Edizione precedente 2015

Vivere, gustare e sentire l’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino!

19.09.2015 - Il 19 settembre a partire dalle ore 10 alle ore 22 si è svolto la festa dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino a Hall in Tirol. Il Capitano del Tirolo Günther Platter, attualmente Presidente dell'Euregio, e i suoi colleghi il Presidente dell'Alto Adige, Arno Kompatscher, e il Presidente del Trentino, Ugo Rossi, hanno invitato a scoprire l’Euregio a 360°: vivendolo, gustandolo e sentendolo.

News del 19.09.2015 sulla Festa >> qui

Museum Münze Hall

PROGRAMMA
I visitatori erano attesi da un fitto programma rivolto a famiglie, bambini e giovani presso le miniere di sale, un ricevimento in perfetta tradizione tirolese con i Presidenti provinciali dell’Euregio presso la Piazza centrale della città, il gruppo femminile Ganes (ore 17.30), Herbert Pixner Projekt (ore 19.30), e molta musica proveniente da tutti e tre i territori dell’Euregio. Possibile anche visitare gratuitamente il “Münze Hall” e la torre e coniare una propria moneta Euregio.

 

Hall in Tirolo

 

Golose prelibatezze
Naturalmente le specialità culinarie erano il centro dell’attrazione della Festa dell'Euregio: infatti ogni territorio contribuiva alla composizione del menù Euregio con specialità regionali. Così gli ospiti hanno potuto comporre il loro personalissimo “menù alpino” scegliendo tra i vari piatti. Gli stand culinari si trovavano presso la Piazza centrale della città.

Azione e divertimento per famiglie
Alla Salzlager Hall si svolgeva il programma pensato per le famiglie e i giovani. Inoltre, il Museo della Zecca Münzmuseum, con la torre Münzerturm erano aperti al pubblico con ingresso gratuito. Qui i visitatori potevano coniare la propria moneta Euregio e scoprire tutto sulla storia del denaro.

Ulteriori informazioni al link www.muenze-hall.at


Musica!
Due concerti nella Piazza centrale della città in programma per i due eventi musicali clou: a partire dalle 17.30 cantava il trio pop Ganes della Val Badia (Alto Adige). Le tre cantanti sono conosciute per i loro testi ladini e le canzoni sono composte da loro stesse. L'Herbert Pixner Projekt, capace di unire la musica tradizionale dell'ambiente alpino e la musica innovativa. Il concerto è iniziato alle ore 19:30 nella Piazza centrale della città.

Progetto Herbert Pixner

 

Campionato Kerschdorfer di calcio Euregio

Con l’Euregio-Cup/la coppa Euregio la sfida era sportiva fra le quattro migliori squadre amatoriali di calcio provenienti dal Tirolo del nord, dal Tirolo orientale, dall’Alto Adige e dal Trentino, che si battevano per il Campionato Kerschdorfer di calcio Euregio. Sabato pomeriggio si sono giocate le semifinali allo stadio di "Haller Lend" vicino al centro storico, dove domenica mattina aveva avuto luogo la partita per il terzo posto e la finale con successiva premiazione.

>> Ulteriori informazioni - Campionato Kerschdorfer di calcio Euregio

Kerschdorfer Euregio Cup


>> poster con programma

>> Download del programma e della cartina [PDF]


Salzlager Hall

a partire dalle 10:00... mostra dell’Euregio con programma per bambini e famiglie
ore 11:00 cerimonia di apertura musicale con l’orchestra dei giovani dell’Euregio
ore 11:15 visita degli stand informativi e delle attività (in totale 15) da parte dei tre governatori
a partire dalle 14:30... Selfie-fotobox: scattate un selfie e postatelo subito!
ore 15:00 foto e giro di autografi con i tre governatori

 

Approfittate dell’offerta gastronomica  alle saline Salzlager:

  • Ristorante Euregio
  • Kaserer – il meglio dall’Alto Adige
  • Dengg – Krapfen e l’industria dei canederli Hall in Tirol

 

Piazza Oberer Stadtplatz

Ore 10:00          cerimonia di apertura musicale con Salinenmusik Hall in Tirol
Ore 10:35          musica dal Trentino: Davide Battisti e il Coro La Valle di Sover
Ore 11:25          musica dall’Alto Adige Ensemble Euphon 4
Ore 12:15          musica dal Tirolo orientale: Bigband Jazz We Can
Ore 12:50          Saluto di inaugurazione della sindaca della città Hall in Tirol
Ore 13:00          Ricevimento in stile tirolese con i tre governatori
Compagnia degli Schützen Speckbacher, compagnia degli Schützen Straub e Salinenmusik
Ore 13:45          Musica dal Tirolo: Die Vielsaitigen
Ore 14:00          presentazione dei costumi tradizionali di tutti e tre i territori
Ore 14:45          musica della piattaforma musicale europea UploadSounds: Boarding Line
Ore 15:35          Performance straordinaria della banda partner di Hall: Musikkapelle Winterthur (CH)
Ore 17:30          concerto del Trio GANES
Ore 19:30          concerto dei HERBERT PIXNER PROJECT

 

Approfittate dell’offerta gastronomica alla piazza Oberer Stadtplatz:

  • Scoprite la prelibata varietà dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino!
  • Leccornie saporite da tutti e tre i territori agli stand gastronomici del miglio culinario
  • Piatti freddi e caldi, pane, prodotti da forno, speck, vino e liquori…

 

Museo e torre della moneta Münze Hall – Münzerturm

a partire dalle 10:00............... Ingresso libero: visitate il museo della moneta e salite sulla torre!

Coniate la vostra moneta dell’Euregio (fino ad esaurimento).
Ore 11:45

Visita del museo Münze Hall e del castello Haseeg da parte dei tre governatori.


Visite guidate in continuazione in lingua italiana e tedesca.


Stadio Haller Lend

Ore 14:15          Apertura del torneo di calcio dell’Euregio Kerschdorfer con i tre governatori
Ore 14:30          SCD St. Georgen contro SV Rapid Lienz
Ore 16:45          A.C. Trento S.C.S.D. contro SVG Reichenau
Le finali hanno luogo domenica, 20 settembre 2015, a partire dalle 10.

 

cartina Hall in Tirolo


 

Viaggiate nel rispetto dell'ambiente e prendete i trasporti pubblici!

C'erano a disposizione dei treni speciali gratuiti da Innsbruck oppure da Rovereto ad Hall in Tirolo e ritorno che i visitatori hanno utilizzato numerosi.

(Viaggiate nel rispetto dell'ambiente e prendete i trasporti pubblici! I visitatori della festa hanno avuto a disposizione dei treni speciali gratuiti da Innsbruck oppure da Rovereto ad Hall in Tirolo e ritorno.



Condividi:  Facebook google+ twitter