Bruxelles
  • Deutsch
  • Italiano
Amministrazione trasparente
Euregio Euregio
  • Pagina iniziale
  • Contatti
Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube
Euregio
    • Chi siamo

    • Visione
    • Fondamenti
      • Organi

      • Assemblea
      • Giunta
      • Segretariato Generale
      • Collegio dei revisori dei conti
    • Pietre miliari
    • Dove siamo
    • Lo sapevi che?
    • Partner
    • Progetti

    • Lavoro & Economia
    • Scuole
    • Scienza
    • Giovani & Famiglia
    • Cultura & Storia
    • Mobilità & Trasporti
    • Sostenibilità
    • Servizi
    • Società
    • Turismo & Sport
    • Cooperazione
    • Interreg
    • Novità

    • Attualità
    • Eventi
    • Scadenze
      • Pubblicazioni

      • Rivista "nëus" con focus su Euregio
    • Concorso fotografico & quiz
    • Gadget
    • Stampa

    • Comunicati stampa
    • Downloads
    • Video

    • Persona/Team del mese
    • Luogo/Evento del mese
    • EuregioConcrete
    • EuregioConGusto
    • Questione giuridica del mese
    • Archivio

      • Progetti (archivio)

      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020 e precedenti
    • Attualità (archivio)
    • Eventi passati
  • Team
    • Amministrazione trasparente

      • Disposizioni generali

      • Piano triennale per la prevenzione della corruzione e della trasparenza
      • Atti generali
      • Oneri informativi per cittadini e imprese
      • Burocrazia zero
      • Organizzazione

      • Titolari di incarichi politici, di amministrazione, di direzione o di governo
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Rendiconti gruppi consiliari regionali/provinciali
      • Articolazione degli uffici
      • Telefono e posta elettronica
      • Consulenti e collaboratori

      • Titolari di incarichi di collaborazione e consulenza
      • Personale

      • Titolari di incarichi dirigenziali amministrativi di vertice
      • Titolari di incarichi dirigenziali (dirigenti non generali)
      • Dirigenti cessati
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Posizioni organizzative
      • Dotazione organica
      • Personale non a tempo indeterminato
      • Tassi di assenza
      • Incarichi conferiti e autorizzati ai dipendenti (dirigenti e non dirigenti)
      • Contrattazione collettiva
      • Contrattazione integrativa
      • OIV
    • Bandi di concorso
      • Performance

      • Sistema di misurazione e valutazione della Performance
      • Piano della Performance
      • Relazione sulla Performance
      • Ammontare complessivo dei premi
      • Dati relativi ai premi
      • Benessere organizzativo
      • Enti controllati

      • Enti pubblici vigilati
      • Società partecipate
      • Enti di diritto privato controllati
      • Rappresentazione grafica
      • Attività e procedimenti

      • Dati aggregati attività amministrativa
      • Tipologie di procedimento
      • Monitoraggio tempi procedimentali
      • Dichiarazioni sostitutive e acquisizione d'ufficio dei dati
      • Provvedimenti

      • Provvedimenti organi indirizzo politico
      • Provvedimenti dirigenti
    • Controlli sulle attività economiche
      • Bandi di gara e contratti

      • Informazioni sulle singole procedure in formato tabellare
      • Atti pubblicati distintamente per ogni procedura
      • Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici

      • Criteri e modalità
      • Atti di concessione
      • Bilanci

      • Bilancio preventivo e consuntivo
      • Piano degli indicatori e risultati attesi di bilancio
      • Beni immobili e gestione patrimonio

      • Patrimonio immobiliare
      • Canoni di locazione o affitto
      • Controlli e rilievi sull'amministrazione

      • Organismi indipendenti di valutazione, nuclei di valutazione o altri organismi con funzioni analoghe
      • Organi di revisione amministrativa e contabile
      • Corte dei Conti
      • Servizi erogati

      • Carta dei servizi e standard di qualità
      • Class action
      • Costi contabilizzati
      • Liste di attesa
      • Servizi in rete
      • Pagamenti dell'amministrazione

      • Dati sui pagamenti
      • Dati sui pagamenti del Servizio sanitario nazionale
      • Indicatore di tempestività dei pagamenti
      • IBAN e pagamenti informatici
      • Opere pubbliche

      • Nuclei di valutazione e verifica degli investimenti pubblici
      • Atti di programmazione delle opere pubbliche
      • Tempi costi e indicatori di realizzazione delle opere pubbliche
    • Pianificazione e governo del territorio
    • Informazioni ambientali
    • Strutture sanitarie private accreditate
    • Interventi straordinari e di emergenza
      • Altri contenuti

      • Prevenzione della corruzione
      • Accesso civico
      • Accessibilità e catalogo dei dati, metadati e banche
      • Dati ulteriori
Bruxelles
  • Le nostre attività
  • Venite a trovarci
    • Novità

    • Archivio
    • Giovani

    • Tirocini nella Rappresentanza
    • Euregio Brussels School
    • Lavorare nell’UE
    • UE per tutti

    • Politiche dell'UE
    • Programma UE
    • EU-TIPS
    • Euro Helpdesk
      • Euro Helpdesk

      • Euro Helpdesk Handbook
    • Eventi

    • Archivio
  • Team
  • Newsletter
  • Pagina iniziale
  • Euregio
  • Stampa
  • Comunicati stampa
  • Premiate a Innsbruck le e...

Premiate a Innsbruck le eccellenze tirolesi e altoatesine

I presidenti Kompatscher e Mattle conferiscono l'Onorificenza del Land Tirolo a Ulrike Tappeiner, Toni Fiung e Gotthard Bonell. Commemorazione dell'anniversario della morte di Andreas Hofer.

 

  • 20.02.2026
Il Capitano del Tirolo Anton Mattle e il presidente della Provincia Autonoma Kompatscher con le 11 personalità tirolesi e altoatesine che nel 2026 hanno ricevuto l'onorificenza del Land Tirolo.
Il Capitano del Tirolo Anton Mattle e il presidente della Provincia Autonoma Kompatscher con le 11 personalità tirolesi e altoatesine che nel 2026 hanno ricevuto l'onorificenza del Land Tirolo. © Land Tirol/Sedlak
Il Capitano del Tirolo Anton Mattle e il presidente della Provincia Autonoma Kompatscher con le 11 personalità tirolesi e altoatesine che nel 2026 hanno ricevuto l'onorificenza del Land Tirolo. © Land Tirol/Sedlak
Numerose associazioni e formazioni d’onore si sono riunite al Bergisel in occasione del 216° anniversario della morte di Andreas Hofer.
Numerose associazioni e formazioni d’onore si sono riunite al Bergisel in occasione del 216° anniversario della morte di Andreas Hofer. © Land Tirol/Sedlak
Numerose associazioni e formazioni d’onore si sono riunite al Bergisel in occasione del 216° anniversario della morte di Andreas Hofer. © Land Tirol/Sedlak
Da sinistra: il ministro federale austriaco Norbert Totschnig, il presidente della Provincia Autonoma di Bolzano Arno Kompatscher e il Capitano del Tirolo Anton Mattle.
Da sinistra: il ministro federale austriaco Norbert Totschnig, il presidente della Provincia Autonoma di Bolzano Arno Kompatscher e il Capitano del Tirolo Anton Mattle. © Land Tirol/Sedlak
Da sinistra: il ministro federale austriaco Norbert Totschnig, il presidente della Provincia Autonoma di Bolzano Arno Kompatscher e il Capitano del Tirolo Anton Mattle. © Land Tirol/Sedlak
 Il Capitano del Tirolo Anton Mattle e il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher durante la deposizione della corona al monumento dedicato ad Andreas Hofer sul Bergisel.
Il Capitano del Tirolo Anton Mattle e il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher durante la deposizione della corona al monumento dedicato ad Andreas Hofer sul Bergisel. © Land Tirol/Sedlak
Il Capitano del Tirolo Anton Mattle e il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher durante la deposizione della corona al monumento dedicato ad Andreas Hofer sul Bergisel. © Land Tirol/Sedlak
Chiudi
Il Capitano del Tirolo Anton Mattle e il presidente della Provincia Autonoma Kompatscher con le 11 personalità tirolesi e altoatesine che nel 2026 hanno ricevuto l'onorificenza del Land Tirolo.
Il Capitano del Tirolo Anton Mattle e il presidente della Provincia Autonoma Kompatscher con le 11 personalità tirolesi e altoatesine che nel 2026 hanno ricevuto l'onorificenza del Land Tirolo. © Land Tirol/Sedlak
Il Capitano del Tirolo Anton Mattle e il presidente della Provincia Autonoma Kompatscher con le 11 personalità tirolesi e altoatesine che nel 2026 hanno ricevuto l'onorificenza del Land Tirolo. © Land Tirol/Sedlak
Numerose associazioni e formazioni d’onore si sono riunite al Bergisel in occasione del 216° anniversario della morte di Andreas Hofer.
Numerose associazioni e formazioni d’onore si sono riunite al Bergisel in occasione del 216° anniversario della morte di Andreas Hofer. © Land Tirol/Sedlak
Numerose associazioni e formazioni d’onore si sono riunite al Bergisel in occasione del 216° anniversario della morte di Andreas Hofer. © Land Tirol/Sedlak
Da sinistra: il ministro federale austriaco Norbert Totschnig, il presidente della Provincia Autonoma di Bolzano Arno Kompatscher e il Capitano del Tirolo Anton Mattle.
Da sinistra: il ministro federale austriaco Norbert Totschnig, il presidente della Provincia Autonoma di Bolzano Arno Kompatscher e il Capitano del Tirolo Anton Mattle. © Land Tirol/Sedlak
Da sinistra: il ministro federale austriaco Norbert Totschnig, il presidente della Provincia Autonoma di Bolzano Arno Kompatscher e il Capitano del Tirolo Anton Mattle. © Land Tirol/Sedlak
 Il Capitano del Tirolo Anton Mattle e il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher durante la deposizione della corona al monumento dedicato ad Andreas Hofer sul Bergisel.
Il Capitano del Tirolo Anton Mattle e il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher durante la deposizione della corona al monumento dedicato ad Andreas Hofer sul Bergisel. © Land Tirol/Sedlak
Il Capitano del Tirolo Anton Mattle e il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher durante la deposizione della corona al monumento dedicato ad Andreas Hofer sul Bergisel. © Land Tirol/Sedlak

Per il loro eccezionale operato a favore del territorio, i presidenti Arno Kompatscher (Provincia autonoma di Bolzano) e Anton Mattle (Land Tirolo) hanno insignito, il 20 febbraio, undici personalità tirolesi e altoatesine con l'Onorificenza del Land Tirolo. Per quanto riguarda l'Alto Adige, a ricevere l'alto riconoscimento provinciale sono stati la presidente della Libera Università di Bolzano Ulrike Tappeiner, il consulente per la pastorale familiare diocesana Toni Fiung e l'artista Gotthard Bonell.

L'onorificenza figura tra i più prestigiosi titoli del territorio tirolese e viene conferita ogni anno a un massimo di dodici personalità. La gamma dei premiati spazia da esponenti del mondo dell'arte e della cultura all'economia e al turismo, fino alla medicina, alla scienza, al sociale e ai media.

"Le persone premiate oggi rappresentano un esempio di impegno, coraggio e responsabilità. Non sono solo ambasciatori del Tirolo e dell'Alto Adige, ma persone che hanno reso grandi i nostri territori con il loro operato", ha sottolineato Mattle. Dopo la cerimonia commemorativa, in occasione del 216° anniversario della morte di Andreas Hofer svoltasi al Bergisel, la cerimonia di premiazione ha avuto luogo nella Sala dei Giganti della Hofburg di Innsbruck, alla presenza dei membri degli organi esecutivi e legislativi del Tirolo e dell'Alto Adige, nonché di altri rappresentanti dei due territori.

Modelli di riferimento per il Tirolo e per l'Alto Adige

"È fonte di ispirazione constatare come la passione e l'impegno individuale arricchiscano la nostra società. Le persone premiate sono esempi di eccellenza per il Tirolo e per l'Alto Adige: coniugano responsabilità, competenza e creatività, dimostrando quanto un singolo individuo possa fare per la propria comunità. Siamo orgogliosi di poter rendere omaggio ai risultati che hanno conseguito", ha dichiarato nel corso della cerimonia il presidente della Provincia Arno Kompatscher.

Kompatscher e Mattle hanno quindi ringraziato i premiati per il contributo offerto alla società. "Chi si assume delle responsabilità nel campo dell'arte, della cultura, dell'economia e del turismo e chi intraprende nuove strade in questi settori rafforza il nostro territorio. Questi uomini e queste donne sono degli esempi virtuosi e rendono il Tirolo una regione in cui vale la pena vivere, proiettata verso il futuro; non portano solo il Tirolo nel cuore, ma portano le eccellenze della nostra terra nel mondo intero", ha affermato Mattle.

Ulteriori informazioni

Undici persone sono state insignite dell'Onorificenza del Land Tirolo

Al termine della commemorazione per l'anniversario della morte di Andreas Hofer al Bergisel e nella Hofkirche, undici personalità appartenenti ai settori dell'economia, della cultura, del giornalismo, della religione e del sociale hanno ricevuto la prestigiosa Onorificenza. Tra queste, una donna e due uomini dell'Alto Adige oltre a tre donne e cinque uomini del Tirolo. I Presidenti Arno Kompatscher e Anton Mattle si sono congratulati con:

Gotthard Bonell, artista e pittore altoatesino

Toni Fiung, sacerdote e consulente spirituale per la pastorale familiare

Maria Grander, storica presidente dell'associazione Selbsthilfe Tirol

Christof Grassmayr, membro senior dell'azienda Grassmayr

Magdalena Hauser-Seibl, amministratrice delegata del Bio-Hotel Stanglwirt

Alfons Parth, operatore turistico e imprenditore tirolese

Hans K. Reisch, presidente del consiglio di amministrazione di Spar Austria

Alois Schranz, chirurgo ortopedico e fondatore di Medalp Imst

Prof.ssa Ulrike Tappeiner, già presidente della Libera Università di Bolzano

Franz Tschiderer, storico presidente dell'Associazione turistica Serfaus-Fiss-Ladis

Mirjam Weichselbraun, conduttrice televisiva, attrice e doppiatrice

INNSBRUCK (USP)

pio/ses

Downloads & Links

  

20260220_Laudationes_Ehrenzeichen_VERSAND.pdf (160 KB)

Laudationes zur Verleihung der Ehrenzeichen 2026.

Land Tirol

  • Condividi:
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su Twitter
  • Condividi su WhatsApp
  • Invia l'URL via email
EuregioNovità

Contatti

Segretariato generale del GECT "EUREGIO Tirolo - Alto Adige - Trentino"

Casa della Pesa - Via dei Portici 19/A, I-39100 Bolzano

+39-0471-402026

info@euregio.info

europaregion.euregio@pec.prov.bz.it

Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube