Bruxelles
  • Deutsch
  • Italiano
Amministrazione trasparente
Euregio Euregio
  • Pagina iniziale
  • Contatti
Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube
Euregio
    • Chi siamo

    • Visione
    • Fondamenti
      • Organi

      • Assemblea
      • Giunta
      • Segretariato Generale
      • Collegio dei revisori dei conti
    • Pietre miliari
    • Dove siamo
    • Lo sapevi che?
    • Partner
    • Progetti

    • Lavoro & Economia
    • Scuole
    • Scienza
    • Giovani & Famiglia
    • Cultura & Storia
    • Mobilità & Trasporti
      • Sostenibilità

      • DIGIWAY - Geodati per la sicurezza in montagna
    • Servizi
    • Società
    • Turismo & Sport
    • Cooperazione
    • Interreg
    • Novità

    • Attualità
    • Eventi
    • Scadenze
      • Pubblicazioni

      • Rivista "nëus" con focus su Euregio
    • Concorso fotografico & quiz
    • Gadget
    • Stampa

    • Comunicati stampa
    • Downloads
    • Video

    • Persona/Team del mese
    • Luogo/Evento del mese
    • EuregioConcrete
    • EuregioConGusto
    • Questione giuridica del mese
    • Archivio

      • Progetti (archivio)

      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020 e precedenti
    • Attualità (archivio)
    • Eventi passati
  • Team
    • Amministrazione trasparente

      • Disposizioni generali

      • Piano triennale per la prevenzione della corruzione e della trasparenza
      • Atti generali
      • Oneri informativi per cittadini e imprese
      • Burocrazia zero
      • Organizzazione

      • Titolari di incarichi politici, di amministrazione, di direzione o di governo
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Rendiconti gruppi consiliari regionali/provinciali
      • Articolazione degli uffici
      • Telefono e posta elettronica
      • Consulenti e collaboratori

      • Titolari di incarichi di collaborazione e consulenza
      • Personale

      • Titolari di incarichi dirigenziali amministrativi di vertice
      • Titolari di incarichi dirigenziali (dirigenti non generali)
      • Dirigenti cessati
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Posizioni organizzative
      • Dotazione organica
      • Personale non a tempo indeterminato
      • Tassi di assenza
      • Incarichi conferiti e autorizzati ai dipendenti (dirigenti e non dirigenti)
      • Contrattazione collettiva
      • Contrattazione integrativa
      • OIV
    • Bandi di concorso
      • Performance

      • Sistema di misurazione e valutazione della Performance
      • Piano della Performance
      • Relazione sulla Performance
      • Ammontare complessivo dei premi
      • Dati relativi ai premi
      • Benessere organizzativo
      • Enti controllati

      • Enti pubblici vigilati
      • Società partecipate
      • Enti di diritto privato controllati
      • Rappresentazione grafica
      • Attività e procedimenti

      • Dati aggregati attività amministrativa
      • Tipologie di procedimento
      • Monitoraggio tempi procedimentali
      • Dichiarazioni sostitutive e acquisizione d'ufficio dei dati
      • Provvedimenti

      • Provvedimenti organi indirizzo politico
      • Provvedimenti dirigenti
    • Controlli sulle attività economiche
      • Bandi di gara e contratti

      • Informazioni sulle singole procedure in formato tabellare
      • Atti pubblicati distintamente per ogni procedura
      • Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici

      • Criteri e modalità
      • Atti di concessione
      • Bilanci

      • Bilancio preventivo e consuntivo
      • Piano degli indicatori e risultati attesi di bilancio
      • Beni immobili e gestione patrimonio

      • Patrimonio immobiliare
      • Canoni di locazione o affitto
      • Controlli e rilievi sull'amministrazione

      • Organismi indipendenti di valutazione, nuclei di valutazione o altri organismi con funzioni analoghe
      • Organi di revisione amministrativa e contabile
      • Corte dei Conti
      • Servizi erogati

      • Carta dei servizi e standard di qualità
      • Class action
      • Costi contabilizzati
      • Liste di attesa
      • Servizi in rete
      • Pagamenti dell'amministrazione

      • Dati sui pagamenti
      • Dati sui pagamenti del Servizio sanitario nazionale
      • Indicatore di tempestività dei pagamenti
      • IBAN e pagamenti informatici
      • Opere pubbliche

      • Nuclei di valutazione e verifica degli investimenti pubblici
      • Atti di programmazione delle opere pubbliche
      • Tempi costi e indicatori di realizzazione delle opere pubbliche
    • Pianificazione e governo del territorio
    • Informazioni ambientali
    • Strutture sanitarie private accreditate
    • Interventi straordinari e di emergenza
      • Altri contenuti

      • Prevenzione della corruzione
      • Accesso civico
      • Accessibilità e catalogo dei dati, metadati e banche
      • Dati ulteriori
Bruxelles
  • Le nostre attività
  • Venite a trovarci
    • Novità

    • Archivio
    • Giovani

    • Tirocini nella Rappresentanza
    • Euregio Brussels School
    • Lavorare nell’UE
    • UE per tutti

    • Politiche dell'UE
    • Programma UE
    • EU-TIPS
    • Euro Helpdesk
      • Euro Helpdesk

      • Euro Helpdesk Handbook
    • Eventi

    • Archivio
  • Team
  • Newsletter
  • Pagina iniziale
  • Euregio
  • Novità
  • Attualità
  • Costruire in alta montagn...

Costruire in alta montagna: l’esempio del Rifugio Europa

Primo simposio interdisciplinare degli architetti austriaci a Hochgurgl (Land Tirolo). L'Euregio, partner dell’evento, presenta soluzioni tecniche e transfrontaliere.

  • 19.06.2026
 Foto: Euregio/Guido Steinegger
Scambio sul costruire in alta montagna: (da sinistra) Matthias Fink (Euregio), Matteo Scagnol (MoDus architects, Bressanone), Doris Hallama (Fondazione Rifugio Europa) e Rainer Noldin (Landesverband Tirol des Zentralverbands der Architekt.innen Österreichs). © Foto: Euregio/Guido Steinegger
Scambio sul costruire in alta montagna: (da sinistra) Matthias Fink (Euregio), Matteo Scagnol (MoDus architects, Bressanone), Doris Hallama (Fondazione Rifugio Europa) e Rainer Noldin (Landesverband Tirol des Zentralverbands der Architekt.innen Österreichs). © Foto: Euregio/Guido Steinegger
Euregio/GNews
Il simposio "Costruire in alta montagna" si è svolto nei pressi del confine italo-austriaco, nell’area elicotteri di Hochgurgl, a nord del Passo del Timmelsjoch. © Euregio/GNews
Il simposio "Costruire in alta montagna" si è svolto nei pressi del confine italo-austriaco, nell’area elicotteri di Hochgurgl, a nord del Passo del Timmelsjoch. © Euregio/GNews
 Leonhard Angerer/MoDusArchitects
La nuova Europahütte nasce direttamente sul confine italo-austriaco: una sintesi tra costruzione funzionale in alta montagna e un forte valore simbolico di connessione © Leonhard Angerer/MoDusArchitects
La nuova Europahütte nasce direttamente sul confine italo-austriaco: una sintesi tra costruzione funzionale in alta montagna e un forte valore simbolico di connessione © Leonhard Angerer/MoDusArchitects
 Euregio/GNews
Architetto Matteo Scagnol "Con l’Europahütte prende forma una sintesi tra dimensione simbolica e dimensione funzionale." © Euregio/GNews
Architetto Matteo Scagnol "Con l’Europahütte prende forma una sintesi tra dimensione simbolica e dimensione funzionale." © Euregio/GNews
Euregio/Steinegger
Esperti di architettura, ingegneria, economia e ambito sociale si sono confrontati su tematiche che vanno dagli aspetti climatici e topografici fino a quelli legati alla cultura del costruire e alla società. © Euregio/Steinegger
Esperti di architettura, ingegneria, economia e ambito sociale si sono confrontati su tematiche che vanno dagli aspetti climatici e topografici fino a quelli legati alla cultura del costruire e alla società. © Euregio/Steinegger
Chiudi
 Foto: Euregio/Guido Steinegger
Scambio sul costruire in alta montagna: (da sinistra) Matthias Fink (Euregio), Matteo Scagnol (MoDus architects, Bressanone), Doris Hallama (Fondazione Rifugio Europa) e Rainer Noldin (Landesverband Tirol des Zentralverbands der Architekt.innen Österreichs). © Foto: Euregio/Guido Steinegger
Scambio sul costruire in alta montagna: (da sinistra) Matthias Fink (Euregio), Matteo Scagnol (MoDus architects, Bressanone), Doris Hallama (Fondazione Rifugio Europa) e Rainer Noldin (Landesverband Tirol des Zentralverbands der Architekt.innen Österreichs). © Foto: Euregio/Guido Steinegger
Euregio/GNews
Il simposio "Costruire in alta montagna" si è svolto nei pressi del confine italo-austriaco, nell’area elicotteri di Hochgurgl, a nord del Passo del Timmelsjoch. © Euregio/GNews
Il simposio "Costruire in alta montagna" si è svolto nei pressi del confine italo-austriaco, nell’area elicotteri di Hochgurgl, a nord del Passo del Timmelsjoch. © Euregio/GNews
 Leonhard Angerer/MoDusArchitects
La nuova Europahütte nasce direttamente sul confine italo-austriaco: una sintesi tra costruzione funzionale in alta montagna e un forte valore simbolico di connessione © Leonhard Angerer/MoDusArchitects
La nuova Europahütte nasce direttamente sul confine italo-austriaco: una sintesi tra costruzione funzionale in alta montagna e un forte valore simbolico di connessione © Leonhard Angerer/MoDusArchitects
 Euregio/GNews
Architetto Matteo Scagnol "Con l’Europahütte prende forma una sintesi tra dimensione simbolica e dimensione funzionale." © Euregio/GNews
Architetto Matteo Scagnol "Con l’Europahütte prende forma una sintesi tra dimensione simbolica e dimensione funzionale." © Euregio/GNews
Euregio/Steinegger
Esperti di architettura, ingegneria, economia e ambito sociale si sono confrontati su tematiche che vanno dagli aspetti climatici e topografici fino a quelli legati alla cultura del costruire e alla società. © Euregio/Steinegger
Esperti di architettura, ingegneria, economia e ambito sociale si sono confrontati su tematiche che vanno dagli aspetti climatici e topografici fino a quelli legati alla cultura del costruire e alla società. © Euregio/Steinegger

HOCHGURGL (USP). Per costruire in alta montagna, occorre affrontare sfide particolari: preservare il delicato ambiente alpino, far fronte a condizioni estreme e rispondere alle esigenze delle persone. Il 19 giugno, nel Land Tirolo, il primo simposio interdisciplinare ZVplus dal titolo "Costruire in alta montagna" ha affrontato tali aspetti. Il dialogo tra architettura, ingegneria, economia e società dalle tematiche climatiche e topografiche a quelle relative alla cultura edilizia e sociali è stato organizzato dalla Sezione del Tirolo dell’Associazione centrale degli architetti austriaci in collaborazione con l’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino a Hochgurgl, nell’Ötztal.

In un videomessaggio, il presidente dell’Euregio e capitano del Tirolo Anton Mattle ha ringraziato gli organizzatori: "È attraverso la cultura architettonica che la nostra storia e la nostra identità prendono forma. Sono quindi molto lieto che questo primo simposio, con relatori di altissimo livello provenienti da tutto il mondo, si svolga proprio qui nell’Euregio e in Tirolo".


Le due dimensioni del Rifugio Europa

Come esempio specifico, il segretario generale dell’Euregio Matthias Fink ha citato il Rifugio Europa (link alla webcam). Si trova a 2.693 metri di altitudine nelle Alpi della Zillertal. I Comuni in cui è situata sono Val di Vizze (Alto Adige) e Gries am Brenner (Tirolo). Con il sostegno dell’Euregio e del Consiglio Interreg Wipptal, al posto del vecchio rifugio, che necessitava di urgente ristrutturazione, è ora in fase di realizzazione una nuova struttura. Il confine di Stato italo-austriaco attraversa l’edificio, il che pone i committenti di fronte a molte questioni tecniche di costruzione, ma soprattutto a problemi legali e burocratici legati al confine.

Secondo l’architetto Matteo Scagnol, originario di Trieste e attivo, tra l’altro, a Bressanone, è proprio la prospettiva transfrontaliera a rendere questo progetto unico nel suo genere: "Il progetto del Rifugio Europa nasce dalla sintesi tra una dimensione simbolica e una funzionale. Da un lato, trasforma la linea di confine tra Austria e Italia in uno spazio di convivialità, incontro e condivisione; dall’altro, risponde alle condizioni estreme dell’alta quota attraverso soluzioni tecniche essenziali. Il grande tetto diventa infatti un elemento attivo dell’edificio: raccoglie l’acqua convogliandola in una cisterna e, allo stesso tempo, produce l’energia elettrica necessaria alla vita del rifugio. È dall’incontro tra questi due aspetti che prendono forma l’architettura e l’identità del nuovo rifugio”, ha affermato Scagnol.

Dopo una storia ricca di vicissitudini, oggi i proprietari del rifugio sono la Provincia Autonoma di Bolzano e il DAV (club alpino della Germania), Sezione di Landshut. La gestione futura sarà affidata alla nuova Fondazione Rifugio Europa, di cui fanno parte i club alpini dell’Alto Adige, ovvero l’AVS e il CAI, nonché il DAV di Landshut e il club alpino austriaco in rappresentanza del Land Tirolo.

gst/ac

  • Condividi:
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su Twitter
  • Condividi su WhatsApp
  • Invia l'URL via email
EuregioNovità

Contatti

Segretariato generale del GECT "EUREGIO Tirolo - Alto Adige - Trentino"

Casa della Pesa - Via dei Portici 19/A, I-39100 Bolzano

+39-0471-402026

info@euregio.info

europaregion.euregio@pec.prov.bz.it

Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube