Attualità

René Zumtobel, assessore tirolese all'Ambiente, alla Protezione della natura e del clima e alla Sostenibilità (a sinistra), e il suo omologo altoatesino Peter Brunner, assessore alla Protezione dell'ambiente, della natura e del clima, allo Sviluppo del territorio, all'Energia e allo Sport, auspicano un più intenso scambio transfrontaliero.

Strategia per il clima, Alto Adige e Tirolo a confronto

L'assessore provinciale Peter Brunner ha incontrato a Innsbruck il suo omologo del Tirolo, René Zumtobel. Scambio importante su temi quali ambiente,…

Come due anni fa ad Ala (nella foto), anche quest'anno a Brunico la Festa dell'Euregio prevede una sfilata seguita da una cerimonia ufficiale.

Brunico: Festa dell'Euregio aperta a tutti il 20 luglio

L'Euregio festeggia la vicina conclusione della Presidenza altoatesina insieme ai suoi cittadini di Tirolo, Alto Adige, Trentino. Sfilata e cerimonia…

ORF sbarca in Trentino: “Molto più di un semplice segnale radio”

ORF 1 e ORF Sport+ ora disponibili anche in Trentino: i due canali austriaci saranno trasmessi anche nella provincia confinante.

Bollettino meteorologico Euregio: un anno di previsioni congiunte

Bilancio dei tre uffici meteo di un anno di collaborazione nel progetto Meteo.report – Novità: previsioni modellistiche per le ore a venire su…

[Translate to Italiano:] Dreier-Landtag 2025: 20 Anträge wurden während der gemeinsamen Sitzung des Südtiroler Landtages, des Tiroler Landtages sowie des Landtages der Autonomen Provinz Trient im Kurhaus in Meran verabschiedet

16a Seduta congiunta, i tre presidenti: “Importante il confronto anche su temi difficili”

Soddisfazione dei tre presidenti Schuler, Ledl-Rossmann e Soini sugli esiti della Seduta congiunta a Merano: sono state approvate mozioni su temi…

EUREGIO KIDS – Arte a scuola celebra la sua conclusione

Con una grande festa al Museion di Bolzano, si è concluso il 10 giugno 2025 il progetto educativo transfrontaliero EUREGIO KIDS – Arte a scuola (Kunst…

16° Rovereto Swim Meeting – 5° Memorial Lino Barbiero

Un grande successo di iscritti e prestazioni

[Translate to Italiano:] Das Doppler-Radar auf dem Gantkofel in der Gemeinde Borgo d'Anaunia an der Grenze zu Südtirol deckt ein Gebiet mit einem Radius von 120 Kilometern ab und kann somit die gesamte Region Trentino-Südtirol überwachen.

Inaugurato ufficialmente il radar meteorologico sul Monte Macaion

All’inaugurazione del radar, progetto congiunto tra la Provincia autonoma di Bolzano e la Provincia autonoma di Trento, presenti i due presidenti,…

Monte Macaion: il 30 maggio inaugurazione ufficiale del nuovo radar

Il nuovo radar meteorologico è un progetto comune delle province di Trento e Bolzano. Il presidente Kompatscher e il suo omologo trentino Fugatti…