Bruxelles
  • Deutsch
  • Italiano
Amministrazione trasparente
Euregio Euregio
  • Pagina iniziale
  • Contatti
Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube
Euregio
    • Chi siamo

    • Visione
    • Fondamenti
      • Organi

      • Assemblea
      • Giunta
      • Segretariato Generale
      • Collegio dei revisori dei conti
    • Pietre miliari
    • Dove siamo
    • Lo sapevi che?
    • Partner
    • Progetti

    • Lavoro & Economia
    • Scuole
    • Scienza
    • Giovani & Famiglia
    • Cultura & Storia
    • Mobilità & Trasporti
    • Sostenibilità
    • Servizi
    • Società
    • Turismo & Sport
    • Cooperazione
    • Interreg
    • Novità

    • Attualità
    • Eventi
    • Scadenze
      • Pubblicazioni

      • Rivista "nëus" con focus su Euregio
    • Concorso fotografico & quiz
    • Gadget
    • Stampa

    • Comunicati stampa
    • Downloads
    • Video

    • Persona/Team del mese
    • Luogo/Evento del mese
    • EuregioConcrete
    • EuregioConGusto
    • Questione giuridica del mese
    • Archivio

      • Progetti (archivio)

      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020 e precedenti
    • Attualità (archivio)
    • Eventi passati
  • Team
    • Amministrazione trasparente

      • Disposizioni generali

      • Piano triennale per la prevenzione della corruzione e della trasparenza
      • Atti generali
      • Oneri informativi per cittadini e imprese
      • Burocrazia zero
      • Organizzazione

      • Titolari di incarichi politici, di amministrazione, di direzione o di governo
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Rendiconti gruppi consiliari regionali/provinciali
      • Articolazione degli uffici
      • Telefono e posta elettronica
      • Consulenti e collaboratori

      • Titolari di incarichi di collaborazione e consulenza
      • Personale

      • Titolari di incarichi dirigenziali amministrativi di vertice
      • Titolari di incarichi dirigenziali (dirigenti non generali)
      • Dirigenti cessati
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Posizioni organizzative
      • Dotazione organica
      • Personale non a tempo indeterminato
      • Tassi di assenza
      • Incarichi conferiti e autorizzati ai dipendenti (dirigenti e non dirigenti)
      • Contrattazione collettiva
      • Contrattazione integrativa
      • OIV
    • Bandi di concorso
      • Performance

      • Sistema di misurazione e valutazione della Performance
      • Piano della Performance
      • Relazione sulla Performance
      • Ammontare complessivo dei premi
      • Dati relativi ai premi
      • Benessere organizzativo
      • Enti controllati

      • Enti pubblici vigilati
      • Società partecipate
      • Enti di diritto privato controllati
      • Rappresentazione grafica
      • Attività e procedimenti

      • Dati aggregati attività amministrativa
      • Tipologie di procedimento
      • Monitoraggio tempi procedimentali
      • Dichiarazioni sostitutive e acquisizione d'ufficio dei dati
      • Provvedimenti

      • Provvedimenti organi indirizzo politico
      • Provvedimenti dirigenti
    • Controlli sulle attività economiche
      • Bandi di gara e contratti

      • Informazioni sulle singole procedure in formato tabellare
      • Atti pubblicati distintamente per ogni procedura
      • Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici

      • Criteri e modalità
      • Atti di concessione
      • Bilanci

      • Bilancio preventivo e consuntivo
      • Piano degli indicatori e risultati attesi di bilancio
      • Beni immobili e gestione patrimonio

      • Patrimonio immobiliare
      • Canoni di locazione o affitto
      • Controlli e rilievi sull'amministrazione

      • Organismi indipendenti di valutazione, nuclei di valutazione o altri organismi con funzioni analoghe
      • Organi di revisione amministrativa e contabile
      • Corte dei Conti
      • Servizi erogati

      • Carta dei servizi e standard di qualità
      • Class action
      • Costi contabilizzati
      • Liste di attesa
      • Servizi in rete
      • Pagamenti dell'amministrazione

      • Dati sui pagamenti
      • Dati sui pagamenti del Servizio sanitario nazionale
      • Indicatore di tempestività dei pagamenti
      • IBAN e pagamenti informatici
      • Opere pubbliche

      • Nuclei di valutazione e verifica degli investimenti pubblici
      • Atti di programmazione delle opere pubbliche
      • Tempi costi e indicatori di realizzazione delle opere pubbliche
    • Pianificazione e governo del territorio
    • Informazioni ambientali
    • Strutture sanitarie private accreditate
    • Interventi straordinari e di emergenza
      • Altri contenuti

      • Prevenzione della corruzione
      • Accesso civico
      • Accessibilità e catalogo dei dati, metadati e banche
      • Dati ulteriori
Bruxelles
  • Le nostre attività
  • Venite a trovarci
    • Novità

    • Archivio
    • Giovani

    • Tirocini nella Rappresentanza
    • Euregio Brussels School
    • Lavorare nell’UE
    • UE per tutti

    • Politiche dell'UE
    • Programma UE
    • EU-TIPS
    • Euro Helpdesk
      • Euro Helpdesk

      • Euro Helpdesk Handbook
    • Eventi

    • Archivio
  • Team
  • Newsletter
  • Pagina iniziale
  • Euregio
  • Novità
  • Attualità
  • Premio Euregio cultura de...

Premio Euregio cultura del costruito: in mostra i progetti vincitori

Mostra itinerante con i vincitori del 1° Premio cultura del costruito al via a Bolzano con l’assessore provinciale Bianchi. Poi sarà visibile fino a fine anno in tutte le Comunità comprensoriali

  • 29.04.2026
[Translate to Italiano:] LPA/Fabio Brucculeri
Avvicinare la cultura architettonica alle persone: questo è l’obiettivo della mostra presentata a Bolzano con (al centro, da sinistra) Dominik Holzer (Segretariato generale dell’Euregio), Daniel Bedin (direttore del Dipartimento Opere pubbliche, Valorizzazione del patrimonio, Libro fondiario e Catasto), Wendelin Weingartner (ex capitano del Tirolo e fondatore del premio) e Wittfrieda Mitterer (direttrice del Curatorium beni tecnici culturali) © LPA/Fabio Brucculeri
Avvicinare la cultura architettonica alle persone: questo è l’obiettivo della mostra presentata a Bolzano con (al centro, da sinistra) Dominik Holzer (Segretariato generale dell’Euregio), Daniel Bedin (direttore del Dipartimento Opere pubbliche, Valorizzazione del patrimonio, Libro fondiario e Catasto), Wendelin Weingartner (ex capitano del Tirolo e fondatore del premio) e Wittfrieda Mitterer (direttrice del Curatorium beni tecnici culturali) © LPA/Fabio Brucculeri
 LPA/Fabio Brucculeri
Mostra itinerante “Cultura del costruito nell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino”: un'occasione per informarsi sulla cultura architettonica, riflettere sulla progettazione del proprio ambiente di vita e trovare ispirazione per i propri progetti. © LPA/Fabio Brucculeri
Mostra itinerante “Cultura del costruito nell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino”: un'occasione per informarsi sulla cultura architettonica, riflettere sulla progettazione del proprio ambiente di vita e trovare ispirazione per i propri progetti. © LPA/Fabio Brucculeri
Chiudi
[Translate to Italiano:] LPA/Fabio Brucculeri
Avvicinare la cultura architettonica alle persone: questo è l’obiettivo della mostra presentata a Bolzano con (al centro, da sinistra) Dominik Holzer (Segretariato generale dell’Euregio), Daniel Bedin (direttore del Dipartimento Opere pubbliche, Valorizzazione del patrimonio, Libro fondiario e Catasto), Wendelin Weingartner (ex capitano del Tirolo e fondatore del premio) e Wittfrieda Mitterer (direttrice del Curatorium beni tecnici culturali) © LPA/Fabio Brucculeri
Avvicinare la cultura architettonica alle persone: questo è l’obiettivo della mostra presentata a Bolzano con (al centro, da sinistra) Dominik Holzer (Segretariato generale dell’Euregio), Daniel Bedin (direttore del Dipartimento Opere pubbliche, Valorizzazione del patrimonio, Libro fondiario e Catasto), Wendelin Weingartner (ex capitano del Tirolo e fondatore del premio) e Wittfrieda Mitterer (direttrice del Curatorium beni tecnici culturali) © LPA/Fabio Brucculeri
 LPA/Fabio Brucculeri
Mostra itinerante “Cultura del costruito nell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino”: un'occasione per informarsi sulla cultura architettonica, riflettere sulla progettazione del proprio ambiente di vita e trovare ispirazione per i propri progetti. © LPA/Fabio Brucculeri
Mostra itinerante “Cultura del costruito nell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino”: un'occasione per informarsi sulla cultura architettonica, riflettere sulla progettazione del proprio ambiente di vita e trovare ispirazione per i propri progetti. © LPA/Fabio Brucculeri

Tre progetti edilizi provenienti da tre territori, un tema comune: intervenire e costruire sul già costruito. Questo è il motivo della “Mostra itinerante 2026 – Cultura del costruito nell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino”, inaugurata mercoledì 29 aprile a Bolzano e che sarà visitabile fino alla fine dell'anno in tutte le Comunità comprensoriali dell'Alto Adige.

La mostra presenta i tre progetti vincitori del Premio Euregio per la cultura del costruito, assegnato per la prima volta nel 2025: un monastero storico a Imst, in tgirolo, una falegnameria a Perca e un quartiere di edilizia popolare a Trento. Inoltre è visibile il progetto che ha vinto il premio del pubblico ed offre una panoramica di tutti i progetti proposti.

“I progetti dei tre vincitori dimostrano quanto la cultura del costruito possa essere interpretata in modi diversi, ma sempre efficaci, nel contesto degli edifici esistenti. In tutti e tre i territori dell'Euregio si è così riusciti a mettere in primo piano quell'architettura che non punta sulle nuove costruzioni, ma sulla trasformazione dell’esistente”, sottolinea l’assessore provinciale alle Opere pubbliche della Provincia autonoma di Bolzano, Christian Bianchi, rappresentato all'inaugurazione dal suo direttore di Dipartimento Daniel Bedin.

L'intenzione dell'ex capitano del Tirolo e fondatore del premio, Wendelin Weingartner, era “dimostrare, attraverso progetti edilizi di eccellenza, come un approccio rispettoso degli edifici e del loro contesto possa influire positivamente sull'ambiente, sulla qualità della vita e sull'identità”.

Avvicinare le persone alla cultura del costruito

La mostra è stata allestita dalla Abteilung Bodenordnung und Dorferneuerung (Ripartizione per l’Assetto territoriale e il Rinnovamento dei paesi) del Land Tirolo in collaborazione con il Curatorium beni tecnici culturali. La direttrice del Curatorium Wittfrieda Mitterer ha sottolineato che la mostra è rivolta al grande pubblico: “In questo modo portiamo il senso della cultura del costruito direttamente alle persone. Non invitiamo solo a informarsi sulla cultura del costruito, ma anche a riflettere sul proprio spazio abitativo e sulla sua progettazione e, eventualmente, a trarne ispirazione per i propri progetti”.

Fabio Campolongo della Soprintendenza per i beni culturali del Trentino, Diana Ortner dell'Abteilung Bodenordnung und Dorferneuerung del Land Tirolo e Dominik Holzer, rappresentante altoatesino presso il Segretariato generale dell’Euregio, hanno convenuto sul fatto che la cultura del costruito in Tirolo, Alto Adige e Trentino sia estremamente variegata e che sia importante la consapevolezza di costruire in un paesaggio alpino, quindi in un ambiente delicato. Che tale sensibilità sia già molto radicata nella società, lo dimostra il fatto che già al primo concorso quasi 60 architetti e architette hanno presentato i loro progetti sul tema “valorizzare l'esistente e riordinare il contesto”.

Ulteriori informazioni

Il Premio Euregio per la cultura del costruito

I vincitori della prima edizione

Nel 2025 sono stati premiati lo Studio Lois (Innsbruck), Lukas Mayr (Perca/Innsbruck) e Campomarzio (Trento/Bolzano) per l'approccio sensibile e lungimirante nei confronti delle culture del costruito esistenti. Il premio del pubblico è andato allo studio di architettura he und du con il progetto “FELSA” ed è stato insignito di una litografia dell’artista ladino Anvidalfarei. Maggiori informazioni sulla cerimonia di consegna del 1° Premio Euregio per la cultura del costruito 2025 sono disponibili nel comunicato stampa del 6 ottobre 2025.

Mostra itinerante in Alto Adige: i luoghi

La mostra sarà visitabile presso il cortile interno del Palazzo 2 della Provincia di Bolzano da lunedì a venerdì dalle ore 8 alle ore 18 dal 29 aprile al 30 maggio.

Successivamente e fino a fine anno, con cadenza mensile, sarà ospitata presso una delle sette Comunità comprensoriali: 

  • Giugno: Comunità comprensoriale Burgraviato, Merano,
  • Luglio: Comunità comprensoriale Val Venosta, Silandro,
  • Agosto: Comunità comprensoriale Alta Val d’Isarco, Vipiteno
  • Settembre: Comunità comprensoriale Val Pusteria, Brunico,
  • Ottobre: Comunità comprensoriale Valle Isarco, Bressanone,
  • Novembre: Comunità comprensoriale Salto Sciliar, Campill-Center, Bolzano,
  • Dicembre: Comunità comprensoriale Oltradige Bassa Atesina, Egna.

BOLZANO (USP) gst/ac

  • Condividi:
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su Twitter
  • Condividi su WhatsApp
  • Invia l'URL via email
EuregioNovità

Contatti

Segretariato generale del GECT "EUREGIO Tirolo - Alto Adige - Trentino"

Casa della Pesa - Via dei Portici 19/A, I-39100 Bolzano

+39-0471-402026

info@euregio.info

europaregion.euregio@pec.prov.bz.it

Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube