Le seguenti spiegazioni sono tratte dal manuale svizzero per la segnaletica dei sentieri escursionistici, pubblicato dall’Ufficio federale delle strade (USTRA) in collaborazione con Sentieri Svizzeri. Il manuale definisce le basi vincolanti per la segnaletica uniforme dei sentieri escursionistici in tutta la Svizzera. La pubblicazione si fonda sulla norma nazionale di segnaletica SN 640 829a.
Sentiero escursionistico:
I sentieri escursionistici sono sentieri accessibili a chiunque destinati generalmente all’escursionismo pedestre. Si snodano possibilmente lontano dalle strade aperte al traffico motorizzato e sono privi di pavimentazione in asfalto o cemento. I passaggi ripidi sono provvisti di gradini e i punti con rischio di caduta sono protetti con parapetti. Comprendono passerelle o ponti per superare i corsi d’acqua. I sentieri escursionistici non richiedono conoscenze o abilità particolari. La segnaletica è gialla.
Sentiero escursionistico di montagna:
I sentieri escursionistici di montagna sono sentieri che comprendono parzialmente tratti difficilmente percorribili. Sono prevalentemente ripidi e stretti e talvolta esposti. I passaggi particolarmente difficili sono protetti con corde o catene di sicurezza. I torrenti si attraversano spesso a guado. I sentieri di montagna richiedono all’escursionista un passo sicuro, assenza di vertigini, buona condizione fisica e una buona conoscenza dei pericoli della montagna (caduta di massi, rischio di scivolare e di cadere, cambiamenti repentini delle condizioni meteorologiche). Sono necessari scarponi con suola profilata, un equipaggiamento adatto alle condizioni meteo e carte topografiche. La segnaletica dei sentieri di montagna è gialla, con punta in bianco-rosso-bianco. I segnali di conferma e i segnavia a vernice sono in biancorosso-bianco.
Sentiero escursionistico alpino:
I sentieri escursionistici alpini sono sentieri di montagna impegnativi. Sono in parte privi di tracciato e possono comportare l’attraversamento di nevai, ghiacciai, pietraie e ghiaioni o brevi passaggi rocciosi di arrampicata. La presenza di tratti attrezzati non è garantita o è limitata alla protezione in punti particolarmente esposti con rischio di caduta. I sentieri alpini richiedono un passo sicuro, assenza di vertigini, ottima condizione fisica, nonché la capacità di usare corda e piccozza e di arrampicarsi con le mani. È indispensabile conoscere i pericoli della montagna. In aggiunta all’equipaggiamento per i sentieri di montagna richiedono bussola e altimetro e, per l’attraversamento di ghiacciai, corda e piccozza. La segnaletica dei sentieri alpini è blu con punta in bianco-blu-bianco, i segnali di conferma e i segnavia a vernice sono in bianco-blu-bianco. Il pannello informativo all’inizio del sentiero alpino segnala i requisiti necessari.
La responsabilità per la redazione e la pubblicazione del manuale spetta all’Ufficio federale delle strade (USTRA) in collaborazione con Sentieri Svizzeri. L’elaborazione dei contenuti è stata curata da autrici e autori specializzati di Sentieri Svizzeri, insieme a esperte ed esperti delle competenti strutture cantonali per i sentieri escursionistici. Il manuale definisce le basi per la segnaletica e la categorizzazione uniforme dei sentieri escursionistici in Svizzera e si basa sulla norma nazionale vincolante di segnaletica SN 640 829a.
