Bruxelles
  • Deutsch
  • Italiano
Amministrazione trasparente
Euregio Euregio
  • Pagina iniziale
  • Contatti
Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube
Euregio
    • Chi siamo

    • Visione
    • Fondamenti
      • Organi

      • Assemblea
      • Giunta
      • Segretariato Generale
      • Collegio dei revisori dei conti
    • Pietre miliari
    • Dove siamo
    • Lo sapevi che?
    • Partner
    • Progetti

    • Lavoro & Economia
    • Scuole
    • Scienza
    • Giovani & Famiglia
    • Cultura & Storia
    • Mobilità & Trasporti
    • Sostenibilità
    • Servizi
    • Società
    • Turismo & Sport
    • Cooperazione
    • Interreg
    • Novità

    • Attualità
    • Eventi
    • Scadenze
      • Pubblicazioni

      • Rivista "nëus" con focus su Euregio
    • Concorso fotografico & quiz
    • Gadget
    • Stampa

    • Comunicati stampa
    • Downloads
    • Video

    • Persona/Team del mese
    • Luogo/Evento del mese
    • EuregioConcrete
    • EuregioConGusto
    • Questione giuridica del mese
    • Archivio

      • Progetti (archivio)

      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020 e precedenti
    • Attualità (archivio)
    • Eventi passati
  • Team
    • Amministrazione trasparente

      • Disposizioni generali

      • Piano triennale per la prevenzione della corruzione e della trasparenza
      • Atti generali
      • Oneri informativi per cittadini e imprese
      • Burocrazia zero
      • Organizzazione

      • Titolari di incarichi politici, di amministrazione, di direzione o di governo
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Rendiconti gruppi consiliari regionali/provinciali
      • Articolazione degli uffici
      • Telefono e posta elettronica
      • Consulenti e collaboratori

      • Titolari di incarichi di collaborazione e consulenza
      • Personale

      • Titolari di incarichi dirigenziali amministrativi di vertice
      • Titolari di incarichi dirigenziali (dirigenti non generali)
      • Dirigenti cessati
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Posizioni organizzative
      • Dotazione organica
      • Personale non a tempo indeterminato
      • Tassi di assenza
      • Incarichi conferiti e autorizzati ai dipendenti (dirigenti e non dirigenti)
      • Contrattazione collettiva
      • Contrattazione integrativa
      • OIV
    • Bandi di concorso
      • Performance

      • Sistema di misurazione e valutazione della Performance
      • Piano della Performance
      • Relazione sulla Performance
      • Ammontare complessivo dei premi
      • Dati relativi ai premi
      • Benessere organizzativo
      • Enti controllati

      • Enti pubblici vigilati
      • Società partecipate
      • Enti di diritto privato controllati
      • Rappresentazione grafica
      • Attività e procedimenti

      • Dati aggregati attività amministrativa
      • Tipologie di procedimento
      • Monitoraggio tempi procedimentali
      • Dichiarazioni sostitutive e acquisizione d'ufficio dei dati
      • Provvedimenti

      • Provvedimenti organi indirizzo politico
      • Provvedimenti dirigenti
    • Controlli sulle attività economiche
      • Bandi di gara e contratti

      • Informazioni sulle singole procedure in formato tabellare
      • Atti pubblicati distintamente per ogni procedura
      • Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici

      • Criteri e modalità
      • Atti di concessione
      • Bilanci

      • Bilancio preventivo e consuntivo
      • Piano degli indicatori e risultati attesi di bilancio
      • Beni immobili e gestione patrimonio

      • Patrimonio immobiliare
      • Canoni di locazione o affitto
      • Controlli e rilievi sull'amministrazione

      • Organismi indipendenti di valutazione, nuclei di valutazione o altri organismi con funzioni analoghe
      • Organi di revisione amministrativa e contabile
      • Corte dei Conti
      • Servizi erogati

      • Carta dei servizi e standard di qualità
      • Class action
      • Costi contabilizzati
      • Liste di attesa
      • Servizi in rete
      • Pagamenti dell'amministrazione

      • Dati sui pagamenti
      • Dati sui pagamenti del Servizio sanitario nazionale
      • Indicatore di tempestività dei pagamenti
      • IBAN e pagamenti informatici
      • Opere pubbliche

      • Nuclei di valutazione e verifica degli investimenti pubblici
      • Atti di programmazione delle opere pubbliche
      • Tempi costi e indicatori di realizzazione delle opere pubbliche
    • Pianificazione e governo del territorio
    • Informazioni ambientali
    • Strutture sanitarie private accreditate
    • Interventi straordinari e di emergenza
      • Altri contenuti

      • Prevenzione della corruzione
      • Accesso civico
      • Accessibilità e catalogo dei dati, metadati e banche
      • Dati ulteriori
Bruxelles
  • Le nostre attività
  • Venite a trovarci
    • Novità

    • Archivio
    • Giovani

    • Tirocini nella Rappresentanza
    • Euregio Brussels School
    • Lavorare nell’UE
    • UE per tutti

    • Politiche dell'UE
    • Programma UE
    • EU-TIPS
    • Euro Helpdesk
      • Euro Helpdesk

      • Euro Helpdesk Handbook
    • Eventi

    • Archivio
  • Team
  • Newsletter
  • Pagina iniziale
  • Euregio
  • Novità
  • Attualità
  • “Salute senza confini”: p...

“Salute senza confini”: presentato a Bolzano opuscolo Euregio

Una pubblicazione congiunta informa su diritti, servizi e percorsi dell’assistenza sanitaria transfrontaliera in Tirolo, Alto Adige e Trentino.

  • 09.02.2026
Hanno presentato il progetto “Salute vicina ai cittadini” (da sinistra): Matthias Fink (Segretario generale dell'Euregio), Maria Pflanzner-Stockl, il difensore civico Sandro Raimondi, l'assessore provinciale Hubert Messner, la difensora civica Veronika Meyer, Birger Rudisch e Günther Sommia.
Hanno presentato il progetto “Salute vicina ai cittadini” (da sinistra): Matthias Fink (Segretario generale dell'Euregio), Maria Pflanzner-Stockl, il difensore civico Sandro Raimondi, l'assessore provinciale Hubert Messner, la difensora civica Veronika Meyer, Birger Rudisch e Günther Sommia. © USP/Brucculeri
Hanno presentato il progetto “Salute vicina ai cittadini” (da sinistra): Matthias Fink (Segretario generale dell'Euregio), Maria Pflanzner-Stockl, il difensore civico Sandro Raimondi, l'assessore provinciale Hubert Messner, la difensora civica Veronika Meyer, Birger Rudisch e Günther Sommia. © USP/Brucculeri
Hanno sottolineato l'importanza della cooperazione transnazionale nel settore sanitario: (da sinistra) il rappresentante dei pazienti tirolesi Birger Rudisch e l'assessore provinciale Hubert Messner durante una conversazione con il moderatore Guido Steinegger.
Hanno sottolineato l'importanza della cooperazione transnazionale nel settore sanitario: (da sinistra) il rappresentante dei pazienti tirolesi Birger Rudisch e l'assessore provinciale Hubert Messner durante una conversazione con il moderatore Guido Steinegger. © USP/Brucculeri
Hanno sottolineato l'importanza della cooperazione transnazionale nel settore sanitario: (da sinistra) il rappresentante dei pazienti tirolesi Birger Rudisch e l'assessore provinciale Hubert Messner durante una conversazione con il moderatore Guido Steinegger. © USP/Brucculeri
Il difensore civico Sandro Raimondi (a sinistra) e la difensora civica Veronika Meyer (al centro) – nella foto con il moderatore Guido Steinegger – hanno presentato il contenuto della linea guida.
Il difensore civico Sandro Raimondi (a sinistra) e la difensora civica Veronika Meyer (al centro) – nella foto con il moderatore Guido Steinegger – hanno presentato il contenuto della linea guida. © USP/Fabio Brucculeri
Il difensore civico Sandro Raimondi (a sinistra) e la difensora civica Veronika Meyer (al centro) – nella foto con il moderatore Guido Steinegger – hanno presentato il contenuto della linea guida. © USP/Fabio Brucculeri
La brochure “Salute senza confini" è stata presentata presso la sede dell'Euregio nella Casa della Pesa di Bolzano.
La brochure “Salute senza confini" è stata presentata presso la sede dell'Euregio nella Casa della Pesa di Bolzano. © USP/Brucculeri
La brochure “Salute senza confini" è stata presentata presso la sede dell'Euregio nella Casa della Pesa di Bolzano. © USP/Brucculeri
Chiudi
Hanno presentato il progetto “Salute vicina ai cittadini” (da sinistra): Matthias Fink (Segretario generale dell'Euregio), Maria Pflanzner-Stockl, il difensore civico Sandro Raimondi, l'assessore provinciale Hubert Messner, la difensora civica Veronika Meyer, Birger Rudisch e Günther Sommia.
Hanno presentato il progetto “Salute vicina ai cittadini” (da sinistra): Matthias Fink (Segretario generale dell'Euregio), Maria Pflanzner-Stockl, il difensore civico Sandro Raimondi, l'assessore provinciale Hubert Messner, la difensora civica Veronika Meyer, Birger Rudisch e Günther Sommia. © USP/Brucculeri
Hanno presentato il progetto “Salute vicina ai cittadini” (da sinistra): Matthias Fink (Segretario generale dell'Euregio), Maria Pflanzner-Stockl, il difensore civico Sandro Raimondi, l'assessore provinciale Hubert Messner, la difensora civica Veronika Meyer, Birger Rudisch e Günther Sommia. © USP/Brucculeri
Hanno sottolineato l'importanza della cooperazione transnazionale nel settore sanitario: (da sinistra) il rappresentante dei pazienti tirolesi Birger Rudisch e l'assessore provinciale Hubert Messner durante una conversazione con il moderatore Guido Steinegger.
Hanno sottolineato l'importanza della cooperazione transnazionale nel settore sanitario: (da sinistra) il rappresentante dei pazienti tirolesi Birger Rudisch e l'assessore provinciale Hubert Messner durante una conversazione con il moderatore Guido Steinegger. © USP/Brucculeri
Hanno sottolineato l'importanza della cooperazione transnazionale nel settore sanitario: (da sinistra) il rappresentante dei pazienti tirolesi Birger Rudisch e l'assessore provinciale Hubert Messner durante una conversazione con il moderatore Guido Steinegger. © USP/Brucculeri
Il difensore civico Sandro Raimondi (a sinistra) e la difensora civica Veronika Meyer (al centro) – nella foto con il moderatore Guido Steinegger – hanno presentato il contenuto della linea guida.
Il difensore civico Sandro Raimondi (a sinistra) e la difensora civica Veronika Meyer (al centro) – nella foto con il moderatore Guido Steinegger – hanno presentato il contenuto della linea guida. © USP/Fabio Brucculeri
Il difensore civico Sandro Raimondi (a sinistra) e la difensora civica Veronika Meyer (al centro) – nella foto con il moderatore Guido Steinegger – hanno presentato il contenuto della linea guida. © USP/Fabio Brucculeri
La brochure “Salute senza confini" è stata presentata presso la sede dell'Euregio nella Casa della Pesa di Bolzano.
La brochure “Salute senza confini" è stata presentata presso la sede dell'Euregio nella Casa della Pesa di Bolzano. © USP/Brucculeri
La brochure “Salute senza confini" è stata presentata presso la sede dell'Euregio nella Casa della Pesa di Bolzano. © USP/Brucculeri

BOLZANO (USP). L’Euregio Tirolo–Alto Adige–Trentino è da anni uno spazio in cui le questioni sanitarie vengono affrontate in maniera congiunta e in cui servizi concreti vengono utilizzati oltre i confini. Lunedì 9 febbraio 2025, nella Casa della Pesa a Bolzano, è stato presentato il nuovo opuscolo Euregio “Salute senza confini”. La pubblicazione illustra i diritti delle pazienti e dei pazienti nell’UE, l’assistenza sanitaria transfrontaliera, la mobilità dei pazienti all’interno dell’Euregio e la Tessera Europea di Assicurazione Malattia. Fornisce inoltre risposte alle domande più frequenti e contiene contatti e punti di riferimento utili.

Assessore Messner: “Diritti sanitari spiegati in modo chiaro”

L’Assessore alla Prevenzione sanitaria e Salute, Hubert Messner, ha dichiarato durante la conferenza stampa: “La collaborazione esistente tra Alto Adige, Tirolo e Trentino dimostra concretamente come questa porti benefici alle cittadine e ai cittadini. Con il nuovo opuscolo aumentiamo la trasparenza e mettiamo nelle mani delle persone uno strumento comprensibile per poter esercitare i propri diritti sanitari anche oltre i confini provinciali.”

La pubblicazione è uno dei risultati del progetto Interreg Italia–Austria “Fit for Cooperation” (Fit4Co), finanziato dall’UE. Il Garante per i diritti dei pazienti del Tirolo e responsabile del progetto Birger Rudisch ha sottolineato che Fit4Co gli ha permesso di approfondire la collaborazione con l’Alto Adige ed estenderla al Trentino. Insieme si è riusciti a rendere visibile questa collaborazione attraverso risultati concreti a beneficio delle cittadine e dei cittadini. La Difensora civica della Provincia autonoma di Bolzano Veronika Meyer ha evidenziato che l’opuscolo bilingue rappresenta un importante supporto per le pazienti e i pazienti dell’Euregio. Il Difensore civico della Provincia autonoma di Trento Sandro Raimondi ha ribadito come molte delle esigenze dei cittadini siano simili in tutte le parti dell’Euregio, auspicando un ulteriore rafforzamento della cooperazione.

I circa 3.700 esemplari saranno distribuiti tramite Difese civiche, rappresentanze dei pazienti, aziende sanitarie, studi medici, gruppi di auto aiuto e servizi sociali.

Contestualmente, Maria Pflanzner-Stockl della Selbsthilfe Tirol ha presentato un altro risultato del progetto: durante la Giornata delle porte aperte del 26 ottobre 2025, che ha portato circa 20.000 visitatrici e visitatori nella sede del Land Tirolo a Innsbruck, è stata allestita una “Via della salute” con modelli di organi giganti e percorribili e consulenza medica. Günther Sommia della Federazione per il Sociale e la Sanità ha sottolineato quanto siano importanti la consulenza a bassa soglia e gli opuscoli informativi per pazienti e utenti.

Ulteriori informazioni

Commenti sull'opuscolo “Salute senza confini”

Birger Rudisch (Garante per i diritti dei pazienti del Tirolo)
“Fit4Co mi ha dato la possibilità di approfondire la cooperazione esistente con l’Alto Adige, di estenderla al Trentino e, soprattutto, di renderla visibile presentando risultati concreti – come questo opuscolo – al grande pubblico. Allo stesso tempo rafforziamo le associazioni di auto aiuto e le aiutiamo ad operare oltre i confini.”

Veronika Meyer (Difensora civica della Provincia autonoma di Bolzano)
“Nel nostro progetto ‘Salute a misura di cittadino’ abbiamo elaborato, da un lato, un opuscolo comune in lingua tedesca e italiana sull’assistenza sanitaria transfrontaliera e, dall’altro, organizzato un evento pubblico il 26 ottobre 2025 in occasione della Giornata delle porte aperte a Innsbruck: una via della salute con organi di grandi dimensioni e consulenza medica.”

Sandro Raimondi (Difensore civico della Provincia autonoma di Trento)
“La partecipazione a questo progetto è stata per la Difesa civica del Trentino un’opportunità straordinaria per conoscere i nostri vicini. Abbiamo inoltre potuto constatare che le tematiche e i problemi che affrontiamo quotidianamente e che ci vengono segnalati dai cittadini sono molto simili. Spero quindi che questo sia solo un punto di partenza per future collaborazioni.”

Fit4Co: costruttore di ponti per le pubbliche amministrazioni

Fit for Cooperation (Fit4Co) rende le amministrazioni pubbliche dell’Euregio pronte per la cooperazione, riducendo ostacoli, accompagnando progetti e rafforzando la collaborazione nel lungo periodo. L’iniziativa è stata avviata dall’Euregio Tirolo–Alto Adige–Trentino in collaborazione con l’Euregio Senza Confini (Carinzia–Friuli Venezia Giulia–Veneto) ed è finanziata dal programma Interreg VI-A Italia–Austria 2021–2027.

Da ottobre 2024 a giugno 2025, nell’ambito di Fit for Cooperation, 17 tandem di progetto hanno sviluppato le proprie idee in piani di progetto concreti. Uno di questi tandem era composto dalle Difese civiche delle Province autonome di Bolzano e Trento, dal Garante dei diritti dei pazienti del Tirolo e da gruppi di auto aiuto dell’Euregio. Attraverso questo percorso, la loro collaborazione è stata approfondita, estesa e arricchita da risultati concreti.

Guido Steinegger

  • Condividi:
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su Twitter
  • Condividi su WhatsApp
  • Invia l'URL via email
EuregioInterregNovitàProgettiSocietàCooperazione

Contatti

Segretariato generale del GECT "EUREGIO Tirolo - Alto Adige - Trentino"

Casa della Pesa - Via dei Portici 19/A, I-39100 Bolzano

+39-0471-402026

info@euregio.info

europaregion.euregio@pec.prov.bz.it

Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube