e contabile
      • Corte dei Conti
      • Servizi erogati

      • Carta dei servizi e standard di qualità
      • Class action
      • Costi contabilizzati
      • Liste di attesa
      • Servizi in rete
      • Pagamenti dell'amministrazione

      • Dati sui pagamenti
      • Dati sui pagamenti del Servizio sanitario nazionale
      • Indicatore di tempestività dei pagamenti
      • IBAN e pagamenti informatici
      • Opere pubbliche

      • Nuclei di valutazione e verifica degli investimenti pubblici
      • Atti di programmazione delle opere pubbliche
      • Tempi costi e indicatori di realizzazione delle opere pubbliche
    • Pianificazione e governo del territorio
    • Informazioni ambientali
    • Strutture sanitarie private accreditate
    • Interventi straordinari e di emergenza
      • Altri contenuti

      • Prevenzione della corruzione
      • Accesso civico
      • Accessibilità e catalogo dei dati, metadati e banche
      • Dati ulteriori
Bruxelles
  • Le nostre attività
  • Venite a trovarci
    • Novità

    • Archivio
    • Giovani

    • Tirocini nella Rappresentanza
    • EuregioBrusselsSchool
    • Lavorare nell’UE
    • UE per tutti

    • Politiche dell'UE
    • Programma UE
    • EU-TIPS
    • Euro Helpdesk
      • Euro Helpdesk

      • Euro Helpdesk Handbook
    • Eventi

    • Archivio
  • Team
  • Newsletter
  • Pagina iniziale
  • Euregio
  • Novità
  • Attualità
  • Tirolo e Alto Adige rendo...

Tirolo e Alto Adige rendono omaggio a cittadini meritevoli

Conferite 140 medaglie al merito e 46 croci al merito a personalità del Tirolo e dell’Alto Adige. 23 persone insignite della medaglia del Tirolo per il salvataggio

  • 15.08.2026
Durante la cerimonia ufficiale tenutasi il 15 agosto presso la Hofburg imperiale, i presidenti Arno Kompatscher (Alto Adige) e Anton Mattle (Tirolo) hanno reso omaggio a personalità meritevoli del Tirolo e dell’Alto Adige.
Durante la cerimonia ufficiale tenutasi il 15 agosto presso la Hofburg imperiale, i presidenti Arno Kompatscher (Alto Adige) e Anton Mattle (Tirolo) hanno reso omaggio a personalità meritevoli del Tirolo e dell’Alto Adige. © Land Tirol/Sedlak
Durante la cerimonia ufficiale tenutasi il 15 agosto presso la Hofburg imperiale, i presidenti Arno Kompatscher (Alto Adige) e Anton Mattle (Tirolo) hanno reso omaggio a personalità meritevoli del Tirolo e dell’Alto Adige. © Land Tirol/Sedlak
Il presidente Arno Kompatscher (a sinistra) e il Capitano Anton Mattle hanno deposto una corona di fiori sulla tomba di Andreas Hofer all'interno della Hofkirche.
Il presidente Arno Kompatscher (a sinistra) e il Capitano Anton Mattle hanno deposto una corona di fiori sulla tomba di Andreas Hofer all'interno della Hofkirche. © Land Tirol/Sedlak
Il presidente Arno Kompatscher (a sinistra) e il Capitano Anton Mattle hanno deposto una corona di fiori sulla tomba di Andreas Hofer all'interno della Hofkirche. © Land Tirol/Sedlak
In occasione del ricevimento tradizionale durante la Festa dell'Assunzione di Maria, l’abate Leopold Baumberger (da sinistra), il presidente altoatesino Arno Kompatscher e il governatore del Tirolo Anton Mattle hanno sfilato in prima fila.
In occasione del ricevimento tradizionale durante la Festa dell'Assunzione di Maria, l’abate Leopold Baumberger (da sinistra), il presidente altoatesino Arno Kompatscher e il governatore del Tirolo Anton Mattle hanno sfilato in prima fila. © Land Tirol/Sedlak
In occasione del ricevimento tradizionale durante la Festa dell'Assunzione di Maria, l’abate Leopold Baumberger (da sinistra), il presidente altoatesino Arno Kompatscher e il governatore del Tirolo Anton Mattle hanno sfilato in prima fila. © Land Tirol/Sedlak
Chiudi
Durante la cerimonia ufficiale tenutasi il 15 agosto presso la Hofburg imperiale, i presidenti Arno Kompatscher (Alto Adige) e Anton Mattle (Tirolo) hanno reso omaggio a personalità meritevoli del Tirolo e dell’Alto Adige.
Durante la cerimonia ufficiale tenutasi il 15 agosto presso la Hofburg imperiale, i presidenti Arno Kompatscher (Alto Adige) e Anton Mattle (Tirolo) hanno reso omaggio a personalità meritevoli del Tirolo e dell’Alto Adige. © Land Tirol/Sedlak
Durante la cerimonia ufficiale tenutasi il 15 agosto presso la Hofburg imperiale, i presidenti Arno Kompatscher (Alto Adige) e Anton Mattle (Tirolo) hanno reso omaggio a personalità meritevoli del Tirolo e dell’Alto Adige. © Land Tirol/Sedlak
Il presidente Arno Kompatscher (a sinistra) e il Capitano Anton Mattle hanno deposto una corona di fiori sulla tomba di Andreas Hofer all'interno della Hofkirche.
Il presidente Arno Kompatscher (a sinistra) e il Capitano Anton Mattle hanno deposto una corona di fiori sulla tomba di Andreas Hofer all'interno della Hofkirche. © Land Tirol/Sedlak
Il presidente Arno Kompatscher (a sinistra) e il Capitano Anton Mattle hanno deposto una corona di fiori sulla tomba di Andreas Hofer all'interno della Hofkirche. © Land Tirol/Sedlak
In occasione del ricevimento tradizionale durante la Festa dell'Assunzione di Maria, l’abate Leopold Baumberger (da sinistra), il presidente altoatesino Arno Kompatscher e il governatore del Tirolo Anton Mattle hanno sfilato in prima fila.
In occasione del ricevimento tradizionale durante la Festa dell'Assunzione di Maria, l’abate Leopold Baumberger (da sinistra), il presidente altoatesino Arno Kompatscher e il governatore del Tirolo Anton Mattle hanno sfilato in prima fila. © Land Tirol/Sedlak
In occasione del ricevimento tradizionale durante la Festa dell'Assunzione di Maria, l’abate Leopold Baumberger (da sinistra), il presidente altoatesino Arno Kompatscher e il governatore del Tirolo Anton Mattle hanno sfilato in prima fila. © Land Tirol/Sedlak

Nel Land Tirolo la Festa dell'Assunzione di Maria è tradizionalmente all’insegna della gratitudine e del riconoscimento. Quest’anno questo importante messaggio assume un significato particolare: il 2026 è l’”Anno del Volontariato” in Tirolo e pone sotto i riflettori quelle persone che, giorno dopo giorno, si impegnano volontariamente a favore degli altri, fornendo così un contributo indispensabile alla coesione sociale. Durante la cerimonia ufficiale, tenutasi il 15 agosto presso nella Hofburg Imperiale di Innsbruck, i presidenti Arno Kompatscher (Alto Adige) e Anton Mattle (Tirolo) hanno reso omaggio a personalità meritevoli del Tirolo e dell’Alto Adige.

Durante la cerimonia sono state conferite 46 croci al merito e 140 medaglie al merito del Land Tirolo. Tra i premiati figurano anche personalità dell’Alto Adige: 29 altoatesini e altoatesine hanno ricevuto la medaglia al merito, mentre altri dieci hanno ottenuto la croce al merito del Land Tirolo. Questo premio, dopo l’anello e l’onorificenza, é il terzo più alto encomio conferito dal Land Tirolo.

“Il volontariato e la responsabilità vissuta nei confronti della comunità uniscono da sempre il Tirolo e l’Alto Adige. Le persone premiate oggi rappresentano molti di coloro che si impegnano per gli altri con grande naturalezza e grande dedizione personale. Il loro contributo rafforza la coesione e rende la nostra società più vivibile. Proprio in un momento in cui la comunità e il sostegno reciproco sono particolarmente importanti, è un segnale forte rendere visibile questo impegno”, ha affermato Kompatscher.

"L’Anno del Volontariato mette in luce ciò che ogni giorno il Tirolo sostiene convintamente", ha sottolineato Mattle aggiungendo. “Numerose persone si assumono volontariamente delle responsabilità e fanno molto più di quanto ci si aspetti da loro. Dedicano il loro tempo, le loro conoscenze e le loro energie agli altri nelle associazioni, nelle organizzazioni di soccorso, nel settore sociale e sanitario, nella cultura e nelle tradizioni, nello sport, nell’istruzione, nell’agricoltura e in molti altri ambiti – e in molti casi, con il loro impegno e il loro coraggio civile, salvano addirittura delle vite. Questo impegno non è scontato, ma costituisce un pilastro fondamentale del nostro territorio", ha ribadito Mattle.

Durante la giornata sono state inoltre premiate 23 persone che, in 11 casi, grazie al loro coraggioso intervento, hanno salvato altre persone da un pericolo di morte. Due dei soccorritori premiati provengono dall’Alto Adige. "L’operato dei soccorritori dimostra in modo evidente quanto siano importanti per la nostra società il coraggio civile, la disponibilità ad aiutare e l’agire con determinazione, rendendoli dei modelli da seguire", hanno sottolineato convintamente Kompatscher e Mattle.

Qui il comunicato ufficiale con tutte le foto.

INNSBRUCK (USP)

pio/tl

  • Condividi:
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su Twitter
  • Condividi su WhatsApp
  • Invia l'URL via email
EuregioNovitàSocietà

Contatti

Segretariato generale del GECT "EUREGIO Tirolo - Alto Adige - Trentino"

Casa della Pesa - Via dei Portici 19/A, I-39100 Bolzano

+39-0471-402026

info@euregio.info

europaregion.euregio@pec.prov.bz.it

Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube