Bruxelles
  • Deutsch
  • Italiano
Amministrazione trasparente
Euregio Euregio
  • Pagina iniziale
  • Contatti
Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube
Euregio
    • Chi siamo

    • Visione
    • Fondamenti
      • Organi

      • Assemblea
      • Giunta
      • Segretariato Generale
      • Collegio dei revisori dei conti
    • Pietre miliari
    • Dove siamo
    • Lo sapevi che?
    • Partner
    • Progetti

    • Lavoro & Economia
    • Scuole
    • Scienza
    • Giovani & Famiglia
    • Cultura & Storia
    • Mobilità & Trasporti
    • Sostenibilità
    • Servizi
    • Società
    • Turismo & Sport
    • Cooperazione
    • Interreg
    • Novità

    • Attualità
    • Eventi
    • Scadenze
      • Pubblicazioni

      • Rivista "nëus" con focus su Euregio
    • Quiz & concorsi a premi
    • Gadget
    • Video

    • Persona/Team del mese
    • Luogo/Evento del mese
    • EuregioConcrete
    • EuregioConGusto
    • Questione giuridica del mese
    • Archivio

      • Progetti (archivio)

      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020 e precedenti
    • Attualità (archivio)
    • Eventi passati
  • Team
    • Amministrazione trasparente

      • Disposizioni generali

      • Piano triennale per la prevenzione della corruzione e della trasparenza
      • Atti generali
      • Oneri informativi per cittadini e imprese
      • Burocrazia zero
      • Organizzazione

      • Titolari di incarichi politici, di amministrazione, di direzione o di governo
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Rendiconti gruppi consiliari regionali/provinciali
      • Articolazione degli uffici
      • Telefono e posta elettronica
      • Consulenti e collaboratori

      • Titolari di incarichi di collaborazione e consulenza
      • Personale

      • Titolari di incarichi dirigenziali amministrativi di vertice
      • Titolari di incarichi dirigenziali (dirigenti non generali)
      • Dirigenti cessati
      • Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
      • Posizioni organizzative
      • Dotazione organica
      • Personale non a tempo indeterminato
      • Tassi di assenza
      • Incarichi conferiti e autorizzati ai dipendenti (dirigenti e non dirigenti)
      • Contrattazione collettiva
      • Contrattazione integrativa
      • OIV
    • Bandi di concorso
      • Performance

      • Sistema di misurazione e valutazione della Performance
      • Piano della Performance
      • Relazione sulla Performance
      • Ammontare complessivo dei premi
      • Dati relativi ai premi
      • Benessere organizzativo
      • Enti controllati

      • Enti pubblici vigilati
      • Società partecipate
      • Enti di diritto privato controllati
      • Rappresentazione grafica
      • Attività e procedimenti

      • Dati aggregati attività amministrativa
      • Tipologie di procedimento
      • Monitoraggio tempi procedimentali
      • Dichiarazioni sostitutive e acquisizione d'ufficio dei dati
      • Provvedimenti

      • Provvedimenti organi indirizzo politico
      • Provvedimenti dirigenti
    • Controlli sulle imprese
      • Bandi di gara e contratti

      • Informazioni sulle singole procedure in formato tabellare
      • Documenti
      • Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici

      • Criteri e modalità
      • Atti di concessione
      • Bilanci

      • Bilancio preventivo e consuntivo
      • Piano degli indicatori e risultati attesi di bilancio
      • Beni immobili e gestione patrimonio

      • Patrimonio immobiliare
      • Canoni di locazione o affitto
      • Controlli e rilievi sull'amministrazione

      • Organismi indipendenti di valutazione, nuclei di valutazione o altri organismi con funzioni analoghe
      • Organi di revisione amministrativa e contabile
      • Corte dei Conti
      • Servizi erogati

      • Carta dei servizi e standard di qualità
      • Class action
      • Costi contabilizzati
      • Liste di attesa
      • Servizi in rete
      • Pagamenti dell'amministrazione

      • Dati sui pagamenti
      • Dati sui pagamenti del Servizio sanitario nazionale
      • Indicatore di tempestività dei pagamenti
      • IBAN e pagamenti informatici
      • Opere pubbliche

      • Nuclei di valutazione e verifica degli investimenti pubblici
      • Atti di programmazione delle opere pubbliche
      • Tempi costi e indicatori di realizzazione delle opere pubbliche
    • Pianificazione e governo del territorio
    • Informazioni ambientali
    • Strutture sanitarie private accreditate
    • Interventi straordinari e di emergenza
      • Altri contenuti

      • Prevenzione della corruzione
      • Accesso civico
      • Accessibilità e catalogo dei dati, metadati e banche
      • Dati ulteriori
Bruxelles
  • Le nostre attività
  • Venite a trovarci
    • Novità

    • Archivio
    • Giovani

    • Tirocini nella Rappresentanza
    • Euregio Brussels School
    • Lavorare nell’UE
    • UE per tutti

    • Politiche dell'UE
    • Programma UE
    • EU-TIPS
    • Euro Helpdesk
      • Euro Helpdesk

      • Euro Helpdesk Handbook
    • Eventi

    • Archivio
  • Team
  • Newsletter
  • Pagina iniziale
  • Euregio
  • Novità
  • Attualità
  • A Rovereto si è conclusa ...

A Rovereto si è conclusa l'EuregioSwimCup

Alle gare di nuoto di Innsbruck, Bressanone e Rovereto hanno partecipato 1.520 atleti provenienti da Italia, Austria e Germania. I risultati finali sono ora disponibili.

  • 10.06.2024
All'Euregio Swimcup 2024, il Team Rovereto 2001 ha dimostrato di essere la squadra più forte davanti a Bolzano Nuoto e al Brixen Swimming Club.
All'Euregio Swimcup 2024, il Team Rovereto 2001 ha dimostrato di essere la squadra più forte davanti a Bolzano Nuoto e al Brixen Swimming Club. © ESC/Niederwieser
All'Euregio Swimcup 2024, il Team Rovereto 2001 ha dimostrato di essere la squadra più forte davanti a Bolzano Nuoto e al Brixen Swimming Club. © ESC/Niederwieser
(da sinistra) I vincitori dell'Euegio Swimcup 2024, best of five, categoria generale: Christian Serra (2001 Team Rovereto), Samantha Ortler (Sportclub Meran) e Tommaso Bortoli (Schwimmclub Brixen)
(da sinistra) I vincitori dell'Euegio Swimcup 2024, best of five, categoria generale: Christian Serra (2001 Team Rovereto), Samantha Ortler (Sportclub Meran) e Tommaso Bortoli (Schwimmclub Brixen) © ESC/Niederwieser
(da sinistra) I vincitori dell'Euegio Swimcup 2024, best of five, categoria generale: Christian Serra (2001 Team Rovereto), Samantha Ortler (Sportclub Meran) e Tommaso Bortoli (Schwimmclub Brixen) © ESC/Niederwieser
L'Euregio Swim Cup non mira solo a favorire le prestazioni sportive (nella foto a Bressanone), ma anche valori come la perseveranza e l'amicizia che superano i confini.
L'Euregio Swim Cup non mira solo a favorire le prestazioni sportive (nella foto a Bressanone), ma anche valori come la perseveranza e l'amicizia che superano i confini. © ESC/Niederwieser
L'Euregio Swim Cup non mira solo a favorire le prestazioni sportive (nella foto a Bressanone), ma anche valori come la perseveranza e l'amicizia che superano i confini. © ESC/Niederwieser
Chiudi
All'Euregio Swimcup 2024, il Team Rovereto 2001 ha dimostrato di essere la squadra più forte davanti a Bolzano Nuoto e al Brixen Swimming Club.
All'Euregio Swimcup 2024, il Team Rovereto 2001 ha dimostrato di essere la squadra più forte davanti a Bolzano Nuoto e al Brixen Swimming Club. © ESC/Niederwieser
All'Euregio Swimcup 2024, il Team Rovereto 2001 ha dimostrato di essere la squadra più forte davanti a Bolzano Nuoto e al Brixen Swimming Club. © ESC/Niederwieser
(da sinistra) I vincitori dell'Euegio Swimcup 2024, best of five, categoria generale: Christian Serra (2001 Team Rovereto), Samantha Ortler (Sportclub Meran) e Tommaso Bortoli (Schwimmclub Brixen)
(da sinistra) I vincitori dell'Euegio Swimcup 2024, best of five, categoria generale: Christian Serra (2001 Team Rovereto), Samantha Ortler (Sportclub Meran) e Tommaso Bortoli (Schwimmclub Brixen) © ESC/Niederwieser
(da sinistra) I vincitori dell'Euegio Swimcup 2024, best of five, categoria generale: Christian Serra (2001 Team Rovereto), Samantha Ortler (Sportclub Meran) e Tommaso Bortoli (Schwimmclub Brixen) © ESC/Niederwieser
L'Euregio Swim Cup non mira solo a favorire le prestazioni sportive (nella foto a Bressanone), ma anche valori come la perseveranza e l'amicizia che superano i confini.
L'Euregio Swim Cup non mira solo a favorire le prestazioni sportive (nella foto a Bressanone), ma anche valori come la perseveranza e l'amicizia che superano i confini. © ESC/Niederwieser
L'Euregio Swim Cup non mira solo a favorire le prestazioni sportive (nella foto a Bressanone), ma anche valori come la perseveranza e l'amicizia che superano i confini. © ESC/Niederwieser

Lo scorso fine settimana, nello Swim Meeting al centro natatorio di Rovereto, si è conclusa la seconda edizione dell'Euregio Swim Cup (ESC): 590 atleti di 28 squadre si sono sfidati nella piscina all'aperto della città trentina per battere i propri record personali, per confrontarsi con i competitor e per conquistare punti e raggiungere premi nella classifica del meeting e dell'EuregioSwimCup.

Tre location coinvolte

La competizione dell'Euregio si svolge sempre in tre sedi: il nastro di partenza è stato tagliato allo Swim Meeting di Innsbruck l'11 e 12 maggio scorsi, quando 400 partecipanti provenienti da Italia, Austria e Germania si erano sfidati in un soleggiato weekend di gare. Ha proseguito l'iniziativa lo Swim Meeting all'Aquarena di Bressanone: 530 partecipanti di 26 squadre hanno rappresentato il mondo del nuoto regionale e i club di Tirolo, Germania, Carinzia e Nord e Centro Italia.

Trasmettere valori attraverso iniziative di svago arricchenti

Come già nel 2023, anche quest'anno i club ospitanti hanno collaborato a stretto contatto nella progettazione e nell'organizzazione dell'Euregio Swim Cup, considerando gli eventi sportivi uno strumento di aggregazione efficace che valica i confini dei territori membri dell'Euregio: Tirolo, Alto Adige e Trentino. “Le squadre partecipanti ora si conoscono tra loro e, al di là delle competizioni, le persone si incontrano, si confrontano, si scambiano idee e superano senza difficoltà barriere linguistiche e culturali”, dichiarano gli organizzatori dell'evento. Sebbene molti confini siano ormai impercettibili, esistono barriere dovute anche semplicemente a fattori istituzionali diversi: basti pensare alle federazioni sportive e ai loro regolamenti. L'“Europa” non ha ancora permeato la vita pratica quotidiana. “Con iniziative come l'EuregioSwimCup (ESC) vogliamo avvicinare questo obiettivo”, si dicono convinti i club sportivi partecipanti. “Condividiamo quotidianamente gli stessi valori: la perseveranza, la determinazione, la solidarietà e l'amicizia. Vogliamo trasmettere questi principi ai bambini e ai giovani e, allo stesso tempo, permettere loro di praticare attività ricreative stimolanti, salutari e di condivisione". Come in molti altri ambiti, anche in questo aspetto l'azione concreta e locale è legata alle politiche e alle azioni globale, a partire dal livello territoriale, passando per l'Euregio ed estendendosi a tutta l'Europa.

“Superare i confini” anche in senso inclusivo 

Coerentemente con il motto della presidenza altoatesina dell'Euregio, l'EuregioSwimCup mira a “superare i confini” anche in senso inclusivo: gli atleti con disabilità partecipano già a tutte e tre le tappe del 2024 e continueranno a farlo anche in futuro. 

Nella classifica finale dell'ESC 62 partecipanti

Ben 62 atleti (combinata a cinque) e 11 squadre hanno concorso alla classifica finale dell'ESC. Un traguardo che richiedeva la partecipazione ad almeno due tappe o, in alternativa, a una serie di gare. Gli atleti che hanno raggiunto il podio sono stati premiati con uno speciale trofeo: l'opera “Focused Swimmer” di Peter Senoner trasferita al laser su una lastra d'acciaio inossidabile da un'azienda specializzata di Bressanone.

I risultati

La classifica “Best of Five” prevedeva, a livello individuale, una combinazione di gare differenti sulle distanze di 50 metri, 100 metri e 200 metri focalizzando l'attenzione sulla versatilità nel nuoto. Leo Pansi del Tiroler Wassersportverein e Hannah Oberhauser dell'SSV Brunico hanno vinto l'oro nella categoria Ragazzi, Lukas Erhart (SC Meran) e Virginia Donato (Team Nuoto Trento) sono stati invece i più veloci nella categoria Juniores, mentre Christian Serra (2001 Team Rovereto) e Gaia Neidiger (SSV Brunico) hanno trionfato nella categoria Assoluti.

La classifica a staffetta, una serie combinata di diverse batterie 4x50m, è stata vinta dal 2001 Team Rovereto seguito dalla squadra del Bolzano Nuoto e dalla ASD Bressanone Nuoto.

La squadra del 2001 Team Rovereto è risultata la più forte in assoluto nella Classifica a Squadre ESC davanti al Tiroler Wassersportverein di Innsbruck e allo Sportclub Meran.

Tutti i risultati sono disponibili sul sito web della “natatoria”.

  • Condividi:
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su Twitter
  • Condividi su WhatsApp
  • Invia l'URL via email
EuregioGiovani & famigliaNovitàTurismo & sportCooperazione

Contatti

Segretariato generale del GECT "EUREGIO Tirolo - Alto Adige - Trentino"

Casa della Pesa - Via dei Portici 19/A, I-39100 Bolzano

+39-0471-402026

info@euregio.info

europaregion.euregio@pec.prov.bz.it

Torna su
  • Contatti
  • Stampa
  • Indagini di mercato
  • Amministrazione trasparente
  • Privacy
  • Accessibilità
  • Note legali
  • L'Euregio su Facebook
  • L'Euregio su Instagram
  • L'Euregio su YouTube