Bruxelles
  • Deutsch
  • Italiano
Amministrazione trasparente
Euregio Euregio
  • Pagina iniziale
  • Contatti
Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube
Euregio
    • Chi siamo

    • Visione
    • Fondamenti
      • Organi

      • Assemblea
      • Giunta
      • Segretariato Generale
      • Collegio dei revisori dei conti
    • Pietre miliari
    • Dove siamo
    • Lo sapevi che?
    • Partner
    • Progetti

    • Lavoro & Economia
    • Scuole
    • Scienza
    • Giovani & Famiglia
    • Cultura & Storia
    • Mobilità & Trasporti
    • Sostenibilità
    • Servizi
    • Società
    • Turismo & Sport
    • Cooperazione
    • Interreg
    • Novità

    • Attualità
    • Eventi
    • Scadenze
      • Pubblicazioni

      • Rivista "nëus" con focus su Euregio
    • Concorso fotografico & quiz
    • Gadget
    • Stampa

    • Comunicati stampa
    • Downloads
    • Video

    • Persona/Team del mese
    • Luogo/Evento del mese
    • EuregioConcrete
    • EuregioConGusto
    • Questione giuridica del mese
    • Archivio

      • Progetti (archivio)

      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020 e precedenti
    • Attualità (archivio)
    • Eventi passati
  • Team
    • Amministrazione trasparente

      • Disposizioni generali

      • Piano triennale per la prevenzione della corruzione e della trasparenza
      • Atti generali
      • Oneri informativi per cittadini e imprese
      • Burocrazia zero
      • Organizzazione

      • Titolari di incarichi politici, di amministrazione, di direzione o di governo
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Rendiconti gruppi consiliari regionali/provinciali
      • Articolazione degli uffici
      • Telefono e posta elettronica
      • Consulenti e collaboratori

      • Titolari di incarichi di collaborazione e consulenza
      • Personale

      • Titolari di incarichi dirigenziali amministrativi di vertice
      • Titolari di incarichi dirigenziali (dirigenti non generali)
      • Dirigenti cessati
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Posizioni organizzative
      • Dotazione organica
      • Personale non a tempo indeterminato
      • Tassi di assenza
      • Incarichi conferiti e autorizzati ai dipendenti (dirigenti e non dirigenti)
      • Contrattazione collettiva
      • Contrattazione integrativa
      • OIV
    • Bandi di concorso
      • Performance

      • Sistema di misurazione e valutazione della Performance
      • Piano della Performance
      • Relazione sulla Performance
      • Ammontare complessivo dei premi
      • Dati relativi ai premi
      • Benessere organizzativo
      • Enti controllati

      • Enti pubblici vigilati
      • Società partecipate
      • Enti di diritto privato controllati
      • Rappresentazione grafica
      • Attività e procedimenti

      • Dati aggregati attività amministrativa
      • Tipologie di procedimento
      • Monitoraggio tempi procedimentali
      • Dichiarazioni sostitutive e acquisizione d'ufficio dei dati
      • Provvedimenti

      • Provvedimenti organi indirizzo politico
      • Provvedimenti dirigenti
    • Controlli sulle attività economiche
      • Bandi di gara e contratti

      • Informazioni sulle singole procedure in formato tabellare
      • Atti pubblicati distintamente per ogni procedura
      • Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici

      • Criteri e modalità
      • Atti di concessione
      • Bilanci

      • Bilancio preventivo e consuntivo
      • Piano degli indicatori e risultati attesi di bilancio
      • Beni immobili e gestione patrimonio

      • Patrimonio immobiliare
      • Canoni di locazione o affitto
      • Controlli e rilievi sull'amministrazione

      • Organismi indipendenti di valutazione, nuclei di valutazione o altri organismi con funzioni analoghe
      • Organi di revisione amministrativa e contabile
      • Corte dei Conti
      • Servizi erogati

      • Carta dei servizi e standard di qualità
      • Class action
      • Costi contabilizzati
      • Liste di attesa
      • Servizi in rete
      • Pagamenti dell'amministrazione

      • Dati sui pagamenti
      • Dati sui pagamenti del Servizio sanitario nazionale
      • Indicatore di tempestività dei pagamenti
      • IBAN e pagamenti informatici
      • Opere pubbliche

      • Nuclei di valutazione e verifica degli investimenti pubblici
      • Atti di programmazione delle opere pubbliche
      • Tempi costi e indicatori di realizzazione delle opere pubbliche
    • Pianificazione e governo del territorio
    • Informazioni ambientali
    • Strutture sanitarie private accreditate
    • Interventi straordinari e di emergenza
      • Altri contenuti

      • Prevenzione della corruzione
      • Accesso civico
      • Accessibilità e catalogo dei dati, metadati e banche
      • Dati ulteriori
Bruxelles
  • Le nostre attività
  • Venite a trovarci
    • Novità

    • Archivio
    • Giovani

    • Tirocini nella Rappresentanza
    • Euregio Brussels School
    • Lavorare nell’UE
    • UE per tutti

    • Politiche dell'UE
    • Programma UE
    • EU-TIPS
    • Euro Helpdesk
      • Euro Helpdesk

      • Euro Helpdesk Handbook
    • Eventi

    • Archivio
  • Team
  • Newsletter
  • Pagina iniziale
  • Euregio
  • Stampa
  • Comunicati stampa
  • Il Servizio culturale del...

Il Servizio culturale del Tirolo inaugura l’anno Euregio

Il Servizio culturale del Tirolo della Direzione scolastica per il Tirolo – un’istituzione unica nel suo genere in Austria – organizza ogni anno in media circa 2.500 eventi culturali per le scuole. Nell’anno scolastico 2024/2025 sono stati esattamente 2.364 appuntamenti, spaziando dal teatro e dalla musica alle arti visive fino alla letteratura. Circa 60.000 studenti vi hanno partecipato.

  • 10.12.2025
Foto di gruppo LH Mattle con studenti e studentesse della HTL Anichstraße
Capitano Anton Mattle (dietro, terzo da destra), Thomas Neuwirth (Direzione dell’Istruzione, dietro, secondo da destra), Segretario Generale Matthias Fink (Euregio, dietro, secondo da sinistra), Julia Schmitzberger (Tiroler Kulturservice, davanti, prima da destra), Hannelore Reichmann (Tiroler Kulturservice, dietro, prima da destra), il dirigente scolastico Helmut Stecher (primo da sinistra), la dottoressa clown Sara Cristelli (davanti, seconda da destra) e gli studenti della HTL Anichstraße, che dopo il punto stampa hanno presentato una performance. © Land Tirol/Reiter
Capitano Anton Mattle (dietro, terzo da destra), Thomas Neuwirth (Direzione dell’Istruzione, dietro, secondo da destra), Segretario Generale Matthias Fink (Euregio, dietro, secondo da sinistra), Julia Schmitzberger (Tiroler Kulturservice, davanti, prima da destra), Hannelore Reichmann (Tiroler Kulturservice, dietro, prima da destra), il dirigente scolastico Helmut Stecher (primo da sinistra), la dottoressa clown Sara Cristelli (davanti, seconda da destra) e gli studenti della HTL Anichstraße, che dopo il punto stampa hanno presentato una performance. © Land Tirol/Reiter
Mattle mentre parla
"Il Tiroler Kulturservice è da oltre 50 anni un faro dell’educazione culturale in Tirolo“, sottolinea il referente per la cultura Anton Mattle. © Land Tirol/Reiter
"Il Tiroler Kulturservice è da oltre 50 anni un faro dell’educazione culturale in Tirolo“, sottolinea il referente per la cultura Anton Mattle. © Land Tirol/Reiter
Persone in piedi
Il Team del Tiroler Kulturservice con la coordinatrice Julia Schmitzberger (dx), Hannelore Reichmann (sx) e Werner Steiner (al centro). © Land Tirol/Reiter
Il Team del Tiroler Kulturservice con la coordinatrice Julia Schmitzberger (dx), Hannelore Reichmann (sx) e Werner Steiner (al centro). © Land Tirol/Reiter
Studenti con maschere da bagno alzano le mani, davanti un telo blu (simbolo dell’acqua).
Gli studenti hanno presentato un contributo elaborato durante il laboratorio scolastico “Il clown e la forza dell’umorismo”. © Land Tirol/Reiter
Gli studenti hanno presentato un contributo elaborato durante il laboratorio scolastico “Il clown e la forza dell’umorismo”. © Land Tirol/Reiter
Davanti un telo blu, dietro dei piedi.
Gli studenti hanno presentato un contributo elaborato durante il laboratorio scolastico “Il clown e la forza dell’umorismo”. © Land Tirol/Reiter
Gli studenti hanno presentato un contributo elaborato durante il laboratorio scolastico “Il clown e la forza dell’umorismo”. © Land Tirol/Reiter
Mattle con studentesse e studenti
Il Capitano Anton Mattle con studentesse e studenti della HTL Anichstraße © Land Tirol/Reiter
Il Capitano Anton Mattle con studentesse e studenti della HTL Anichstraße © Land Tirol/Reiter
Chiudi
Foto di gruppo LH Mattle con studenti e studentesse della HTL Anichstraße
Capitano Anton Mattle (dietro, terzo da destra), Thomas Neuwirth (Direzione dell’Istruzione, dietro, secondo da destra), Segretario Generale Matthias Fink (Euregio, dietro, secondo da sinistra), Julia Schmitzberger (Tiroler Kulturservice, davanti, prima da destra), Hannelore Reichmann (Tiroler Kulturservice, dietro, prima da destra), il dirigente scolastico Helmut Stecher (primo da sinistra), la dottoressa clown Sara Cristelli (davanti, seconda da destra) e gli studenti della HTL Anichstraße, che dopo il punto stampa hanno presentato una performance. © Land Tirol/Reiter
Capitano Anton Mattle (dietro, terzo da destra), Thomas Neuwirth (Direzione dell’Istruzione, dietro, secondo da destra), Segretario Generale Matthias Fink (Euregio, dietro, secondo da sinistra), Julia Schmitzberger (Tiroler Kulturservice, davanti, prima da destra), Hannelore Reichmann (Tiroler Kulturservice, dietro, prima da destra), il dirigente scolastico Helmut Stecher (primo da sinistra), la dottoressa clown Sara Cristelli (davanti, seconda da destra) e gli studenti della HTL Anichstraße, che dopo il punto stampa hanno presentato una performance. © Land Tirol/Reiter
Mattle mentre parla
"Il Tiroler Kulturservice è da oltre 50 anni un faro dell’educazione culturale in Tirolo“, sottolinea il referente per la cultura Anton Mattle. © Land Tirol/Reiter
"Il Tiroler Kulturservice è da oltre 50 anni un faro dell’educazione culturale in Tirolo“, sottolinea il referente per la cultura Anton Mattle. © Land Tirol/Reiter
Persone in piedi
Il Team del Tiroler Kulturservice con la coordinatrice Julia Schmitzberger (dx), Hannelore Reichmann (sx) e Werner Steiner (al centro). © Land Tirol/Reiter
Il Team del Tiroler Kulturservice con la coordinatrice Julia Schmitzberger (dx), Hannelore Reichmann (sx) e Werner Steiner (al centro). © Land Tirol/Reiter
Studenti con maschere da bagno alzano le mani, davanti un telo blu (simbolo dell’acqua).
Gli studenti hanno presentato un contributo elaborato durante il laboratorio scolastico “Il clown e la forza dell’umorismo”. © Land Tirol/Reiter
Gli studenti hanno presentato un contributo elaborato durante il laboratorio scolastico “Il clown e la forza dell’umorismo”. © Land Tirol/Reiter
Davanti un telo blu, dietro dei piedi.
Gli studenti hanno presentato un contributo elaborato durante il laboratorio scolastico “Il clown e la forza dell’umorismo”. © Land Tirol/Reiter
Gli studenti hanno presentato un contributo elaborato durante il laboratorio scolastico “Il clown e la forza dell’umorismo”. © Land Tirol/Reiter
Mattle con studentesse e studenti
Il Capitano Anton Mattle con studentesse e studenti della HTL Anichstraße © Land Tirol/Reiter
Il Capitano Anton Mattle con studentesse e studenti della HTL Anichstraße © Land Tirol/Reiter

Il Servizio culturale del Tirolo porta arte e cultura nelle scuole

  • 2.364 eventi nell’anno scolastico 2024/2025 con circa 60.000 studenti
  • 2025/2026: focus sull’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino

Il leitmotiv, ieri come oggi: portare la cultura direttamente nelle aule scolastiche. In occasione della presidenza tirolese dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino, il prossimo anno scolastico sarà dedicato all’Euregio, con l’obiettivo di avvicinare gli studenti alla cooperazione transfrontaliera. Oggi, mercoledì, il presidente dell’Euregio e Capitano del Tirolo Anton Mattle ha presentato i primi punti salienti del programma.

“Il Servizio culturale del Tirolo è da oltre 50 anni un faro dell’educazione culturale in Tirolo. Dal 1974 apre ai bambini e ai giovani le porte dell’arte, della cultura e della storia, accompagnandoli alla scoperta di nuove prospettive. Questo impegno – sostenuto da un piccolo team altamente motivato – merita il massimo riconoscimento”, sottolinea il Capitano del Tirolo Anton Mattle.

L’assessora all’istruzione e presidente della Direzione scolastica Cornelia Hagele aggiunge: “Le nostre scuole beneficiano in modo straordinario dell’ampia offerta del Servizio culturale del Tirolo. Gli studenti entrano in contatto diretto con gli operatori culturali e li vedono all’opera. Questo rafforza la consapevolezza culturale dei giovani e contribuisce in modo significativo alla qualità scolastica.”

«La collaborazione con il Servizio Cultura Tirolese è un modello per l’Euregio. Gli eventi culturali con riferimento all’Euregio possono essere proposti in tutto il Tirolo, in modo semplice e con un’ampia varietà tematica», afferma Matthias Fink, Segretario Generale dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino.

Gli eventi Euregio coprono un ampio spettro di ambiti culturali: dalla letteratura alla didattica museale, dalla musica alle arti figurative fino alle proposte teatrali. Ad esempio, lo scrittore altoatesino Sepp Mall leggerà brani dal suo libro “Ein Hund kam in die Küche” nelle scuole di Innsbruck e Landeck; la storica dell’arte Sylvia Mader porterà nelle classi la versione itinerante della mostra “Kunst als Widerstand”; Gigi Colasanto e Peppino Brienza motiveranno gli studenti a confrontarsi con la lingua italiana attraverso la parola e la scrittura.

«Laboratori di scrittura in lingua italiana, progetti artistici sovraregionali, visite a luoghi storici come Altfinstermünz, letture, giochi di ruolo, musica e teatro: tutte queste attività invitano a vivere l’Euregio con tutti i sensi. Rendono visibile ciò che ci unisce: diversità, curiosità e il desiderio comune di costruire il futuro», afferma con entusiasmo il presidente dell’Euregio e Capitano del Tirolo Mattle.

”Per me, come responsabile della qualità scolastica, il contributo che il Servizio culturale offre alla qualità delle scuole in tutto il territorio è di primaria importanza. Per le prestazioni che il team del TKS realizza con risorse limitate, va espresso un grande ringraziamento”, aggiunge Thomas Neuwirth.

Ulteriori informazioni e programma completo alla sezione Servizio Cultura: http://www.bildung-tirol.gv.at


Dati principali:

2.364 eventi realizzati nel 2024/25, suddivisi per distretto:

  • Innsbruck città: 488
  • Innsbruck-Land: 528
  • Imst: 241
  • Kitzbühel: 160
  • Kufstein: 334
  • Landeck: 136
  • Lienz: 181
  • Reutte: 56
  • Schwaz: 240

Traduzione: Tommaso Marangoni/Euregio

Download

  • Elenco degli artisti che hanno partecipato nell’anno scolastico 2024/2025 (.pdf, 25 KB)
  • Condividi:
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su Twitter
  • Condividi su WhatsApp
  • Invia l'URL via email
EuregioIstruzione & ricercaNovitàProgetti

Contatti

Segretariato generale del GECT "EUREGIO Tirolo - Alto Adige - Trentino"

Casa della Pesa - Via dei Portici 19/A, I-39100 Bolzano

+39-0471-402026

info@euregio.info

europaregion.euregio@pec.prov.bz.it

Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube