Bruxelles
  • Deutsch
  • Italiano
Amministrazione trasparente
Euregio Euregio
  • Pagina iniziale
  • Contatti
Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube
Euregio
    • Chi siamo

    • Visione
    • Fondamenti
      • Organi

      • Assemblea
      • Giunta
      • Segretariato Generale
      • Collegio dei revisori dei conti
    • Pietre miliari
    • Dove siamo
    • Lo sapevi che?
    • Partner
    • Progetti

    • Lavoro & Economia
    • Scuole
    • Scienza
    • Giovani & Famiglia
    • Cultura & Storia
    • Mobilità & Trasporti
      • Sostenibilità

      • DIGIWAY - Geodati per la sicurezza in montagna
    • Servizi
    • Società
    • Turismo & Sport
    • Cooperazione
    • Interreg
    • Novità

    • Attualità
    • Eventi
    • Scadenze
      • Pubblicazioni

      • Rivista "nëus" con focus su Euregio
    • Concorso fotografico & quiz
    • Gadget
    • Stampa

    • Comunicati stampa
    • Downloads
    • Video

    • Persona/Team del mese
    • Luogo/Evento del mese
    • EuregioConcrete
    • EuregioConGusto
    • Questione giuridica del mese
    • Archivio

      • Progetti (archivio)

      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020 e precedenti
    • Attualità (archivio)
    • Eventi passati
  • Team
    • Amministrazione trasparente

      • Disposizioni generali

      • Piano triennale per la prevenzione della corruzione e della trasparenza
      • Atti generali
      • Oneri informativi per cittadini e imprese
      • Burocrazia zero
      • Organizzazione

      • Titolari di incarichi politici, di amministrazione, di direzione o di governo
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Rendiconti gruppi consiliari regionali/provinciali
      • Articolazione degli uffici
      • Telefono e posta elettronica
      • Consulenti e collaboratori

      • Titolari di incarichi di collaborazione e consulenza
      • Personale

      • Titolari di incarichi dirigenziali amministrativi di vertice
      • Titolari di incarichi dirigenziali (dirigenti non generali)
      • Dirigenti cessati
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Posizioni organizzative
      • Dotazione organica
      • Personale non a tempo indeterminato
      • Tassi di assenza
      • Incarichi conferiti e autorizzati ai dipendenti (dirigenti e non dirigenti)
      • Contrattazione collettiva
      • Contrattazione integrativa
      • OIV
    • Bandi di concorso
      • Performance

      • Sistema di misurazione e valutazione della Performance
      • Piano della Performance
      • Relazione sulla Performance
      • Ammontare complessivo dei premi
      • Dati relativi ai premi
      • Benessere organizzativo
      • Enti controllati

      • Enti pubblici vigilati
      • Società partecipate
      • Enti di diritto privato controllati
      • Rappresentazione grafica
      • Attività e procedimenti

      • Dati aggregati attività amministrativa
      • Tipologie di procedimento
      • Monitoraggio tempi procedimentali
      • Dichiarazioni sostitutive e acquisizione d'ufficio dei dati
      • Provvedimenti

      • Provvedimenti organi indirizzo politico
      • Provvedimenti dirigenti
    • Controlli sulle attività economiche
      • Bandi di gara e contratti

      • Informazioni sulle singole procedure in formato tabellare
      • Atti pubblicati distintamente per ogni procedura
      • Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici

      • Criteri e modalità
      • Atti di concessione
      • Bilanci

      • Bilancio preventivo e consuntivo
      • Piano degli indicatori e risultati attesi di bilancio
      • Beni immobili e gestione patrimonio

      • Patrimonio immobiliare
      • Canoni di locazione o affitto
      • Controlli e rilievi sull'amministrazione

      • Organismi indipendenti di valutazione, nuclei di valutazione o altri organismi con funzioni analoghe
      • Organi di revisione amministrativa e contabile
      • Corte dei Conti
      • Servizi erogati

      • Carta dei servizi e standard di qualità
      • Class action
      • Costi contabilizzati
      • Liste di attesa
      • Servizi in rete
      • Pagamenti dell'amministrazione

      • Dati sui pagamenti
      • Dati sui pagamenti del Servizio sanitario nazionale
      • Indicatore di tempestività dei pagamenti
      • IBAN e pagamenti informatici
      • Opere pubbliche

      • Nuclei di valutazione e verifica degli investimenti pubblici
      • Atti di programmazione delle opere pubbliche
      • Tempi costi e indicatori di realizzazione delle opere pubbliche
    • Pianificazione e governo del territorio
    • Informazioni ambientali
    • Strutture sanitarie private accreditate
    • Interventi straordinari e di emergenza
      • Altri contenuti

      • Prevenzione della corruzione
      • Accesso civico
      • Accessibilità e catalogo dei dati, metadati e banche
      • Dati ulteriori
Bruxelles
  • Le nostre attività
  • Venite a trovarci
    • Novità

    • Archivio
    • Giovani

    • Tirocini nella Rappresentanza
    • EuregioBrusselsSchool
    • Lavorare nell’UE
    • UE per tutti

    • Politiche dell'UE
    • Programma UE
    • EU-TIPS
    • Euro Helpdesk
      • Euro Helpdesk

      • Euro Helpdesk Handbook
    • Eventi

    • Archivio
  • Team
  • Newsletter
  • Pagina iniziale
  • Euregio
  • Novità
  • Attualità
  • Kompatscher: Autonomia mo...

Kompatscher: Autonomia modello di successo

80 anni dall'Accordo di Parigi: l’Italia e l’Austria ricordano, insieme all’Alto Adige, l’Accordo De Gasperi-Gruber del 1946. Il presidente riflette sulla nascita e sul futuro dell’Autonomia.

  • 05.09.2026
Nel suo discorso ufficiale rivolto ai due capi di Stato e agli ospiti della cerimonia, il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher ha ripercorso la storia e il futuro dell’autonomia.
Nel suo discorso ufficiale rivolto ai due capi di Stato e agli ospiti della cerimonia, il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher ha ripercorso la storia e il futuro dell’autonomia. © USP/Bernhard Aichner
Nel suo discorso ufficiale rivolto ai due capi di Stato e agli ospiti della cerimonia, il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher ha ripercorso la storia e il futuro dell’autonomia. © USP/Bernhard Aichner
Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella (al centro della foto) ascolta il discorso ufficiale del presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher durante la cerimonia per l'80° anniversario della firma dell'Accordo di Parigi.
Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella (al centro della foto) ascolta il discorso ufficiale del presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher durante la cerimonia per l'80° anniversario della firma dell'Accordo di Parigi. © USP/Ivo Corrà
Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella (al centro della foto) ascolta il discorso ufficiale del presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher durante la cerimonia per l'80° anniversario della firma dell'Accordo di Parigi. © USP/Ivo Corrà
Uno sguardo all’interno del Kursaal: in occasione della cerimonia per gli “80 anni dell'Accordo di Parigi”, si sono recati a Merano circa 400 ospiti d’onore.
Uno sguardo all’interno del Kursaal: in occasione della cerimonia per gli “80 anni dell'Accordo di Parigi”, si sono recati a Merano circa 400 ospiti d’onore. © USP/Ivo Corrà
Uno sguardo all’interno del Kursaal: in occasione della cerimonia per gli “80 anni dell'Accordo di Parigi”, si sono recati a Merano circa 400 ospiti d’onore. © USP/Ivo Corrà
Chiudi
Nel suo discorso ufficiale rivolto ai due capi di Stato e agli ospiti della cerimonia, il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher ha ripercorso la storia e il futuro dell’autonomia.
Nel suo discorso ufficiale rivolto ai due capi di Stato e agli ospiti della cerimonia, il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher ha ripercorso la storia e il futuro dell’autonomia. © USP/Bernhard Aichner
Nel suo discorso ufficiale rivolto ai due capi di Stato e agli ospiti della cerimonia, il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher ha ripercorso la storia e il futuro dell’autonomia. © USP/Bernhard Aichner
Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella (al centro della foto) ascolta il discorso ufficiale del presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher durante la cerimonia per l'80° anniversario della firma dell'Accordo di Parigi.
Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella (al centro della foto) ascolta il discorso ufficiale del presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher durante la cerimonia per l'80° anniversario della firma dell'Accordo di Parigi. © USP/Ivo Corrà
Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella (al centro della foto) ascolta il discorso ufficiale del presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher durante la cerimonia per l'80° anniversario della firma dell'Accordo di Parigi. © USP/Ivo Corrà
Uno sguardo all’interno del Kursaal: in occasione della cerimonia per gli “80 anni dell'Accordo di Parigi”, si sono recati a Merano circa 400 ospiti d’onore.
Uno sguardo all’interno del Kursaal: in occasione della cerimonia per gli “80 anni dell'Accordo di Parigi”, si sono recati a Merano circa 400 ospiti d’onore. © USP/Ivo Corrà
Uno sguardo all’interno del Kursaal: in occasione della cerimonia per gli “80 anni dell'Accordo di Parigi”, si sono recati a Merano circa 400 ospiti d’onore. © USP/Ivo Corrà

MERANO (USP). Il 5 settembre, nella Kursaal di Merano, si è tenuta la cerimonia per l’80° anniversario della firma dell'Accordo di Parigi. I Capi di Stato dei due Paesi firmatari, il presidente della Repubblica italiana Sergio Mattarella e il Presidente federale austriaco Alexander Van der Bellen, nonché rappresentanti del mondo politico e della società civile, si sono riuniti in occasione della Giornata dell’Autonomia 2026 per ricordare, durante la cerimonia, l’Accordo De Gasperi-Gruber del 5 settembre 1946. L'Accordo di Parigi è considerato il fondamento giuridico internazionale dell’Autonomia altoatesina.

La cerimonia è stata aperta dagli inni nazionali italiano e austriaco. Dopo un intermezzo musicale dell’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento con il violinista Julian Kainrath, il presidente della Provincia Arno Kompatscher ha rivolto il suo discorso ai due Capi di Stato e agli ospiti della cerimonia.

Kompatscher ha ricordato che l’Accordo del 1946 era stato inizialmente percepito come una delusione. Il tanto auspicato ritorno dell’Alto Adige all’Austria non si era verificato. Seguirono scontri politici, il ricorso alle Nazioni Unite e negoziati bilaterali che portarono al “Pacchetto Alto Adige” del 1969 e al secondo Statuto di Autonomia. "È stata quindi la necessità di dare attuazione all'Accordo di Parigi a portare al Pacchetto e, di conseguenza, anche al secondo Statuto di Autonomia", ha sottolineato Kompatscher.

Allo stesso tempo il presidente della Provincia ha sottolineato che l'Accordo di Parigi ha stabilito i pilastri fondamentali dell’odierna tutela delle minoranze: l’insegnamento nella lingua madre, la parità tra la lingua tedesca e quella italiana, la parità di accesso alle cariche pubbliche, nonché poteri legislativi e amministrativi autonomi.

Oggi questi strumenti di tutela hanno dato i loro frutti e garantiscono sicurezza a tutti e tre i gruppi linguistici. Essi costituiscono il terreno "su cui, da una pacifica convivenza, cresce passo dopo passo una collaborazione improntata al rispetto reciproco". Anche dal punto di vista economico, l’Alto Adige ha registrato un forte sviluppo grazie all’Autonomia. "Per noi Autonomia significa responsabilità", ha affermato Kompatscher.

Guardando al futuro, il presidente della Provincia ha fatto riferimento all’ulteriore sviluppo e alla salvaguardia dell’Autonomia. L’obiettivo è preservarla come "efficace strumento di tutela e sviluppo", rafforzare le identità e, al contempo, sfruttare il valore aggiunto della diversità. L’integrazione europea consente di "superare ciò che ci divide" e, nell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino, di "costruire una piccola Europa all'interno nell’Europa".

Kompatscher ha sottolineato l’importanza del compromesso, dello Stato di diritto, del diritto internazionale, della diplomazia e della cooperazione internazionale. Il successo "non ci è piovuto dal cielo", ma è il risultato di tenaci negoziati e della volontà di trovare una soluzione pacifica.

Per il futuro, Kompatscher ha auspicato un Alto Adige che porti avanti la propria storia e il proprio patrimonio in modo responsabile e che al contempo sia "aperto al mondo, europeo e multilingue" – un Alto Adige che "tragga insegnamento dal passato e guardi con fiducia al futuro".

pio/mdg

  • Condividi:
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su Twitter
  • Condividi su WhatsApp
  • Invia l'URL via email
EuregioEventiNovitàPolitica

Contatti

Segretariato generale del GECT "EUREGIO Tirolo - Alto Adige - Trentino"

Casa della Pesa - Via dei Portici 19/A, I-39100 Bolzano

+39-0471-402026

info@euregio.info

europaregion.euregio@pec.prov.bz.it

Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube