Bruxelles
  • Deutsch
  • Italiano
Amministrazione trasparente
Euregio Euregio
  • Pagina iniziale
  • Contatti
Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube
Euregio
    • Chi siamo

    • Visione
    • Fondamenti
      • Organi

      • Assemblea
      • Giunta
      • Segretariato Generale
      • Collegio dei revisori dei conti
    • Pietre miliari
    • Dove siamo
    • Lo sapevi che?
    • Partner
    • Progetti

    • Lavoro & Economia
    • Scuole
    • Scienza
    • Giovani & Famiglia
    • Cultura & Storia
    • Mobilità & Trasporti
    • Sostenibilità
    • Servizi
    • Società
    • Turismo & Sport
    • Cooperazione
    • Interreg
    • Novità

    • Attualità
    • Eventi
    • Scadenze
      • Pubblicazioni

      • Rivista "nëus" con focus su Euregio
    • Quiz & concorsi a premi
    • Gadget
    • Video

    • Persona/Team del mese
    • Luogo/Evento del mese
    • EuregioConcrete
    • EuregioConGusto
    • Questione giuridica del mese
    • Archivio

      • Progetti (archivio)

      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020 e precedenti
    • Attualità (archivio)
    • Eventi passati
  • Team
    • Amministrazione trasparente

      • Disposizioni generali

      • Piano triennale per la prevenzione della corruzione e della trasparenza
      • Atti generali
      • Oneri informativi per cittadini e imprese
      • Burocrazia zero
      • Organizzazione

      • Titolari di incarichi politici, di amministrazione, di direzione o di governo
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Rendiconti gruppi consiliari regionali/provinciali
      • Articolazione degli uffici
      • Telefono e posta elettronica
      • Consulenti e collaboratori

      • Titolari di incarichi di collaborazione e consulenza
      • Personale

      • Titolari di incarichi dirigenziali amministrativi di vertice
      • Titolari di incarichi dirigenziali (dirigenti non generali)
      • Dirigenti cessati
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Posizioni organizzative
      • Dotazione organica
      • Personale non a tempo indeterminato
      • Tassi di assenza
      • Incarichi conferiti e autorizzati ai dipendenti (dirigenti e non dirigenti)
      • Contrattazione collettiva
      • Contrattazione integrativa
      • OIV
    • Bandi di concorso
      • Performance

      • Sistema di misurazione e valutazione della Performance
      • Piano della Performance
      • Relazione sulla Performance
      • Ammontare complessivo dei premi
      • Dati relativi ai premi
      • Benessere organizzativo
      • Enti controllati

      • Enti pubblici vigilati
      • Società partecipate
      • Enti di diritto privato controllati
      • Rappresentazione grafica
      • Attività e procedimenti

      • Dati aggregati attività amministrativa
      • Tipologie di procedimento
      • Monitoraggio tempi procedimentali
      • Dichiarazioni sostitutive e acquisizione d'ufficio dei dati
      • Provvedimenti

      • Provvedimenti organi indirizzo politico
      • Provvedimenti dirigenti
    • Controlli sulle imprese
      • Bandi di gara e contratti

      • Informazioni sulle singole procedure in formato tabellare
      • Documenti
      • Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici

      • Criteri e modalità
      • Atti di concessione
      • Bilanci

      • Bilancio preventivo e consuntivo
      • Piano degli indicatori e risultati attesi di bilancio
      • Beni immobili e gestione patrimonio

      • Patrimonio immobiliare
      • Canoni di locazione o affitto
      • Controlli e rilievi sull'amministrazione

      • Organismi indipendenti di valutazione, nuclei di valutazione o altri organismi con funzioni analoghe
      • Organi di revisione amministrativa e contabile
      • Corte dei Conti
      • Servizi erogati

      • Carta dei servizi e standard di qualità
      • Class action
      • Costi contabilizzati
      • Liste di attesa
      • Servizi in rete
      • Pagamenti dell'amministrazione

      • Dati sui pagamenti
      • Dati sui pagamenti del Servizio sanitario nazionale
      • Indicatore di tempestività dei pagamenti
      • IBAN e pagamenti informatici
      • Opere pubbliche

      • Nuclei di valutazione e verifica degli investimenti pubblici
      • Atti di programmazione delle opere pubbliche
      • Tempi costi e indicatori di realizzazione delle opere pubbliche
    • Pianificazione e governo del territorio
    • Informazioni ambientali
    • Strutture sanitarie private accreditate
    • Interventi straordinari e di emergenza
      • Altri contenuti

      • Prevenzione della corruzione
      • Accesso civico
      • Accessibilità e catalogo dei dati, metadati e banche
      • Dati ulteriori
Bruxelles
  • Le nostre attività
  • Venite a trovarci
    • Novità

    • Archivio
    • Giovani

    • Tirocini nella Rappresentanza
    • Euregio Brussels School
    • Lavorare nell’UE
    • UE per tutti

    • Politiche dell'UE
    • Programma UE
    • EU-TIPS
    • Euro Helpdesk
      • Euro Helpdesk

      • Euro Helpdesk Handbook
    • Eventi

    • Archivio
  • Team
  • Newsletter
  • Pagina iniziale
  • Euregio
  • Comunicati stampa
  • Presentata l’EuregioSwimC...

Presentata l’EuregioSwimCup 2025: tre tappe all'insegna dell'inclusione

Per la terza volta si terranno gare di nuoto transfrontaliere a Innsbruck, Bressanone e Rovereto, con un maggiore coinvolgimento delle persone con disabilità intellettiva

  • 23.04.2025
Conferenza stampa per l'EuregioSwimCup 2025 - da sx a dx: Michele Dorigotti (Assessore allo Sport del Comune di Rovereto), Johannes Pallweber (TIROLER Assicurazioni), Sabine Dejakum (Presidente Schwimmclub Brixen), Fabio Lago (Cassa Rurale Alto Garda), Cristian Sala (Presidente FIN Trentino), Angela Sconza (Presidente FISDIR Trentino Alto Adige), Nicolò Rigatti (Organizzatore Rovereto Swim Meeting, società: Amici Nuoto Riva), Gianfranco Barbiero (responsabile Centro Natatario Rovereto e 2001 Team), Luciano Rigatti (Pres. Amici Nuoto Riva).
Conferenza stampa per l'EuregioSwimCup 2025 - da sx a dx: Michele Dorigotti (Assessore allo Sport del Comune di Rovereto), Johannes Pallweber (TIROLER Assicurazioni), Sabine Dejakum (Presidente Schwimmclub Brixen), Fabio Lago (Cassa Rurale Alto Garda), Cristian Sala (Presidente FIN Trentino), Angela Sconza (Presidente FISDIR Trentino Alto Adige), Nicolò Rigatti (Organizzatore Rovereto Swim Meeting, società: Amici Nuoto Riva), Gianfranco Barbiero (responsabile Centro Natatario Rovereto e 2001 Team), Luciano Rigatti (Pres. Amici Nuoto Riva).
Conferenza stampa per l'EuregioSwimCup 2025 - da sx a dx Sabine Dejakum (Presidente Schwimmclub Brixen), Gianfranco Barbiero (responsabile Centro Natatario Rovereto e 2001 Team), Cristian Sala (Presidente FIN Trentino), Massimo Eccel (Videpresidente CONI Trentino), Michele Dorigotti (Assessore allo Sport del Comune di Rovereto), Angela Sconza (Presidente FISDIR Trentino Alto Adige)
Conferenza stampa per l'EuregioSwimCup 2025 - da sx a dx Sabine Dejakum (Presidente Schwimmclub Brixen), Gianfranco Barbiero (responsabile Centro Natatario Rovereto e 2001 Team), Cristian Sala (Presidente FIN Trentino), Massimo Eccel (Videpresidente CONI Trentino), Michele Dorigotti (Assessore allo Sport del Comune di Rovereto), Angela Sconza (Presidente FISDIR Trentino Alto Adige)
Chiudi
Conferenza stampa per l'EuregioSwimCup 2025 - da sx a dx: Michele Dorigotti (Assessore allo Sport del Comune di Rovereto), Johannes Pallweber (TIROLER Assicurazioni), Sabine Dejakum (Presidente Schwimmclub Brixen), Fabio Lago (Cassa Rurale Alto Garda), Cristian Sala (Presidente FIN Trentino), Angela Sconza (Presidente FISDIR Trentino Alto Adige), Nicolò Rigatti (Organizzatore Rovereto Swim Meeting, società: Amici Nuoto Riva), Gianfranco Barbiero (responsabile Centro Natatario Rovereto e 2001 Team), Luciano Rigatti (Pres. Amici Nuoto Riva).
Conferenza stampa per l'EuregioSwimCup 2025 - da sx a dx: Michele Dorigotti (Assessore allo Sport del Comune di Rovereto), Johannes Pallweber (TIROLER Assicurazioni), Sabine Dejakum (Presidente Schwimmclub Brixen), Fabio Lago (Cassa Rurale Alto Garda), Cristian Sala (Presidente FIN Trentino), Angela Sconza (Presidente FISDIR Trentino Alto Adige), Nicolò Rigatti (Organizzatore Rovereto Swim Meeting, società: Amici Nuoto Riva), Gianfranco Barbiero (responsabile Centro Natatario Rovereto e 2001 Team), Luciano Rigatti (Pres. Amici Nuoto Riva).
Conferenza stampa per l'EuregioSwimCup 2025 - da sx a dx Sabine Dejakum (Presidente Schwimmclub Brixen), Gianfranco Barbiero (responsabile Centro Natatario Rovereto e 2001 Team), Cristian Sala (Presidente FIN Trentino), Massimo Eccel (Videpresidente CONI Trentino), Michele Dorigotti (Assessore allo Sport del Comune di Rovereto), Angela Sconza (Presidente FISDIR Trentino Alto Adige)
Conferenza stampa per l'EuregioSwimCup 2025 - da sx a dx Sabine Dejakum (Presidente Schwimmclub Brixen), Gianfranco Barbiero (responsabile Centro Natatario Rovereto e 2001 Team), Cristian Sala (Presidente FIN Trentino), Massimo Eccel (Videpresidente CONI Trentino), Michele Dorigotti (Assessore allo Sport del Comune di Rovereto), Angela Sconza (Presidente FISDIR Trentino Alto Adige)

Gare di nuoto nei tre territori, una premiazione finale, e quest'anno una maggiore inclusione degli atleti con disabilità intellettiva. Queste le caratteristiche principali dell'EuregioSwimCup (ESC), che quest'anno si svolge per la terza volta attraversando l’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino. Gli organizzatori hanno presentato l'edizione di quest'anno la scorsa settimana (14 aprile) in una conferenza stampa a Palazzo Alberti Poja a Rovereto, città dove si terrà l'ultima tappa del circuito, in seguito alle gare di Innsbruck e Bressanone.  

Diverse distanze, staffette e premiazione finale 

Il concetto di ESC è ormai noto: nell'arco di tre tappe, nuotatori e nuotatrici si sfidano in velocità, dagli esordienti agli assoluti, anche con gare in staffetta. In seguito alle tre tappe, per coloro che hanno preso parte ad almeno due di queste, è prevista una premiazione finale. 

Parola chiave: inclusione  

Una novità del 2025, ampiamente elogiata da tutti i rappresentanti istituzionali presenti, è la maggiore inclusione degli atleti FISDIR con disabilità intellettive: in questo modo, i team organizzatori desiderano promuovere concretamente l'inclusione e abbattere tutte le barriere, non solo quelle linguistiche e culturali. 

Calendario delle tappe  

  • Innsbruck Swim Meeting: 10-11 maggio
  • Brixen Swim Meeting: 17-18 maggio
  • Rovereto Swim Meeting: 6-8 giugno 

Gli statement dei rappresentanti politici 

Durante i saluti istituzionali, anche gli assessori allo sport dell'Alto Adige (che attualmente detiene la presidenza dell’Euregio) e del Land Tirolo hanno sottolineato l'importanza di questa competizione relativamente recente: l'assessore altoatesino Peter Brunner ha descritto l’EuregioSwimCup come un simbolo della collaborazione sportiva trasfrontaliera - soprattutto per le giovani atlete e i giovani atleti. “Questa iniziativa promuove sia l‟ambizione sportiva sia la collaborazione tra Tirolo, Alto Adige e Trentino. Come Assessore allo Sport, mi fa particolarmente piacere che il nuoto e lo spirito europeo si incontrino in modo così riuscito.”, ha dichiarato Brunner.  

Philipp Hochgemuth, Assessore allo Sport e Vicepresidente del Land Tirolo è dello stesso parere: “Il nuoto non solo promuove la salute fisica e mentale, ma è anche una misura di sicurezza importante in caso di emergenza. L‟EuregioSwimCup, giunta quest‟anno alla terza edizione, rappresenta un‟importante opportunità per i bambini e i giovani. Permette loro di confrontarsi sportivamente e, nello spirito dell’Euregio, di incontrare e fare rete con coetanei provenienti da Paesi vicini e con la stessa visione.” 

Un’ampio team organizzativo 

In rappresentanza del team organizzativo dell'ESC sono intervenuti alla conferenza stampa l'organizzatrice e responsabile del Brixen Swim Meeting Sabine Dejakum, l'operatore del Team 2001 Centro Natatorio Rovereto, Gianfranco Barbiero, l'organizzatore della tappa roveretana Nicolò Rigatti di Amici Nuoto Riva ed Elda Letrari, responsabile della sezione sport disabili della SSV Brixen.  

Hanno sottolineato come in Italia esistano molti cosiddetti circuiti, ma nessuno che si spinga oltre i confini del Brennero. L'EuregioSwimCup non solo ha unito tre rinomati e consolidati circuiti natatori: “Fin dall'inizio, il nostro obiettivo è stato quello di superare i confini sotto ogni aspetto attraverso la cooperazione in campo sportivo: culturalmente, geograficamente e linguisticamente. Per questo abbiamo incluso anche atleti e atlete con disabilità”, ha dichiarato Dejakum. Negli anni scorsi c’era già stata una partecipazione a Rovereto; quest‟anno, per la prima volta, ci sarà anche a Bressanone e l‟inclusione FISDIR sarà estesa a tutte le specialità.  

Barbiero ha dichiarato: “Crediamo molto in questo progetto perché rappresenta una vera inclusione sportiva: riunisce diverse fasce d'età - assoluti, juniores, agonisti - e anche il settore FISDIR”. Secondo Rigatti, il periodo dell'ESC è un “buon appuntamento, ed è per questo che molti meeting si sfidano con noi. Ma questo ci sprona ancora di più a migliorare”. La vasca da 50 metri è un elemento fondamentale e sono fiduciosi di poter riempire le start list nelle prossime settimane.  

Infine, Letrari si è detto soddisfatto “del fatto che il messaggio di integrazione stia passando e si stia diffondendo: La famiglia FISDIR, con tutti i nostri ragazzi e ragazze, sta crescendo”. 

Il sostegno di istituzioni e degli sponsor  

Numerosi rappresentanti di istituzioni pubbliche e diversi sponsor hanno rimarcato il loro pieno sostegno a questa competizione a tre tappe. Per l' Assessore allo Sport del Comune di Rovereto, Michele Dorigotti, l'EuregioSwimCup rappresenta un messaggio di pace, che proprio a Rovereto ha un ruolo particolare con la Campana dei Caduti, che esiste da 100 anni. Secondo il Vicepresidente del CONI Trento, Massimo Eccel, l'evento sportivo sostiene i “valori olimpici dell'integrazione e dell'aggregazione”. Anche il Presidente della FIN Trentino, Cristian Sala, la Presidente della FISDIR Trentino-Alto Adige, Angela Sconza, e gli sponsor Johannes Pallweber (Tiroler Versicherung) e Fabio Lago (Cassa Rurale Alto Garda) hanno elogiato e ringraziato tutti gli organizzatori per il loro impegno e per l'approccio inclusivo che supera i confini. 

Contatti 

  • Innsbruck: info@twv.at
  • Brixen: office@schwimmclub-brixen.info / sdejakum@gmail.com
  • Rovereto: trofeorovereto@2001team.com / info@amicinuotoriva.it  

Download

  • Microsoft Word - 2025.4 Euregio Swim Cup Statements zur PK (.pdf, 438 KB)
  • Condividi:
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su Twitter
  • Condividi su WhatsApp
  • Invia l'URL via email
EuregioNovitàTurismo & sportCooperazione

Contatti

Segretariato generale del GECT "EUREGIO Tirolo - Alto Adige - Trentino"

Casa della Pesa - Via dei Portici 19/A, I-39100 Bolzano

+39-0471-402026

info@euregio.info

europaregion.euregio@pec.prov.bz.it

Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube