BOLZANO (USP). Un viaggio alla scoperta di persone straordinarie e luoghi speciali dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino: è ciò che andrà in onda mercoledì 23 settembre, su ORF 2 - visibile in tutta l’Euregio. In prima serata andrà in onda la trasmissione "2 in Tirol – Alla scoperta di una terra senza confini" (durata di 90').
Dopo le prime due edizioni del 2024 e del 2025, la trasmissione, nella sua terza edizione con l’attrice tirolese Kristina Sprenger e l’esperto meteorologico altoatesino e conduttore di "Guten Morgen Österreich" Sigi Fink, si presenta con una nuova coppia di conduttori, ma non solo: all’insegna del motto "Alla scoperta di una terra senza confini", il programma allarga il proprio sguardo oltre i confini del Tirolo, verso l’Alto Adige e il Trentino.
Un legame tangibile tra i territori dell’Euregio
A esprimersi con soddisfazione in merito è stato lunedì 21 settembre anche il presidente dell’Euregio, il capitano del Tirolo Anton Mattle, che ha partecipato presso la sede dell’ORF Tirol a Innsbruck a una serata di preview della puntata con uno sguardo dietro le quinte di questa produzione.
Mattle ha sottolineato: "Il Tirolo, l’Alto Adige e il Trentino non sono uniti solo da una storia comune, da una solida visione dei valori e dalla consapevolezza di essere regioni forti, ma anche da molti luoghi meravigliosi. Per questo mi fa piacere che il format avvincente e divertente '2 in Tirol' esplori l’Euregio e lo renda tangibile. Gli spettatori possono aspettarsi un viaggio speciale a nord e a sud del Brennero".
Anche in Alto Adige e in Trentino si accoglie con favore l’iniziativa. I presidenti Arno Kompatscher e Maurizio Fugatti considerano la trasmissione un ulteriore esempio di come l’ORF colleghi le minoranze di lingua tedesca a sud del Brennero con l’area di lingua tedesca.
"L’ORF svolge da sempre un ruolo significativo nello scambio di informazioni e nel mantenimento di buoni rapporti nell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino", afferma Kompatscher, "non da ultimo anche attraverso il telegiornale “Südtirol heute”, che viene trasmesso regolarmente dal 2000 sulla base di un accordo contrattuale con la Provincia Autonoma di Bolzano e la cui attività informativa si estende oggi fino al Trentino".
Messa in onda
La trasmissione “2 in Tirol” andrà in onda
il 23 settembre,
alle ore 20.15 (90')
in tutta l’Austria su ORF 2, in Alto Adige su ORF 1 e ORF 2 e in Trentino su ORF 1. Dopo la messa in onda sarà disponibile in qualsiasi momento nella mediateca dell’ORF.
Ulteriori informazioni
L’ORF in Alto Adige e in Trentino
La ricezione dei programmi dell’ORF in Alto Adige risale agli anni ’70. Un ruolo importante è stato svolto in questo contesto dalla RAS (Radiotelevisione Azienda Speciale), che diffonde i programmi radiofonici e televisivi austriaci in Alto Adige.
- Il primo ufficio dell’ORF a Bolzano è stato inaugurato il 5 luglio 1975.
- I programmi televisivi dell’ORF in generale vengono ritrasmessi in Alto Adige dalla RAS sin dagli anni ’70 e ’80.
- Il noto telegiornale dell’ORF "Südtirol heute" va in onda regolarmente dal 2 maggio 2000.
- Da ottobre 2019 "Südtirol heute" raggiunge anche alcune zone marginali del Trentino tramite la rete di trasmissione della RAS.
- Dal 18 giugno 2025 vengono inoltre trasmessi in chiaro in tutto il Trentino i due canali televisivi completi ORF 1 e ORF Sport+ (tramite EI Towers). L’estensione al Trentino è stata realizzata nell’ambito della collaborazione crossmediale all’interno dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino, anche al fine di promuovere, tra l’altro, le minoranze di lingua tedesca (come i cimbri e i mocheni) presenti in Trentino.
gst/red