Bruxelles
  • Deutsch
  • Italiano
Amministrazione trasparente
Euregio Euregio
  • Pagina iniziale
  • Contatti
Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube
Euregio
    • Chi siamo

    • Visione
    • Fondamenti
      • Organi

      • Assemblea
      • Giunta
      • Segretariato Generale
      • Collegio dei revisori dei conti
    • Pietre miliari
    • Dove siamo
    • Lo sapevi che?
    • Partner
    • Progetti

    • Lavoro & Economia
    • Scuole
    • Scienza
    • Giovani & Famiglia
    • Cultura & Storia
    • Mobilità & Trasporti
    • Sostenibilità
    • Servizi
    • Società
    • Turismo & Sport
    • Cooperazione
    • Interreg
    • Novità

    • Attualità
    • Eventi
    • Scadenze
      • Pubblicazioni

      • Rivista "nëus" con focus su Euregio
    • Quiz & concorsi a premi
    • Gadget
    • Video

    • Persona/Team del mese
    • Luogo/Evento del mese
    • EuregioConcrete
    • EuregioConGusto
    • Questione giuridica del mese
    • Archivio

      • Progetti (archivio)

      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020 e precedenti
    • Attualità (archivio)
    • Eventi passati
  • Team
    • Amministrazione trasparente

      • Disposizioni generali

      • Piano triennale per la prevenzione della corruzione e della trasparenza
      • Atti generali
      • Oneri informativi per cittadini e imprese
      • Burocrazia zero
      • Organizzazione

      • Titolari di incarichi politici, di amministrazione, di direzione o di governo
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Rendiconti gruppi consiliari regionali/provinciali
      • Articolazione degli uffici
      • Telefono e posta elettronica
      • Consulenti e collaboratori

      • Titolari di incarichi di collaborazione e consulenza
      • Personale

      • Titolari di incarichi dirigenziali amministrativi di vertice
      • Titolari di incarichi dirigenziali (dirigenti non generali)
      • Dirigenti cessati
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Posizioni organizzative
      • Dotazione organica
      • Personale non a tempo indeterminato
      • Tassi di assenza
      • Incarichi conferiti e autorizzati ai dipendenti (dirigenti e non dirigenti)
      • Contrattazione collettiva
      • Contrattazione integrativa
      • OIV
    • Bandi di concorso
      • Performance

      • Sistema di misurazione e valutazione della Performance
      • Piano della Performance
      • Relazione sulla Performance
      • Ammontare complessivo dei premi
      • Dati relativi ai premi
      • Benessere organizzativo
      • Enti controllati

      • Enti pubblici vigilati
      • Società partecipate
      • Enti di diritto privato controllati
      • Rappresentazione grafica
      • Attività e procedimenti

      • Dati aggregati attività amministrativa
      • Tipologie di procedimento
      • Monitoraggio tempi procedimentali
      • Dichiarazioni sostitutive e acquisizione d'ufficio dei dati
      • Provvedimenti

      • Provvedimenti organi indirizzo politico
      • Provvedimenti dirigenti
    • Controlli sulle imprese
      • Bandi di gara e contratti

      • Informazioni sulle singole procedure in formato tabellare
      • Documenti
      • Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici

      • Criteri e modalità
      • Atti di concessione
      • Bilanci

      • Bilancio preventivo e consuntivo
      • Piano degli indicatori e risultati attesi di bilancio
      • Beni immobili e gestione patrimonio

      • Patrimonio immobiliare
      • Canoni di locazione o affitto
      • Controlli e rilievi sull'amministrazione

      • Organismi indipendenti di valutazione, nuclei di valutazione o altri organismi con funzioni analoghe
      • Organi di revisione amministrativa e contabile
      • Corte dei Conti
      • Servizi erogati

      • Carta dei servizi e standard di qualità
      • Class action
      • Costi contabilizzati
      • Liste di attesa
      • Servizi in rete
      • Pagamenti dell'amministrazione

      • Dati sui pagamenti
      • Dati sui pagamenti del Servizio sanitario nazionale
      • Indicatore di tempestività dei pagamenti
      • IBAN e pagamenti informatici
      • Opere pubbliche

      • Nuclei di valutazione e verifica degli investimenti pubblici
      • Atti di programmazione delle opere pubbliche
      • Tempi costi e indicatori di realizzazione delle opere pubbliche
    • Pianificazione e governo del territorio
    • Informazioni ambientali
    • Strutture sanitarie private accreditate
    • Interventi straordinari e di emergenza
      • Altri contenuti

      • Prevenzione della corruzione
      • Accesso civico
      • Accessibilità e catalogo dei dati, metadati e banche
      • Dati ulteriori
Bruxelles
  • Le nostre attività
  • Venite a trovarci
    • Novità

    • Archivio
    • Giovani

    • Tirocini nella Rappresentanza
    • Euregio Brussels School
    • Lavorare nell’UE
    • UE per tutti

    • Politiche dell'UE
    • Programma UE
    • EU-TIPS
    • Euro Helpdesk
      • Euro Helpdesk

      • Euro Helpdesk Handbook
    • Eventi

    • Archivio
  • Team
  • Newsletter
  • Pagina iniziale
  • Euregio
  • Novità
  • Attualità
  • L'Euregio Soirée presenta...

L'Euregio Soirée presenta "molteplici anteprime" a Castel Trostburg

In collaborazione con Meraner Festspiele e Istituto dei Castelli dell'Alto Adige, l'Euregio ha organizzato il primo evento culturale al di fuori della sede di Bolzano suscitando forte interesse.

  • 22.07.2024
Foto di gruppo con gli organizzatori e gli artisti
Foto di gruppo con gli organizzatori e gli artisti: da sinistra Christoph von Ach (Euregio); Philipp Kerschbaumer (sindaco di Ponte Gardena), Rosmarie Pamer (vicepresidente della Provincia); Sarah Kattih, Matthias Brommann, Philipp Genetti (Meraner Festspiele) e Carl Philipp Baron Hohenbühel (Istituto dei Castelli dell'Alto Adige) : da sinistra Christoph von Ach (Euregio); Philipp Kerschbaumer (sindaco di Ponte Gardena), Rosmarie Pamer (vicepresidente della Provincia); Sarah Kattih, Matthias Brommann, Philipp Genetti (Meraner Festspiele) e Carl Philipp Baron Hohenbühel (Istituto dei Castelli dell'Alto Adige) © ASP/Tiberio Sorvillo
Foto di gruppo con gli organizzatori e gli artisti: da sinistra Christoph von Ach (Euregio); Philipp Kerschbaumer (sindaco di Ponte Gardena), Rosmarie Pamer (vicepresidente della Provincia); Sarah Kattih, Matthias Brommann, Philipp Genetti (Meraner Festspiele) e Carl Philipp Baron Hohenbühel (Istituto dei Castelli dell'Alto Adige) : da sinistra Christoph von Ach (Euregio); Philipp Kerschbaumer (sindaco di Ponte Gardena), Rosmarie Pamer (vicepresidente della Provincia); Sarah Kattih, Matthias Brommann, Philipp Genetti (Meraner Festspiele) e Carl Philipp Baron Hohenbühel (Istituto dei Castelli dell'Alto Adige) © ASP/Tiberio Sorvillo
Castel Trostburg Ponte Gardena
© Tiberio Sorvillo
© Tiberio Sorvillo
In collaborazione con Meraner Festspiele e Istituto dei Castelli dell'Alto Adige, l'Euregio ha organizzato il primo evento culturale al di fuori della sede di Bolzano suscitando forte interesse.
In collaborazione con Meraner Festspiele e Istituto dei Castelli dell'Alto Adige, l'Euregio ha organizzato il primo evento culturale al di fuori della sede di Bolzano suscitando forte interesse. © ASP/Tiberio Sorvillo
In collaborazione con Meraner Festspiele e Istituto dei Castelli dell'Alto Adige, l'Euregio ha organizzato il primo evento culturale al di fuori della sede di Bolzano suscitando forte interesse. © ASP/Tiberio Sorvillo
L'attrice Sarah Kattih ha interpretato la narrazione drammatizzata della novella di Stefan Zweig.
L'attrice Sarah Kattih ha interpretato la narrazione drammatizzata della novella di Stefan Zweig. © ASP/Tiberio Sorvillo
L'attrice Sarah Kattih ha interpretato la narrazione drammatizzata della novella di Stefan Zweig. © ASP/Tiberio Sorvillo
Il violinista Matthias Brommann ha accompagnato musicalmente l'Euregio Soirée a Castel Trostburg.
Il violinista Matthias Brommann ha accompagnato musicalmente l'Euregio Soirée a Castel Trostburg. © ASP/Tiberio Sorvillo
Il violinista Matthias Brommann ha accompagnato musicalmente l'Euregio Soirée a Castel Trostburg. © ASP/Tiberio Sorvillo
Una scena con l'attrice Sarah Kattih e il violinista Matthias Brommann durante la rappresentazione di “24 ore della vita di una donna”
Una scena con l'attrice Sarah Kattih e il violinista Matthias Brommann durante la rappresentazione di “24 ore della vita di una donna” © ASP/Tiberio Sorvillo
Una scena con l'attrice Sarah Kattih e il violinista Matthias Brommann durante la rappresentazione di “24 ore della vita di una donna” © ASP/Tiberio Sorvillo
La Sala dei Cavalieri di Castel Trostburg, a Ponte Gardena, era gremita per la rappresentazione della novella di Stefan Zweig 24 ore della vita di una donna accompagnata dalle note di un violino.
La Sala dei Cavalieri di Castel Trostburg, a Ponte Gardena, era gremita per la rappresentazione della novella di Stefan Zweig 24 ore della vita di una donna accompagnata dalle note di un violino. © ASP/Tiberio Sorvillo
La Sala dei Cavalieri di Castel Trostburg, a Ponte Gardena, era gremita per la rappresentazione della novella di Stefan Zweig 24 ore della vita di una donna accompagnata dalle note di un violino. © ASP/Tiberio Sorvillo
Chiudi
Foto di gruppo con gli organizzatori e gli artisti
Foto di gruppo con gli organizzatori e gli artisti: da sinistra Christoph von Ach (Euregio); Philipp Kerschbaumer (sindaco di Ponte Gardena), Rosmarie Pamer (vicepresidente della Provincia); Sarah Kattih, Matthias Brommann, Philipp Genetti (Meraner Festspiele) e Carl Philipp Baron Hohenbühel (Istituto dei Castelli dell'Alto Adige) : da sinistra Christoph von Ach (Euregio); Philipp Kerschbaumer (sindaco di Ponte Gardena), Rosmarie Pamer (vicepresidente della Provincia); Sarah Kattih, Matthias Brommann, Philipp Genetti (Meraner Festspiele) e Carl Philipp Baron Hohenbühel (Istituto dei Castelli dell'Alto Adige) © ASP/Tiberio Sorvillo
Foto di gruppo con gli organizzatori e gli artisti: da sinistra Christoph von Ach (Euregio); Philipp Kerschbaumer (sindaco di Ponte Gardena), Rosmarie Pamer (vicepresidente della Provincia); Sarah Kattih, Matthias Brommann, Philipp Genetti (Meraner Festspiele) e Carl Philipp Baron Hohenbühel (Istituto dei Castelli dell'Alto Adige) : da sinistra Christoph von Ach (Euregio); Philipp Kerschbaumer (sindaco di Ponte Gardena), Rosmarie Pamer (vicepresidente della Provincia); Sarah Kattih, Matthias Brommann, Philipp Genetti (Meraner Festspiele) e Carl Philipp Baron Hohenbühel (Istituto dei Castelli dell'Alto Adige) © ASP/Tiberio Sorvillo
Castel Trostburg Ponte Gardena
© Tiberio Sorvillo
© Tiberio Sorvillo
In collaborazione con Meraner Festspiele e Istituto dei Castelli dell'Alto Adige, l'Euregio ha organizzato il primo evento culturale al di fuori della sede di Bolzano suscitando forte interesse.
In collaborazione con Meraner Festspiele e Istituto dei Castelli dell'Alto Adige, l'Euregio ha organizzato il primo evento culturale al di fuori della sede di Bolzano suscitando forte interesse. © ASP/Tiberio Sorvillo
In collaborazione con Meraner Festspiele e Istituto dei Castelli dell'Alto Adige, l'Euregio ha organizzato il primo evento culturale al di fuori della sede di Bolzano suscitando forte interesse. © ASP/Tiberio Sorvillo
L'attrice Sarah Kattih ha interpretato la narrazione drammatizzata della novella di Stefan Zweig.
L'attrice Sarah Kattih ha interpretato la narrazione drammatizzata della novella di Stefan Zweig. © ASP/Tiberio Sorvillo
L'attrice Sarah Kattih ha interpretato la narrazione drammatizzata della novella di Stefan Zweig. © ASP/Tiberio Sorvillo
Il violinista Matthias Brommann ha accompagnato musicalmente l'Euregio Soirée a Castel Trostburg.
Il violinista Matthias Brommann ha accompagnato musicalmente l'Euregio Soirée a Castel Trostburg. © ASP/Tiberio Sorvillo
Il violinista Matthias Brommann ha accompagnato musicalmente l'Euregio Soirée a Castel Trostburg. © ASP/Tiberio Sorvillo
Una scena con l'attrice Sarah Kattih e il violinista Matthias Brommann durante la rappresentazione di “24 ore della vita di una donna”
Una scena con l'attrice Sarah Kattih e il violinista Matthias Brommann durante la rappresentazione di “24 ore della vita di una donna” © ASP/Tiberio Sorvillo
Una scena con l'attrice Sarah Kattih e il violinista Matthias Brommann durante la rappresentazione di “24 ore della vita di una donna” © ASP/Tiberio Sorvillo
La Sala dei Cavalieri di Castel Trostburg, a Ponte Gardena, era gremita per la rappresentazione della novella di Stefan Zweig 24 ore della vita di una donna accompagnata dalle note di un violino.
La Sala dei Cavalieri di Castel Trostburg, a Ponte Gardena, era gremita per la rappresentazione della novella di Stefan Zweig 24 ore della vita di una donna accompagnata dalle note di un violino. © ASP/Tiberio Sorvillo
La Sala dei Cavalieri di Castel Trostburg, a Ponte Gardena, era gremita per la rappresentazione della novella di Stefan Zweig 24 ore della vita di una donna accompagnata dalle note di un violino. © ASP/Tiberio Sorvillo

Letteratura e musica avvolte da un'atmosfera storica: una combinazione che sembra aver incontrato il favore del pubblico. Venerdì 19 luglio, nell'ambito della prima Euregio Soirée, la Sala dei Cavalieri di Castel Trostburg, a Ponte Gardena, era gremita per la rappresentazione della novella di Stefan Zweig "24 ore della vita di una donna" accompagnata dalle note di un violino.

Fare rete nella società civile

Il segretario generale dell'Euregio, Christoph von Ach, ha definito l'Euregio Soirée "un'anteprima assoluta sotto diversi punti di vista": in primo luogo perché in Alto Adige l'Euregio ha organizzato per la prima volta un evento culturale al di fuori della sua sede, nella Waaghaus di Bolzano. In secondo luogo, l'Istituto dei Castelli dell'Alto Adige ha messo per la prima volta a disposizione dell'Euregio Castel Trostburg, dove si è potuta svolgere la serata artistica grazie alla collaborazione con Meraner Festspiele. Un lavoro di rete con gli attori culturali e i rappresentanti della società civile che è molto significativo per l'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino, ha dichiarato von Ach.

Castelli come culla della cultura

Il presidente dell'Istituto dei Castelli dell'Alto Adige, Carl Philipp Baron Hohenbühel, ha menzionato il vasto patrimonio comune: “I castelli del Tirolo storico, e quindi dell'attuale Euregio, sono legati da una storia movimentata. Non furono edificati solo per proteggere, ma da sempre sono stati anche culla della cultura. Siamo lieti di poter perpetrare a questa tradizione rivalutandoli come sedi di nuovi eventi per i quali l'Euregio rappresenta la cornice istituzionale e culturale ideale”.

Philipp Genetti, presidente del Meraner Festspiele, ha introdotto lo spettacolo agli spettatori, tra cui la vicepresidente della Provincia di Bolzano Rosmarie Pamer. Sotto la regia di Claus Tröger, l'attrice Sarah Kattih ha quindi dato vita alla novella “24 ore della vita di una donna” in una narrazione drammatizzata, mentre il violinista Matthias Brommann ha offerto l'accompagnamento musicale.

gst/ses

  • Condividi:
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su Twitter
  • Condividi su WhatsApp
  • Invia l'URL via email
EuregioEventiCultura & StoriaNovitàCooperazione

Contatti

Segretariato generale del GECT "EUREGIO Tirolo - Alto Adige - Trentino"

Casa della Pesa - Via dei Portici 19/A, I-39100 Bolzano

+39-0471-402026

info@euregio.info

europaregion.euregio@pec.prov.bz.it

Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube