Le seguenti spiegazioni sono tratte dal concetto dei sentieri escursionistici e alpini del Salisburgo, elaborato nel 2005 dall’Associazione dei Comuni del Salisburgo in collaborazione con il Land Salisburgo.
Sentiero pedonale/Semplice sentiero escursionistico: facile (blu)
I sentieri pedonali facili nell’area di insediamento permanente e nelle aree boschive adiacenti, che si sviluppano in terreno pianeggiante e non presentano grandi pendenze. Requisiti: Nessun requisito specifico; percorribili con scarpe sportive o da strada. Non è necessaria attrezzatura particolare per la progressione. Il percorso è percorribile anche senza carta escursionistica. Marcatura blu: passeggiate e sentieri escursionistici facili, soprattutto nell’area di fondovalle. Dislivelli ridotti.
Sentiero escursionistico di montagna: di media difficoltà (rosso)
I sentieri escursionistici di montagna richiedono già un minimo di passo sicuro. Su questi sentieri si incontrano gradoni ripidi, corsi d’acqua, restringimenti e canaloni scavati dall’erosione. Requisiti: È richiesto un livello minimo di orientamento. Si consigliano scarponi da escursionismo/trekking/alta quota sopra‑caviglia con suola antiscivolo. Si consiglia una carta escursionistica (mappa topografica) dell’area interessata. Marcatura rossa: prevalentemente sentieri escursionistici di montagna, con tratti talvolta più stretti ed in pendenza. Lungo il percorso possono esserci gradoni ripidi. In alcuni punti è richiesta l’assenza di vertigini. Sono richiesti scarponi sopra‑caviglia con suola antiscivolo.
Sentieri escursionistici difficili e itinerari alpinistici che, nei punti esposti, sono protetti con corde, gradini artificiali, scale, catene ecc. Si usano le mani per avanzare e per mantenere l’equilibrio. Il tracciato non è sempre chiaramente riconoscibile come tale. In parte sono presenti tratti esposti con rischio di caduta, ghiaioni, pendii erbosi ripidi, roccia e terreni instabili. Occorre considerare la possibile presenza di residui di neve. Requisiti: È necessaria un’adeguata esperienza alpinistica. Occorre dimestichezza con l’uso di una carta escursionistica dettagliata (mappa topografica). Scarponi da escursionismo/trekking/alta quota sopra‑caviglia con suola antiscivolo sono assolutamente indispensabili. Le protezioni con corda, gli appoggi artificiali e simili non dovrebbero creare difficoltà nemmeno in discesa. I bastoncini da trekking possono talvolta risultare d’impaccio. Marcatura nera: sentieri escursionistici difficili e percorsi attrezzati, con passaggi spesso stretti e ripidi. Passo sicuro e assenza di vertigini sono assolutamente indispensabili. Con bagnato, neve residua o ghiaccio il percorso è pericoloso.
La responsabilità per la redazione e la pubblicazione del concetto dei sentieri escursionistici e alpini del Salisburgo spetta all’Associazione dei Comuni del Salisburgo in collaborazione con il Land Salisburgo. L’elaborazione dei contenuti si basa sugli standard uniformi dei sentieri del Club Arc Alpin (CAA) e sulle linee guida del concetto dei sentieri del DAV e dell’OeAV. Il concetto costituisce la base per la classificazione uniforme, la marcatura e la segnaletica dei sentieri escursionistici e alpini nel Land Salisburgo.
