Attualità

René Zumtobel, assessore tirolese all'Ambiente, alla Protezione della natura e del clima e alla Sostenibilità (a sinistra), e il suo omologo altoatesino Peter Brunner, assessore alla Protezione dell'ambiente, della natura e del clima, allo Sviluppo del territorio, all'Energia e allo Sport, auspicano un più intenso scambio transfrontaliero.

Strategia per il clima, Alto Adige e Tirolo a confronto

L'assessore provinciale Peter Brunner ha incontrato a Innsbruck il suo omologo del Tirolo, René Zumtobel. Scambio importante su temi quali ambiente,…

Clima e biodiversità al centro dell’Accademia dell’Euregio a Bolzano

La seconda tappa dell’Accademia dell'Euregio si è svolta a Bolzano dal 4 al 6 luglio. Insieme a Eurac Research, 25 giovani hanno affrontato con un…

Bollettino meteorologico Euregio: un anno di previsioni congiunte

Bilancio dei tre uffici meteo di un anno di collaborazione nel progetto Meteo.report – Novità: previsioni modellistiche per le ore a venire su…

[Translate to Italiano:] Das Doppler-Radar auf dem Gantkofel in der Gemeinde Borgo d'Anaunia an der Grenze zu Südtirol deckt ein Gebiet mit einem Radius von 120 Kilometern ab und kann somit die gesamte Region Trentino-Südtirol überwachen.

Inaugurato ufficialmente il radar meteorologico sul Monte Macaion

All’inaugurazione del radar, progetto congiunto tra la Provincia autonoma di Bolzano e la Provincia autonoma di Trento, presenti i due presidenti,…

Treno Euregio

Modifiche nell’utilizzo dell’EuregioFamilyPass

Le modifiche apportate agli abbonamenti per il trasporto pubblico locale comportano anche variazioni nell’utilizzo della carta vantaggi, valida presso…

Monte Macaion: il 30 maggio inaugurazione ufficiale del nuovo radar

Il nuovo radar meteorologico è un progetto comune delle province di Trento e Bolzano. Il presidente Kompatscher e il suo omologo trentino Fugatti…

Discussione sui temi della protezione civile (da destra): l'assessore provinciale alla Protezione civile e presidente della Provincia Arno Kompatscher con il capo della Protezione civile Fabio Ciciliano.

Il capo della Protezione civile Ciciliano dal presidente Kompatscher

Il presidente della Provincia autonoma di Bolzano ha ricevuto a Palazzo Widmann il capo del Dipartimento della Protezione civile: volontariato,…

[Translate to Italiano:]

Arge Alp, strategie condivise per la regione alpina

Si è tenuta oggi a Riva del Garda la 145^ riunione del Comitato Direttivo di Arge Alp - la cui presidenza è per il 2025 in capo al Trentino - composto…

Euregio in tavola: presentazione della cucina regionale alpina

I cuochi e le cuoche del progetto video culinario hanno presentato ricette ispirate all’Euregio. La Presidenza altoatesina sostiene la visibilità…