Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino
Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino Initiativen Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino
Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino Home Kontakt Feedback Links Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino italiano english
Südtirol Trentino Tirol

Initiativen / News

Hier finden Sie die aktuelle Informationen aus der Europaregion:

Erstes Euregio-Netzwerktreffen zur Fortbildungsplanung

Europaregion Karte mit Sternen

Am 29.03.2012 findet an der EURAC in Bozen das erste Netzwerktreffen der Europaregion Tirol - Südtirol - Trentino "Fortbildungsplanung zwischen Kreativität und Wirksamkeit" statt. Die Veranstaltung richtet sich an MitarbeiterInnen in der LehrerInnenfort- und -weiterbildung. 


Euregio: Polnische Delegation auf Anschauungsunterricht in Bozen

Europaregion - Karte - Sterne

Dass Europaregion nicht gleich Europaregion ist, konnte eine polnische Delegation gestern (9. Jänner) in Bozen in Erfahrung bringen: Bei einem Besuch im Büro der Euregio Tirol-Südtirol-Trentino wollten Vertreter der polnisch-litauisch-weißrussischen Europaregion Neman vor allem wissen, wie der Weg hin zu einem EVTZ beschritten werden kann.


Internationale Winterschulung zum Thema Nano- und Biotechnologie

Winterschulung Nanobiotech Sterzing Jänner 2012

Vom 23. bis zum 27. Januar 2012 findet die 3. Ausgabe der Internationalen Winterschulung zum Thema Nano- und Biotechnologie (http://nanobioschool.com) in Sterzing statt. Am 25.01. steht die Veranstaltung “Ethik & Genomik: Blick ins Innere der Menschen” allen Interessierten offen.


Euregio arbeitet an Geschichtebuch - Erscheinungstermin Herbst 2012

Europaregion - Karte - Sterne

Zwei Jahre nach der Eröffnung des Euregio-Büros in Bozen und knapp drei Monate nach der ersten Sitzung des Europäischen Verbunds territorialer Zusammenarbeit (EVTZ) arbeitet die nunmehr institutionalisierte Euregio Tirol-Südtirol-Trentino an konkreten Projekten. „2012 stehen vor allem im Kultur- und Bildungsbereich einige wegweisende Ereignisse an, wie etwa das Bildungsforum für das Lehrpersonal oder die Herausgabe des gemeinsamen Geschichtebuchs der Europaregion, das im Herbst 2012 erscheinen wird“, erklärt die Generalsekretärin des EVTZ, Birgit Oberkofler.


Ideen für den Umweltschutz: Euregio Umweltpreis 2011 vergeben

Euregio-Umweltpreis 2011 Logo

Die Sieger der dritten Ausgabe des Euregio Umweltpreis stehen fest: am 22. Dezember fand die feierliche Preisverleihung im Beisein der Südtiroler Landesräte Hans Berger (Landwirtschaft) und Michl Laimer (Umwelt) sowie des Tiroler Naturschutzlandesrats Hannes Geschwentner der EURAC in Bozen statt.


Sonia Leimer mit dem Paul-Flora-Preis 2011 ausgezeichnet

Sonia Laimer

"Dieser Preis", unterstrich Südtirols Kulturlandesrätin Sabina Kasslatter Mur, "soll dazu beitragen, die zeitgenössische Kunst im Allgemeinen noch mehr in den Köpfen der Menschen zu verankern." Den Paul-Flora-Preis 2011 hat am 29. Oktober im Rathaus von Glurns die 34-jährige, aus Meran stammende Medienkünstlerin Sonia Leimer entgegengenommen.


Europaregion stellt sich vor: EVTZ, Interreg und Makroregion

Österreichs Staatsekretär im Bundesministerium für europäische und internationale Beziehungen, Wolfgang Waldner

Im Vorfeld der Präsentation des Buchs “Europa bittet zu Tisch“ informierte sich Wolfgang Waldner, österreichischer Staatssekretär im Außenministerium (Bild), über die Europaregion und den neu gegründeten EVTZ. Im Fokus des Treffens in der Hotelfachschule „Villa Blanka“ in Innsbruck stand auch die künftige europäische Alpenstrategie der Makroregion Alpenraum.


Europakochbuch in Innsbruck vorgestellt: „Europa schmackhaft machen“

Direktor Peter Kreinig bot LH Günther Platter und Staatssekretär Wolfgang Waldner einen kulinarischen Blick hinter die Kulissen der Villa Blanka bei der Präsentation des Kochbuches.

In einem gemeinsamen EU-geförderten Projekt der Europainformationsbüros von Tirol und Südtirol mit den Tourismusfachschulen Cesare Ritz und Kaiserhof in Meran und der Villa Blanka Innsbruck ist ein Kochbuch der ganz besonderen Art entstanden. „Europa bittet zu Tisch – eine kulinarische Reise durch Europa“ wurde am 18.11.2011 im Beisein von Tirols Landeshauptmann Günther Platter und dem österreichischen Staatssekretär im Außenministerium, Wolgang Waldner, in der Villa Blanka vorgestellt.


Makroregion Alpenraum soll im Juni 2012 gegründet werden

Gemeinsame Vertretung der Europaregion Tirol Südtirol Trentino in Brüssel

Im Rahmen einer von der Arge Alp organisierten Diskussionsrunde mit dem Titel "Auf dem Weg zu einer europäischen Strategie für den Alpenraum" tauschten sich am 8. November 2011 in Brüssel die Vertreter der Alpenländer über die Makroregion Alpenraum aus. Für Südtirols Landeshauptmann Durnwalder ist sie eine Möglichkeit, die Aufmerksamkeit in der EU für die Berggebiete weiter zu steigern.


EURES TransTirolia: Neue Homepage online

Eures Trans Tirolia

Seit 15. November 2011 ist die neue gestaltete Homepage der grenzüberschreitenden Initiative www.eures-transtirolia.eu online. Damit werden die Infos zum Arbeitsmarkt in der Grenzregion sowie zur Jobbörse noch übersichtlicher und klarer präsentiert.


Europaregion stellt sich der Herausforderung Einwanderung

Die Landesräte Gerhard Reheis (re.) und Roberto Bizzo (Südtirol) mit Elena Alberti vom Euregio-Büro.

Südtirol, das Bundesland Tirol und das Trentino arbeiten künftig bei der Integration von Einwanderern enger zusammen. Dazu haben die von der jeweiligen Landesregierung beauftragten Landesräte am 3.11.2011 in Bozen eine Absichtserklärung unterzeichnet. Der Südtiroler Landesrat und Gastgeber Roberto Bizzo hat darauf hingewiesen, dass Integration nur funktionieren könne, wenn sie von der Politik aktiv gestaltet werde – auch über die Landesgrenzen hinaus.


Tirol und Südtirol arbeiten in Bildungsfragen zusammen

Europaregion - Karte - Sterne

Am 2.11.2011 fand in Innsbruck ein erstes Treffen der Bildungsausschüsse der Landtage von Tirol und Südtirol statt. Auf beiden Seiten wurde die Notwendigkeit betont, die Sprachkompetenzen in den Schulen zu verbessern, und, was die Berufsschulen betrifft, auf den drohenden Facharbeitermangel in Tirol wie in Südtirol hingewiesen. Eine Vergleichsanalyse der Bildungssysteme soll die Grundlage für die Planung konkreter gemeinsamer Maßnahmen liefern.


“Jugendwerkstatt am Grillhof: Mit Walt Disney an der Zukunft der Europaregion bauen“

Elisabeth-Hubmann-Aldrans-LRin-Vanessa-Pittl-Gärberbach-Mutters-beide-Jugendstudie

Auf Einladung von Tirols Jugendlandesrätin Patrizia Zoller-Frischauf beschäftigen sich über 40 Jugendliche im Rahmen einer Jugendwerksstatt am Grillhof mit Zukunftsfragen der Europaregion. „Wir wollen die junge Generation ergänzend zur Tiroler Jugendstudie verstärkt einbeziehen und sie um ihre Meinung bitten. Denn wer, wenn nicht sie, sollte ein Mitspracherecht haben, wenn es um die Gestaltung ihrer Zukunft geht,“ erklärte Landesrätin Zoller-Frischauf.


Gesamttiroler Museumstag in Rovereto ganz im Zeichen des Publikums

Landesrätin Beate Palfrader, Landesrat Franco Panizza und Landesrätin Sabina Kasslatter Mur

Beim diesjährigen Gesamttiroler Museumstag blickten circa 130 Museumsleute aus Tirol, Südtirol und dem Trentino gemeinsam mit den Kulturländesräten Franco Panizza (Trentino), Beate Palfrader (Tirol) und Sabina Kasslatter Mur (Südtirol) dem Museumspublikum in die Seele und spürten dessen Bedürfnissen und Erwartungen nach.


Tagung: Interkulturelle Politik zwischen Schule und Arbeitsmarkt in der „Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino“

Europaregion - Karte - Sterne

Am 3. November 2011 findet an der EURAC in Bozen eine Tagung Interkulturelle Politik zwischen Schule und Arbeitsmarkt in der „Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino“ statt. Im Rahmen wird von den zuständigen Landesräten die gemeinsame Absichtserklärung zum Erfahrungsaustausch und zur Zusammenarbeit im Rahmen grenzübergreifender interkultureller Politik unterzeichnet werden.


Konstituierende Sitzung des EVTZ: "Lautsprecher für den Chor"

LH Dellai, Durnwalder und Platter bei der konstituierenden Sitzung der EVTZ-Organe

Genau einen Monat nach der Eintragung in das EU-Register haben sich heute (13. Oktober) die Organe des Europäischen Verbunds territorialer Zusammenarbeit (EVTZ) "Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino" auf Schloss Tirol zu ihrer ersten Sitzung getroffen. "Früher haben wir solo gesungen, nun sind wir zum Chor geworden und mit dem EVTZ verfügen wir auch über einen Lautsprecher", so Südtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder, der erste Präsident des EVTZ.


Euregio-Tagung: “Werte schaffen… die soziale Verantwortung in den Seniorenwohnheimen”

Europaregion - Karte - Sterne

Am 27. Oktober 2011 findet in Trient die diesjährige Auflage der Tagungsreihe der Verbände der Seniorenwohnheime von Tirol, Südtirol und dem Trentino statt. Die Tagung steht ganz im Zeichen der der soziale Verantwortung in den Seniorenwohnheimen.


Euregio: Erste Sitzung der EVTZ-Organe am 13. Oktober - Pressekonferenz

Europaregion Tirol Südtirol Tretntino mit Europasternen

Seit dem Sommer hat die Euregio Tirol-Südtirol-Trentino einen institutionellen Arm in Gestalt eines Europäischen Verbunds territorialer Zusammenarbeit (EVTZ). Dessen Organe - Vorstand und Versammlung - treffen am Donnerstag, 13. Oktober, unter der Leitung der drei Landeshauptleute Luis Durnwalder, Lorenzo Dellai und Günther Platter zum ersten Mal zusammen, und zwar auf Schloss Tirol.


Gesamttiroler Museumstag – Das Publikum der Museen

Gesamttiroler Museumstag 2011 im Mart Rovereto

Der diesjährige Gesamttiroler Museumstag wird am 20. Oktober 2011 in Zusammenarbeit mit der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino und den autonomen Provinzen Trient und Bozen-Südtirol sowie dem Land Tirol im Mart in Rovereto zum Thema „Das Publikum der Museen“ organisiert.


EU-Projekt OriginAlp erforscht Qualität und Herkunft von Milch, Fleisch und Äpfeln

Apfel (c Wikipedia)

Der Direktor des Südtiroler Versuchszentrums Laimburg, Michael Oberhuber, hat am 5. August 2011 mit Bozens Universitäts-Präsident Konrad Bergmeister und Joachim Reinalter vom Südtiroler Sennereiverband das kürzlich bewilligte Forschungsprojekt OriginAlp vorgestellt: Damit sollen Herkunft und Qualität von Milchprodukten, Fleisch und Äpfeln der heimischen Landwirtschaft nachgewiesen werden.


Franzensfeste: Ausstellung "Figura" eröffnet

Teaser Ausstellung Figura auf Festung Franzensfeste

Auf der Franzensfeste bieten Dutzende von Skulpturen seit heute (21. Juli) ein Bild der Bildhauerei im Gebiet der Europaregion Tirol, Südtirol, Trentino. Anhand ausgewählter Werke von rund 30 Kunstschaffenden wird die Geschichte der Bildhauerei seit der Nachkriegszeit erzählt. Die Ausstellung "Figura" wurde durch LRin Sabina Kasslatter Mur eröffnet.


Conferenza a Trento: Corridoi verdi nella rete Ten

Teaser Arge-Alp Konferenz Trient Grüner Korridor

Trento 6-7 settembre 2011 - martedì 6 ore 14.00 - 18.00 - mercoledì 7 ore 08.30 - 17.00. La conferenza è organizzata dalla Comunità di Lavoro delle Regioni Alpine e dalla Piattaforma Corridoio del Brennero.


Erste Alpeuregio Summer School 2011 abgeschlossen

Gemeinsame Vertretung der Europaregion Tirol Südtirol Trentino in Brüssel

Die erstmals die von den Euregio-Ländern Tirol, Südtirol und dem Trentino veranstaltete "Alpeuregio Summer School" wurde gestern (6. Juli) im Brüsseler Euregio-Büro mit der Diplomverleihung abgeschlossen. Im Rahmen der achttägigen Fortbildungsveranstaltung erhielten Hochschulabsolventen bis 30 Jahre einen vertiefenden Einblick in EU-Politik und EU-Institutionen.


Europaregion zeitgt Fotoausstellung "Dolomiti New York" im AdR

Roter Turm Lienzer Dolomiten mit Hochhaus in New York

Die Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino hat in der vergangenen Woche im Ausschuss der Regionen in Brüssel mit einer Ausstellung auf das Unesco-Weltkulturerbe Dolomiten hingewiesen. In der Fotoausstellung "Dolomiti New York", die im Anschluss an die Plenarsitzung vom 30. Juni 2011 zu sehen war, werden die Dolomiten in den Kontrast zur Skyline New Yorks gestellt.


3. Euregio-Umweltpreis ausgeschrieben - Einreichtermin 4. November

Euregio-Umweltpreis 2011

Nach dem großen Erfolg der letzten Jahre hat das Landesumweltressort wiederum den Euregio-Umweltpreis für das Gebiet Tirol-Südtirol-Trentino ausgeschrieben. "Diese länderübergreifende Initiative", betont Südtirols Umwelt-Landesrat Michl Laimer, "macht mich ganz besonders stolz, da Umweltschutz eine Grenzen überschreitende Herausforderung ist, der wir uns alle stellen müssen – von der Politik bis zum einzelnen Bürger."


Euregio bringt "grenzüberschreitenden Mehrwert": Tagung an der Eurac

Univ.-Prof. Dr. Anna Gamper eröffnet die Tagung zu Grundlagen und Praxis des EVTZ

Theorie und Praxis des Europäischen Verbunds territorialer Zusammenarbeit (EVTZ) am Beispiel der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino standen heute (15. Juni) Vormittag im Mittelpunkt einer Tagung an der Europäischen Akademie in Bozen, die vom gemeinsamen Büro der Europaregion gemeinsam mit der Euroregionalen Vereinigung für Vergleichendes Öffentliches Recht und Europarecht organisiert wurde.


Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit nimmt die Arbeit auf

Landeshauptleute Luis Durnwalder (Südtirol), Lorenzo Dellai (Trentino) und Günther Platter (Tirol) vor dem Eingang von Schloss Castel Thun

Die drei Landesregierungen von Tirol, Südtirol und dem Trentino trafen sich heute (14.6.2011) auf Castell Thun hoch über dem Eingang des Nonstals, um die Schwerpunkte der Europaregion für die erste Phase nach der Institutionalisierung festzulegen. Nachdem Rom im Mai die Teilnahme von Südtirol und dem Trentino am gemeinsamen Europäischen Verbund für Territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) genehmigt hat, wurde in dem aus dem 13. Jahrhundert stammenden Schloss die Satzung des EVTZ von den drei Landeshauptleuten Günther Platter (Tirol), Luis Durnwalder (Südtirol) und Lorenzo Dellai (Trentino) unterzeichnet. Schwerpunkte für den EVTZ sind Energie, Grüner Korridor, Gesundheit, Bildung und Jugend sowie Universitäten und Forschung.


Südtiroler Landesregierung genehmigt Statut des EVTZ

Landeshauptmann Luis Durnwalder und Landesrat Florian Mussner

Einen weiteren Schritt hin zu einer engeren, vor allem aber institutionalisierten Zusammenarbeit zwischen den Ländern Südtirol, Trentino und Tirol hat die Südtiroler Landesregierung gesetzt. Sie hat heute (6. Juni) das Statut des Europäischen Verbunds territorialer Zusammenarbeit (EVTZ) genehmigt und ihre Vertreter in den Organen namhaft gemacht.


Euregio-Bildungsprojekt: Schüler erforschen die Vergangenheit

Europaregion Tirol Südtirol Tretntino mit Europasternen

Dass auch Jugendliche in der Lage sind, Geschichtsforschung zu betreiben und die Ergebnisse weiter zu geben, haben Schüler aus Tirol, Südtirol und dem Trentino im Rahmen eines schulischen Forschungs- und Austauschprojekts deutlich gemacht. Am 9. Juni steht in Innsbruck das vorerst letzte Euregio-Schüler-Treffen auf dem Programm.


Gesamttiroler Jugendlesewettbewerb "Read & Win!" neu aufgelegt

Gesamttiroler Jugendlesewettbewerb Read&Win

Jugendliche zwischen 14 und 21 Jahren aus Nord-, Osttirol und Südtirol sind auch in diesem Sommer wieder zum Lesen eingeladen. Das Amt für Bibliotheken und Lesen der Landesabteilung Deutsche Kultur in Bozen und die Universitäts- und Landesbibliothek Tirol in Innsbruck haben den Gesamttiroler Jugendlesewettbewerb "Read & Win!" neu aufgelegt.


Grenzüberschreitendes Schulprojekt "Gesunde Jause": Abschluss in Innsbruck

Gesunde Pause Innsbruck

Im Rahmen des zweiten grenzüberschreitenden Schulprojektes "Gesunde Pausen gestalten/Una sana ricreazione" haben rund 400 Schülerinnen und Schüler aus vier Nordtiroler und einer Südtiroler Schule kreative Konzepte für eine gesundheitsbewusste Gestaltung der Pausen entwickelt. Am 25. Mai 2011 sind die Projekte im Landhaus in Innsbruck vorgestellt worden; Tirols Landesrat Bernhard Tilg und Landesschulratspräsident Hans Lintner sowie - in Vertretung von Südtirols Landesrat Richard Theiner - Ressortdirektor Florian Zerzer belohnten die gesundheitsfördernden Pausenideen mit einer Urkunde.


EVTZ -Vorbereitungen: Tirol benennt Mitglieder der Versammlung

Team Tirol Versammlung EVTZ Europaregion Tirol Südtirol Trentino (Platter, van Staa, Tilg, Schiessling)

Ein neues Kapitel schlägt die Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino mit dem Europäischen Verbund territorialer Zusammenarbeit (EVTZ) auf. „Tirol ist bereit für den nächsten Schritt. Jetzt müssen wir den EVTZ auch mit konkreten Inhalten füllen“, so Tirols Landeshauptmann Günther Platter.


15.06.2011: Fachtagung "Theorie und Praxis des EVTZ am Beispiel der Europaregion Tirol - Südtirol - Trentino"

Euroregionalen Vereinigung für Vergleichendes Öffentliches Recht und Europarecht

Das gemeinsame Büro der Europaregion veranstaltet am 15. Juni 2011 gemeinsam mit der Euroregionalen Vereinigung für Vergleichendes Öffentliches Recht und Europarecht eine Fachtagung zur Theorie und Praxis des EVTZ. Experten aus Wissenschaft, Verwaltung und dem EVTZ-Management diskutieren die Europarechtlichen und theoretischen Grundlagen ebenso wie Rechtsfragen der Umsetzung des EVTZ in der Praxis.


Südtiroler Landesregierung setzt weiteren Schritt für Euregio - Gesetzesartikel vorbereitet

Landeshauptmann Luis Durnwalder Südtirol

Damit der kürzlich von Rom genehmigte Europäische Verbund territorialer Zusammenarbeit (EVTZ) zwischen den drei Ländern Tirol, Südtirol und Trentino auf die Beine gestellt werden kann, bedarf es in Südtirol einer landesgesetzlichen Regelung. Der notwendige Passus ist heute (16. Mai) von der Landesregierung gutgeheißen worden und soll demnächst im Südtiroler Landtag behandelt werden.


Euregio-Wettbewerb Alpine Landwirtschaft: Rüstzeug fürs Leben

Europaregion Tirol Südtirol Trentino Karte klein

An der Fachschule in Dietenheim (Bruneck) fand die vierte Auflage des Euregio-Wettbewerbs Alpine Landwirtschaft statt. Südtirols Agrarlandesrat Hans Berger lobt die tolle Leistung der Schüler und die landwirtschaftlichen Fachschulen. Diese "geben den angehenden Landwirten das nötige Rüstzeug fürs Leben mit".


Europatag: Fachschulen der Euregio gestalten Europa-Kochbuch

Euregio-Kochbuch-kl

Einen "genussreichen" Zugang zu den oft komplexen Europa-Thematiken bot die Südtiroler Landesabteilung Europa-Angelegenheiten am diesjährigen Europatag, dem 9. Mai. In der Hotelfachschule Kaiserhof in Meran wurde das Buch "Europa bittet zu Tisch – Eine kulinarische Reise durch Europa" vorgestellt. Es beinhaltet Menüs aus den 27 Mitgliedsstaaten sowie aus der Europaregion.


Rom gibt grünes Licht für Europaregion - EVZT genehmigt

Europaregion Karte Sterne

Der Institutionalisierung der Europaregion Tirol - Südtirol - Trentino in Form eines Europäischen Verbunds territorialer Zusammenarbeit (EVTZ) steht nichts mehr im Wege. Heute (3. Mai) hat Südtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder aus dem Ministerratspräsidium in Rom grünes Licht für die Bildung des EVTZ bekommen.


Euregio-Treffen der Direktoren landwirtschaftlicher Schulen

Karte Europaregion Tirol Südtirol Trentino

Die Direktoren der land- und hauswirtschftlichen Schulen Tirols, Südtirols und des Trentino trafen sich vor kurzem am Landwirtschaftlichen Institut in San Michele. Der Erfahrungsaustausch findet jedes Jahr in einem anderen Landesteil und an einer anderen Schule statt, 2012 wird die Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau Laimburg Gastgeber der Direktorenkonferenz sein.


Dreier-Landtag: Jubiläumssitzung in Meran

Dreierlandtag van Staa, Unterberger, Dorigatti, Hagen

Am 30. März 2011 fand die Jubiläumssitzung zum 20jährigen Bestehen des Dreierlandtags in Meran statt. Die Abgeordneten der drei Landtage von Tirol, Südtirol und dem Trentino haben insgesamt 25 Beschlüsse in den Sachbereichen Euregio, Wirtschaft, Umwelt, Kultur, Arbeit und Gesundheit genehmigt.


Dreier-Landtag – das Zukunftsmanifest der Jugend

Dreierlandtag Jugendmanifest

Jugendliche aus Tirol, Südtirol und dem Trentino haben gemeinsame ihre Zukunftsvorstellungen von der Europaregion erarbeitet und dem Dreierlandtag in Meran vorgestellt. Südtirols Landtagspräsidentin Julia Unterberger bedankte sich bei den Jugendlichen für ihre Anregungen, die die Politik sicher auch aufgreifen werde. Mancher unter ihnen werde vielleicht selbst die politische Karriere anstreben.


Südtirol und Trentino informieren sich über Tiroler Pflegepolitik

Verbände der Altenwohnheime in Südtirol und dem Trentino bei LR Gerhard Reheis in Innsbruck

Die Präsidenten des Verbandes der Seniorenheime Südtirols und der Trentiner Altenheime besuchten gestern Tirols Soziallandesrat Gerhard Reheis: Norbert Bertignoll und Antonio Giacomelli führten eine 15-köpfige Delegation an, die sich mit der Tiroler Pflegepolitik besser vertraut machen will. Die grenzüberschreitenden Kontakte sollen auch im Hinblick auf die jährlich in der Europaregion, heuer im Trentino stattfindende Pflegefachtagung intensiviert werden. Gemeinsame Zielsetzung ist die Qualitätsverbesserung der Heimstrukturen zwischen Kufstein und dem Gardasee.


Erstmals "Alpeuregio Summer School" für Jungakademiker in Brüssel

Euregio-Karte-Sterne-klein

Zum ersten Mal veranstalten die Länder Tirol, Südtirol und das Trentino in diesem Sommer die "Alpeuregio Summer School". Es handelt sich dabei um eine Fortbildung in Sachen EU-Politik und EU-Institutionen für Hochschulabsolventen unter 30 Jahren. Die Führungskräfte der Europa-Abteilungen der drei Länder haben die neue gemeinsame Initiative am heutigen Dienstag, 5. April, in Bozen vorgestellt.


Tirol, Südtirol und Trentino erinnern an 500 Jahre Landlibell

Tiroler Landlibell Kaiser Maximilian 1511

Zur Erinnerung an 500 Jahre Landlibell planen das Bundesland Tirol, Südtirol und das Trentino ein gemeinsames, länderübergreifendes Projekt. Die Initiative wurde heute (30. März) in Meran von den Kulturlandesräten Südtirols, Sabina Kasslatter Mur, Christian Tommasini und Florian Mussner, der Provinz Trient, Franco Panizza, sowie des Bundeslandes Tirol, Beate Palfrader, vorgestellt.


Euregio trifft Eurobs: gemeinsam die Wettbewerbsfähigkeit stärken

Treffen Euregio Eurobs Observatorium Tirol Südtirol Trentino

Auf Einladung des gemeinsamen Büros der Europaregion fand das jüngste Treffen der Projektgruppe des Euregio-Observatoriums in Bozen statt. Im Mittelpunkt stand die gegenseitige Information über die aktuellen Schwerpunkte und die Erfahrungen in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Während das Büro der Europaregion an der Festigung der Kooperationsstrukturen arbeitet, beschäftigen sich die Forscher mit den ökonomischen Perspektiven der drei Länder. „Unser aktuelles Forschungsprojekt nimmt die Produktivität im Tourismus unter die Lupe. Die Analyse verspricht interessante Anknüpfungspunkte für gemeinsame Maßnahmen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit“, berichtet EUROBS-Direktor Christoph Hauser.


Musikwettbewerb „Upload“ startet - Einschreibungen bis 30. April

LR Christian Tommasini bei der Vorstellung des Bandwettbewerbs upload.bz.it

Musiker unter 30 Jahren können sich bis 30. April für Upload, dem Wettbewerb für junge Bands und Solisten, einschreiben. „Wer mitmacht hat die einzigartige Möglichkeit, sich musikalisch auf hohem Niveau mit andern Bands zu messen und dabei künstlerisch, aber auch persönlich zu wachsen“, sagte der italienische Kulturlandesrat Christian Tommasini heute, 9. März, bei der Vorstellung des Musikwettbewerbs in Bozen. Die Upload-Teilnehmer gehen heuer in der Europaregion Tirol-Trentino-Südtirol auf Tour.


Wettbewerb “Junge Forscher gesucht” – Ausgabe 2011-2012

Junge Forscher gesucht klein

Auch dieses Jahr schreiben die autonomen Provinzen Bozen-Südtirol und Trient, das Land Tirol und der Kanton Graubünden in Zusammenarbeit mit der EURAC in Bozen und dem gemeinsamen Büro der EUROPAREGION TIROL – SÜDTIROL – TRENTINO den Wettbewerb “Junge Forscher gesucht” aus, um junge Entdecker und Erfinder interessanter wissenschaftlicher Projekte ausfindig zu machen.


Dreierlandtag – Tagesordnung festgelegt

Dreierlandtag Tirol Südtirol Trentino mit Vorarlberg im Beobachterstatus

Die Interregionale Landtagskommission hat heute unter dem Vorsitz von Landtagsvizepräsident Minniti 25 von 29 Anträgen für den Dreierlandtag zugelassen. Auch die römischen Einwände zur EVTZ kamen zur Sprache. Minniti: „Wichtig ist nicht der Name, sondern die Zusammenarbeit, und die beruht auf einer soliden Basis.“


Einladung zum Runden Tisch "Grenzüberschreitende Zusammenarbeit am Beispiel der Europaregion Tirol - Südtirol - Trentino"

Logo Euregio klein

Das gemeinsame Büro der Europaregion lädt in Zusammenarbeit mit dem EURAC-Institut für Föderalismus- und Regionalismusforschung zum öffentlichen Runden Tisch zum Thema „Grenzüberschreitende Zusammenarbeit am Beispiel der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino". Es diskutieren Südtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder, Regionalassessorin Margherita Cogo, der ehemalige Südtiroler Landtagspräsident Dieter Steger sowie Peter Bussjäger, Direktor des Instituts für Föderalismus in Innsbruck.


Ausstellung der Europaregion in Brüssel: "Francesco Demetz-La Rives - Der 'andre' Tiroler"

FRANCESCO DEMETZ-LA RIVES

Am 27. Jänner 2011 eröffnet der Tiroler Landtagspräsident Herwig van Staa in der Gemeinsamen Vertretung der Europaregion in Brüssel die Ausstellung “Francesco Demetz – La Rives: Der ‘andre’ Tiroler!”, die dem Lebenswerk des bedeutenden und hochbegabten ladinischen Künstlers (1927-2007) gewidmet ist. Demetz-La Rives galt als “Dürer des 20. Jahrhunderts”.


EUREGIO-Umweltpreis vergeben

Euregio-Umweltpreis

In Trient wurde heute, 22. Dezember, im Beisein der Landesräte Alberto Pacher (Trentino), Michl Laimer (Südtirol) und Hannes Gschwentner (Tirol) der EUREGIO-Umweltpreis 2010 für die besten Ideen und Projekte für die Umwelt in zwei Kategorien verliehen. Sieger in der der Kategorie „Projekte und Ideen“ wurde das Institut für Alpine Umwelt der Europäischen Akademie (Eurac) in Bozen, in der Kategorie „Maßnahmen und Engagement“ gewann die "Associazione di promozione sociale H2O+" aus Trient den ersten Preis.


Gesamttiroler Schmalfilm-Wettbewerb "Bewegtes Leben": Sieger geehrt

Logo interreg Austria Italia IV

Mit der Prämierung der 25 Gewinner und Gewinnerinnen durch Kulturlandesrätin Sabine Kasslatter Mur wurde am heutigen Samstag, 4. Dezember, in dem bis auf den letzten Platz gefüllten großen Saal des Bozner Filmclubs der Schmalfilm-Wettbewerb "Bewegtes Leben" abgeschlossen. Insgesamt waren 15.000 Filmdokumente von über 200.000 Minuten Länge zum Wettbewerb eingereicht worden.


Euregio: Zusammenarbeit in der Aus- und Fortbildung der Lehrpersonen

Logo

Die drei Euregio-Länder wollen in der Aus- und Weiterbildung der Lehrpersonen näher zusammenrücken. Bei einem Besuch an der Pädagogischen Hochschule in Innsbruck wurden kürzlich Möglichkeiten dazu ausgelotet. "Wenn die Lehrpersonen der Euregio sich gemeinsam bilden, können sie das Wissen und das Bewusstsein um die Zusammengehörigkeit auch besser weitergeben", sagt LH Luis Durnwalder.


Bergwaldagenda soll die EU an die Bedeutung des Schutzwalds erinnern

winterstall-oetztal-foto-gruppe-forst-kl

Die Bergwälder zu nutzen, zu erhalten und nachhaltig zu entwickeln, ist das Ziel, das Südtirol, Trentino, Tirol und Bayern sowie das österreichische Agrarministerium gemeinsam verfolgen. Heute (2. Dezember) haben sie in Brüssel der EU-Kommission ihre Bergwald-Agenda übergeben - mit Leitlinien und Vorschlägen für Maßnahmen zugunsten des Bergwalds.


Interreg-Projekt IREK im Wipptal: Positive Zwischenbilanz

Teaser Interreg Österreich-Italien IV-A

Vor einem Jahr startete das auf drei Jahre angelegte Interreg-Projekt IREK, gestern wurde in Steinach am Brenner eine positive Zwischenbilanz gezogen. Der erste Schritt hin zum Ziel, ein nachhaltiges Raumentwicklungskonzept für das Wipptal zu erarbeiten, ist getan.


Euregio-Kampagne zur Verkehrssicherheit: "Don't drink and drive"

LR Bernhard Tilg, Richard Theiner, Thomas Widmann und Florian Mussner bei der Präsentation der Euregio-Verkehrssicherheitskampagne

"Wenn ich trinke, fahr’ ich nicht” heißt es ab sofort in Südtirol, Tirol und dem Trentino. Die Landesräte Florian Mussner, Richard Theiner und Thomas Widmann haben heute (25. November) gemeinsam mit ihrem Tiroler Amtskollegen Bernhard Tilg und Vertretern des Trentino am Christkindlmarkt in Bozen die erste grenzüberschreitende Verkehrssicherheitskampagne vorgestellt.


Siggi Hofer mit Paul-Flora-Preis ausgezeichnet

Der Südtiroler Künstler Siggi Hofer wurde von LRin Beate Palfrader und LRin Sabina Kasslatter Mur mit dem Paul-Flora-Preis ausgezeichnet

Der diesjährige Paul-Flora-Preisträger ist der aus Bruneck gebürtige und in Wien lebende Künstler Siggi Hofer. Die Kulturlandesrätinnen des Bundeslandes Tirol und des Landes Südtirol, Beate Palfrader und Sabina Kasslatter Mur, verliehen gestern Abend (22. November) in Innsbruck den mit 10.000 Euro dotierten und von den beiden Ländern gestifteten Preis.


Verkehr: Euregio-Sicherheitskampagne wird am 25. November vorgestellt

Logo Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino (ohne Schriftzug)

"Don’t drink and drive" heißt es grenzüberschreitend in Tirol, Südtirol und dem Trentino. Die Landesräte Florian Mussner, Richard Theiner und Thomas Widmann werden gemeinsam mit ihren Tiroler und Trentiner Amtskollegen am 25. November am Weihnachtsmarkt in Bozen die gleichnamige Verkehrs-Sicherheitskampagne vorstellen.


Jugendliche bauen an Euregio

Logo Europaregion Tirol Südtirol Trentino Euregio Tirolo  Alto Adige Trentino

Jugendliche aus Südtirol, Tirol und Trient haben am Wochenende in Brixen Werte und Visionen für die Europaregion Tirol von Morgen ausgearbeitet. Den Rahmen dazu bot die Euregio-Zukunftswerkstatt 2010, die von den Ämtern für Jugendarbeit des Landes Südtirol mit den Partnerämtern aus Innsbruck und Trient veranstaltet worden war. Die Ergebnisse sollen in Form eines Zukunftsmanifests 2011 dem Dreierlandtag überreicht werden.


Gesamttiroler Museumstag in Neustift: "Kooperation stärken"

Südtirols Kulturlandesrätin Sabina Kasslatter Mur eröffnet den Gesamttiroler Museumstag

Über 150 Museumsmitarbeiter aus Nord-, Ost- und Südtirol und dem Trentino trafen sich heute, 4. November, im Augustiner Chorherrenstift Neustift zum Informations- und Erfahrungsaustausch. Eröffnet wurde der Museumstag von Kulturlandesrätin Sabina Kasslatter Mur gemeinsam mit ihrer Tiroler Amtskollegin Beate Palfrader und ihrem Trentiner Amtskollegen Franco Panizza.


E-Werk St. Florian: Abkommen zwischen Südtirol und Trentino unterzeichnet

LH Durnwalder und LH Dellai unterzeichnen das Abkommen zum gemeinsamen Kraftwerk St. Florian und zum Energietransport in der Europaregion

Das Wassereinzugsgebiet samt Stausee liegt auf Trentiner Gebiet, das E-Werk in Südtirol: Wer für das E-Werk in St. Florian in der Gemeinde Neumarkt zuständig sein sollte, war lange umstritten. Ende Oktober 2010 haben die Landeshauptleute Luis Durnwalder und Lorenzo Dellai in Bozen eine Vereinbarung unterzeichnet, mit der der Streitfall St. Florian endgültig vom Tisch ist.


Tirolweiter Literaturwettbewerb: Kasslatter Mur und Palfrader ziehen Gewinner

LRin Beate Palfrader und LRin Sabina Kasslatter Mur bei der Vergabe des gesamttiroler Literaturpreises

Rund 900 junge Leserinnen und Leser haben sich an tirolweitem Literaturwettbewerb „read and win“ beteiligt, den die Universitäts- und Landesbibliothek Tirol gemeinsam mit dem Landesamt für Bibliotheken und Lesen in Bozen veranstaltet hat. Kulturlandesrätin Sabina Kasslatter Mur und ihre Tiroler Amtskollegin Beate Palfrader haben am Donnerstag, 4. November, die 50 Gewinner gezogen.


Euregio wird institutionalisiert – Antrag an Rom

LH Dellai Platter Durnwalder Geschichte trifft Zukunft Gedenkjahr

Die Europaregion Tirol, Südtirol, Trentino bekommt ein institutionelles Dach in Form eines Europäischen Verbunds territorialer Zusammenarbeit (EVTZ). Der entsprechende Antrag – unterzeichnet von den Landeshauptleuten Luis Durnwalder, Günther Platter und Lorenzo Dellai – ist nun ans Ministerratspräsidium in Rom gesandt worden, das die Gründung des EVTZ gutheißen muss.


"Paul-Flora-Preis" aus Taufe gehoben: Grenzüberschreitender Kulturpreis

LRin Kasslatter Mur, LH Platter, LH Durnwalder und LRin Palfrader bei der Unterzeichnung der Vereinbarung zum Paul-Flora-Preis

In Erinnerung an den 2009 verstorbenen Künstler Paul Flora werden die Länder Südtirol und Tirol künftig jährlich den "Paul-Flora-Preis" vergeben. Die entsprechende Vereinbarung haben die beiden Landeshauptleute Luis Durnwalder und Günther Platter sowie die beiden Kulturlandesrätinnen Sabina Kasslatter Mur und Beate Palfrader heute (19. September) auf Schloss Tirol unterzeichnet.


Touristischer Schulterschluss des Alpenraums

Österreichs Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner und Günther Platter, Landeshauptmann von Tirol, bei der Unterzeichnung des Innsbruck-Manifests Prolog theALPS

Nicht Alpbach, Algund oder Ardez, sondern Alpen, Anden oder Acapulco lautet die Urlaubsentscheidung der Zukunft. Die Alpenländer mit ihren 500 Millionen Nächtigungen und 800.000 Gästebetten müssen sich am globalen Tourismusmarkt behaupten. Um den Alpenraum im internationalen Wettbewerb der Destinationen zu stärken, trafen am 13. September 2010 sich auf Initiative von Tirols Landeshauptmann Günther Platter erstmals politische Tourismusvertreter aus Österreich, Südtirol, dem Trentino, dem Belluno, Bayern, der Schweiz und Liechtenstein im „Herz der Alpen“, in der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck.


Chancen der e-Mobilität gemeinsam nützen

LR Michl Laimer, LRin Patrizia Zoller-Frischauf, LR Thomas Widmann

(1.9.2010) Elektromobilität aus erneuerbaren Energien ist ein Zukunftsfeld, auf das die Länder Südtirol und Tirol im Rahmen des Grünen Brenner Korridors gemeinsam setzen. Mit einem neuen Konzept soll Elektromobilität in wenigen Jahren konkurrenzfähig sein. Im gemeinsamen Büro der Europaregion präsentierten nun die Südtiroler Landesräte Michl Laimer und Thomas Widmann mit ihrer Tiroler Amtskollegin Patrizia Zoller-Frischauf die Zusammenarbeit mit dem “Leuchtturmprojekt e-Mobiliät”. Bei heutigen Treffen wurde aufgezeigt und diskutiert, welche Chancen die Elektromobilität für die Wirtschaftsstandorte Tirol und Südtirol bietet.


Grenzüberschreitendes Projekt „E-Mobilität/Green Corridor“ wird vorgestellt

Logo Europaregion Tirol - Südtirol - Trentino (ohne Schriftzug)

Die Länder Südtirol und Nordtirol einigten sich bereits im Frühjahr darauf, gemeinsame Strategien im Bereich der Elektromobilität aus erneuerbaren Energien zu setzen. Die Vorarbeiten sind jetzt abgeschlossen. Nun präsentieren die Landesräte Michl Laimer und Thomas Widmann mit ihrer Tiroler Amtskollegin Patrizia Zoller-Frischauf am 1. September in Bozen das Leuchtturmprojekt „E-Mobilität/Green Corridor“.


Europäisches Forum Alpbach mit traditionellem „Tirol-Tag“ eröffnet

Eröffnung Europäisches Forum Albpach 2010

Am Tirol-Tag am 22. August 2010 nahmen Forumspräsident Erhard Busek, Tirols Landeshauptmann Günther Platter und Alpbachs Bürgermeister Markus Bischofer die feierliche Eröffnung des 66. Europäischen Forums Alpbach vor. Das diesjährige Thema ist „Entwurf und Wirklichkeit“. Für Forumspräsident Busek fand heuer der erste "richtige Tirol-Tag" in Alpbach statt. "Beide Landeshauptmänner sind gekommen, ebenso der Bischof der Diözese Bozen-Brixen. Diese Tiroler Zusammengehörigkeit ist ein europäisches Ereignis,“ so Busek.


Elektro-Rallye "e-miglia" tourt durch die Europaregion

e-miglia ruffini

Was Elektro-Fahrzeuge zu leisten imstande sind, kann man derzeit bei der ersten alpenquerenden Rallye für E-Mobile, der "e-miglia" erleben. Die Rallye führte gestern (5. August) nach Bozen, auf dem Waltherplatz und vor der Messe konnten die 25 teilnehmenden zwei-, drei- und vierrädrigen Fahrzeuge bestaunt werden. Das Land Südtirol steht indes voll hinter dem Projekt "e-miglia".


Vernetzung Europäischer Betriebsräte in Südtirol, Tirol und dem Trentino dank EWC-Networking

European working council

Auf Initiative von VertreterInnen des ÖGB Tirol und der AK Tirol wurde vor rund einem Jahr mit Unterstützung der EU das Projekt EWC Networking aus der Taufe gehoben. Ziel des Projektes ist es, Europäische BetriebsrätInnen (EBR) in internationalen Konzernen, die den Sitz in Nord-, Ost- und Südtirol sowie dem Trentino und im weiteren Verlauf auch in Slowenien und Deutschland haben, zu installieren und zu stärken.


Jugendliche aus Israel, Tirol und Südtirol überwinden Grenzen

Jugend Israel Tirol Südtirol mit LH Durnwalder

"Im Mittelpunkt allen politischen Denkens steht der Mensch", wandte sich Südtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder auf Schloss Tirol an 27 Jugendliche aus Jerusalem, dem österreichischen Bundesland Tirol und aus Südtirol, mit denen er sich zum Abschluss eines einwöchigen Jugendcamps getroffen hat.


Tiroler Landtag beschließt einstimmig das EVTZ-Gesetz

Günther Platter, Landeshauptmann von Tirol (Land Tirol/Aichner)

Der Tiroler Landtag hat in seiner Julisitzung einstimmig dem Gesetz über den Europäischen Verbund für Territoriale Zusammenarbeit zugestimmt. Damit hat der Landtag die rechtliche Grundlage für die im letzten Dreierlandtag beschlossene nächste Stufe der Europaregion Tirol geschaffen. "Der einstimmige Beschluss im Tiroler Landtag ist ein starkes Bekenntnis zur Zusammenarbeit der Tiroler Landesteile im europäischen Rahmen", so Landeshauptmann Günther Platter.


EUREGIO-Tour: Sportliche Höchstleistung nach Transplantation möglich

LR Theiner Euregio-Tour

Wir brauchen eine wachsende positive Einstellung der Bürger zur Organspende“ unterstreicht Südtirols Gesundheitslandesrat Richard Theiner und verweist in diesem Zusammenhang auf die 8. Euregio-Radeltour des Transplant-Sportclubs vom 27. bis 29. Juni 2010.


Euregio-Umweltpreis ausgeschrieben: Projekte bis 5. November einreichen

Logo EUREGIO Umweltpreis 2010

Der Umweltpreis ist in Südtirol und im Trentino bereits eine feste Einrichtung, erst zum zweiten Mal wird er im laufenden Jahr aber auf Ebene der Euregio Tirol, Südtirol und Trentino ausgeschrieben. Die Ausschreibung des Preises ist nun online, Projekte können bis 5. November dieses Jahres eingereicht werden.


Bilanz zum Interreg-Projekt Italien Österreich „Diagnose: Gewalt!“

Interreg-Diagnose-Gewalt

Wie Spuren häuslicher Gewalt erkennen, wie Mut machen, wie darüber sprechen, wie helfen? Antwort auf diese Fragen suchte ein österreichisch-italienisches Interreg-Projekt für das Gesundheitspersonal. Das Projekt „Diagnose: Gewalt“ lief in Süd- und Nordtirol. Die Projektpartner sowie die Gesundheitslandesräte von Süd- und Nordtirol, Richard Theiner und Bernhard Tilg, haben heute, 17. Juni, in Innsbruck eine Bilanz über zwei Jahre intensive Arbeit gezogen.


Überblick über Geschichte Tirols, Südtirols und des Trentino - Treffen

Historiker Euregio

Historiker aus Südtirol, dem Bundesland Tirol und dem Trentino haben sich erstmals getroffen, um einen gemeinsamen Überblick über die Geschichte der drei Länder auf den Weg zu bringen. Eingefordert vom Dreier-Landtag und vorangetrieben vom Euregio-Büro in Bozen wird eine wissenschaftliche und eine populärwissenschaftliche Publikation ins Auge gefasst. Zudem wird an ein Geschichtsportal im Web gedacht.


Grenzüberschreitend für gesunde Schulpause: Projekte vorgestellt

Theiner Tilg gesunde Pause

Vier Schulen in Süd- sowie drei in Nord- und Osttirol haben sich ein ganzes Schuljahr lang mit Projekten befasst, die ihnen eine möglichst gesunde Gestaltung ihrer Pausen ermöglichen. Die Projekte sind heute (9. Juni) in Bozen den Gesundheitslandesräten Richard Theiner und Bernhard Tilg vorgestellt worden.


EU-Kommissar Hahn in Bozen: Regionalpolitik und BBT im Fokus

Dellai, Durnwalder, Hahn, Platter

"Die europäische Regionalpolitik hat alle europäischen Regionen zu umfassen, sie ist Investitions- und keine Charity-Politik." Dieses Credo stammt von Johannes Hahn, in Brüssel als EU-Kommissar zuständig für die Regionalpolitik. Geäußert hat er es heute (1. Juni) bei seinem vom Euregio-Büro in Bozen organisierten Besuch in Südtirol, bei dem er von den drei Euregio-Landeshauptleuten begleitet worden ist.


Gemeinsame Aktivitäten des Bundeslandes Tirol und Südtirol in der Altersforschung

Kooperationsvertrag UMIT Claudiana

Kürzlich wurde zwischen der UMIT - Private Universität für Gesundheitswissenschaften, Medizinische Information und Technik, Hall in Tirol und der Claudiana - Landesfachhochschule für Gesundheitsberufe, Bozen ein Kooperationsvertrag abgeschlossen. In Kooperation zwischen UMIT und Claudiana sollen ein Forschungsschwerpunkt Gerontologie im Rahmen des Master-Studiums „Master der Gerontologie" und weitere Forschungsaktivitäten etabliert werden.


Euregionale Kultur: Treffen von Kasslatter Mur, Palfrader und Panizza

LRin Beate Palfrader, LRin Sabina Kasslatter-Mur, LR Franco Panizza (v.l.n.r.)

Die Euregio-Länder Tirol, Südtirol und Trentino setzen ihre jahrzehntelange gemeinsame Kultur- und Bildungsarbeit fort. Ende vergangener Woche traf sich Landesrätin Sabina Kasslatter Mur mit ihren Amtskollegen Beate Palfrader und Franco Panizza in Bozen. Dabei ging es vor allem um die Umsetzung der Beschlüsse von Dreier-Landtag und Dreier-Landesregierung.


Büro der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino in Bozen vorgestellt

Eröffnung gemeinsames Büro der Europaregion mit Landehauptleuten Günther Platter, Luis Durnwalder und Lorenzo Dellai

Die Euregio bestehend aus den Ländern Südtirol, Tirol und Trentino hat in Zukunft eine eigene Adresse. Im Gebäude der Eurac in Bozen wurde kürzlich das gemeinsame Euregio-Büro der Öffentlichkeit vorgestellt, und zwar von den Landeshauptleuten Luis Durnwalder, Günther Platter und Lorenzo Dellai. Dabei war man sich einig: Das gemeinsame Büro sei eine "Sternstunde" der Euregio. Das Büro ist eine der vielen Maßnahmen, die man im Gedenkjahr gesetzt habe, deren Wirkung aber weit über dieses Jahr hinausreiche.


Il Premio Ambiente guarda all'Euregio

Ha preso il via la 1° edizione del Premio Ambiente Euregio Tirol-Alto Adige-Trentino 2009, quest’anno organizzato in ambito interregionale, sul piano dell'Euregio Tirol- Alto Adige - Trentino. La protezione ambientale è infatti una sfida che non si ferma davanti ai confini regionali ma della quale dobbiamo occuparci tutti, dal politico al singolo cittadino.


Arge-Alp-Länder tauschen Daten für Katastrophen- und Zivilschutz aus 3. 12. 2007

(LPA) Der Zivil- und Katastrophenschutz in den Arge-Alp-Ländern soll in Zukunft noch effizienter werden. Dafür sorgt ein Netzwerk, über das in Notfällen wichtige Geodaten abgerufen werden können und auch die Koordination über die Grenzen hinweg erleichtert wird. Die Geoinformationen im Netzwerk sollen in den kommenden drei Monaten vervollständigt werden.


Giovani ricercatori cercansi

Concorso rivolto a giovani residenti in Trentino, Alto Adige, Tirolo e Cantone dei Grigioni. Saranno esaminati studi e progetti innovativi sui temi dell'ambiente, della tecnica, della cultura


Tirol-Atlas-Projekt abgeschlossen 30. 11. 2007

Südtirol-Atlas-Treffen von LRin Kasslatter Mur mit Johann Stötter (2.v.r)

LPA - Das auf sechs Jahre ausgelegte und von Tirol und Südtirol sowie der EU finanzierte Interreg-IIIA-Projekt "Tirol Atlas" ist abgeschlossen. Bilanz über die sechsjährige Arbeit zogen gestern, Donnerstag, 29. November, in Bozen Landesrätin Sabina Kasslatter Mur und dem Leiter des Instituts für Geographie der Universität Innsbruck, Johann Stötter.


1809 im Internet

Andreas Hofer digital, 1809 im Web, der Tiroler Freiheitskampf auf dem Bildschirm – So sieht es aus, wenn es heißt „Geschichte trifft Zukunft“. Dies ist das Motto, unter dem die Kulturabteilungen der Südtiroler und der Tiroler Landesregierung mit einem gemeinsamen Internetauftritt die 200. Wiederkehr von 1809 begehen. 


Literaturwettbewerb „Frontiere-Grenzen“

Literaturwettbewerb „Frontiere-Grenzen“

Die Erweiterung auf Teilnehmer aus dem österreichischen Bundesland Tirol; eine brandneue Webseite (http://www.frontiere-grenzen.com/deindex.html); der Eintritt der bekannten Schriftstellerin Antonia Arslan in die Jury; die dreispachige Südtiroler Autorenvereinigung (SAV) als einer der Organisatoren - das sind die Neuigkeiten der Ausgabe 2005 des Literaturwettbewerbs "Frontiere - Grenzen", der heute von Margherita Cogo, Landesrätin für Kultur der Autonomen Provinz Trient, vorgestellt wird. Der Wettbewerb umfasst eine italienische und eine deutschsprachige Sektion und findet alle zwei Jahre statt. Er will den Ansässigen der Provinzen Trient, Bozen und Belluno (und zum ersten Mal auch den Bewohnern des Landes Tirol) die Möglichkeit geben, auszudrücken und zu beschreiben, was die Menschen hier berührt und bewegt.


Conferenza “Identità e sviluppo nelle giovani generazioni di Trentino-Alto Adige/Südtirol-Tirolo”

Conferenza

Un'occasione di confronto tra i giovani dell'Euroregione alpina organizzata a Riva del Garda il 6 e il 7 novembre 2009


In kleinen Schritten zur Manifesta

Während die Festung Franzensfeste und die Ex-Alumina für die europäische Kunstbiennale „Manifesta 7“ gerüstet werden, bietet die italienische Kulturabteilung mit Veranstaltungen rund um die moderne Kunst eine Einstimmung auf das kulturelle Großereignis.


Dreierlandtag am 29.10.2009

Dreierlandtag am 29.10.2009

Am 29.10.2009 werden die drei Landtage von Nordtirol, Südtirol und dem Trentino (mit dem Landtag von Vorarlberg im Beobachterstatus) in Trient im Rahmen des Dreierlandtages zusammentreten.


Geplante Sitzung der drei Landeshauptleute am 15.10.2009

Geplante Sitzung der drei Landeshauptleute am 15.10.2009

Zu Vorberatungen im Zusammenhang mit dem am 29.10.2009 stattfindenden Dreierlandtag findet am 15.10.2009 in Innsbruck eine Unterredung der drei Landeshauptleute von Nordtirol, Südtirol und dem Trentino statt.


Sprachaustauschprojekt Tirol-Trentino - „Sommerschule Stams“

Seit vielen Jahren findet im Sommer im Oberinntal das Sprachaustauschprojekt „Sommerschule Stams“ statt, welches gemeinsam mit dem Trentiner Nonsberg durchgeführt wird. Pflichtschüler aus dem Trentino absolvieren dabei im Rahmen von jeweils vierwöchigen Aufenthalten Deutsch-Intensivkurse, erproben und vertiefen im Rahmen von Freizeitprogrammen und im Kontakt mit Einheimischen ihre Sprachkompetenz und erwerben landeskundliche Kenntnisse.


Inititiven der Europaregion

Hier finden Sie ein Pdf-Dokument mit mehreren Pressenews zum Herunterladen.


Austausch von Sprachlehrern aus Nordtirol und dem Trentino - Schulpartnerschaften

Im Rahmen eines Sprachaustauschprojekts verbringen Tiroler und Trentiner PflichtschullehrerInnen, die an ihren Schulen Italienisch bzw Deutsch unterrichten, jeweils eine Woche an der Partnerschule zur Sprachassistenz. Dieser gründlich vorbereitete und periodisch durch Seminare begleitete Austausch verbessert sowohl die Sprachkompetenz der LehrerInnen und die Sprachbeherrschung der SchülerInnen als auch die Kenntnis der jeweils anderen Lebenswelt und Schulrealität.


La storia incontra il futuro: 1809-2009, le celebrazioni a duecento anni di distanza dall'insurrezione guidata da Andreas Hofer

L’anno di commemorazione offre alla regione austriaca del Tirolo e alle Province Autonome di Bolzano e Trento lo spunto per ricordare gli eventi del 1809.


„Euregiotour der Transplantierten“ – länderübergreifende Radsportveranstaltung

Im Radsport wurde im Sommer 2007 die „Euregiotour der Transplantierten“ bereits zum siebten Mal durchgeführt. Diese anspruchsvolle Radsportveranstaltung über eine Strecke von rund 380 km, an welcher neben Organtransplantierten aus Tirol, Südtirol, dem Trentino und anderen europäischen Ländern auch Transplantchirurgen der Universitätsklinik Innsbruck und weitere Fachärzte aus Südtirol und dem Trentino sowie Spitzensportler aus den drei Ländern teilnahmen, führte von Innsbruck über den Brenner nach Bozen (erste Etappe), über den Karerpass ins Fassa- und Cembratal nach Trient (zweite Etappe) und von dort der Etsch entlang nach Verona (dritte Etappe).


Forderungskatalog Berglandwirtschaft an die zuständige EU-Kommissarin Mariann Fischer Boel beschlossen:

Die drei Landeshauptleute der Europaregion - Günther Platter, Luis Durnwalder und Lorenzo Dellai - haben gemeinsam mit vier weiteren Landeshauptleuten in Grün bei Garmisch einen Katalog mit Vorschlägen für die Zeit nach 2013 verabschiedet und EU-Kommissarin Mariann Fischer-Boel als Basis für den Sieben-Jahres-Plan nach 2013 übergeben.


Gesamttiroler Schulmeisterschaft im Weitsprung – „Golden Roof Challenge“

Im Rahmen der Internationalen Golden Roof Challenge 2007 fand die zweite Gesamttiroler Schulmeisterschaft im Weitsprung statt. Dieser Veranstaltung waren monatelange Qualifikationen an den Schulen in Nord-, Ost-, und Südtirol vorausgegangen. Insgesamt beteiligten sich im Jahr 2007 rund 1400 Schüler aus über 100 Schulen in Nord-, Ost-, und Südtirol an diesen Vorausscheidungen. Die besten drei ihrer Altersgruppe ermittelten dann im Finale den Gesamtsieger im Weitsprung.


Transplant-Abkommen

Traditionell spielt auch die Kooperation im Bereich der medizinischen Versorgung eine bedeutende Rolle (mit dem Trentino im Bereich der Transplantationsmedizin).


„Kooperationsvertrag Transplantation“ zwischen der Medizinuniversität Innsbruck und der Universität Trient

Traditionell spielen auch Kooperationen im Bereich der medizinischen Versorgung eine bedeutende Rolle. Die Zusammenarbeit mit dem Trentino im Bereich der Transplantationsmedizin wurde im Jahr 2000 durch den Abschluss des „Kooperationsvertrages Transplantation“ auf eine formelle Ebene gehoben und institutionalisiert.


Global Marshall Plan - Gemeinsame Partnerregion

Gemeinsame Partnerregion der Europaregion im Grenzgebiet von Tansania/Uganda


Kooperationsvertrag Molekularmedizin

In enger Zusammenarbeit mit der Universität Innsbruck entsteht in Bozen das Institut für Molekularmedizin, das sich ab Jahresbeginn 2008 unter anderem mit Genforschung beschäftigen und dessen Trägerschaft die Europäische Akademie in Bozen (EURAC) übernehmen wird. Dadurch sollen in Südtirol attraktive Jobs - auch für derzeit im Ausland tätige Mediziner - geschaffen werden, das Land Südtirol investiert hier mehrere Millionen Euro in medizinische Forschung.


Corridoio del Brennero: a Roma firmata dichiarazione di intenti

Il 18 maggio 2009 a Roma, presso il Ministero delle Infrastrutture e Trasporti, è stata firmata la dichiarazione di intenti fra Italia, Austria e Germania per lo sviluppo del corridoio Berlino e Palermo. Un corridoio che vede nella tratta Monaco-Verona uno dei suoi segmenti più strategici e che comprende tra l'altro la realizzazione del tunnel di base del Brennero.


Kooperations-Rahmenvertrag „Grundlagenforschung“ zwischen EURAC und LFU

Am 16.5.2007 haben die Leopold-Franzens-Universität Innsbruck (LFU) und die Europäische Akademie in Bozen (EURAC) in Bozen eine Rahmenvereinbarung zur engeren Zusammenarbeit unterzeichnet. Dadurch sollen sich die Grundlagenforschung der LFU und die auf die Region bezogene angewandte Forschung der EURAC ergänzen.


Kooperation der Universitäten Innsbruck und Trient auf dem Gebiet der Informatik – BIT-School

Sichtbarer Ausdruck der immer stärkeren Zusammenarbeit der Universitäten in Innsbruck, Bozen und Trient ist die vertraglich abgesicherte und zukunftsweisende wissenschaftliche Kooperation im Rahmen der so genannten BIT-School (Bozen Innsbruck Trento Joint School for Information Technology) auf dem Sektor der Informatik, durch die die Mobilität von Studierenden und Dozenten gefördert wird.


Landesausstellung/Mostra interregionale 2009

Il 9 maggio 2009, presso il Forte di Fortezza, è stata inaugurata Labirinto :: Libertà, la Mostra interregionale organizzata da Alto Adige, Land Tirolo e Trentino.


Landesausstellung 2005 - „Die Zukunft der Natur“

2005 fand in Tirol die erste einer Serie von drei weiteren grenzüberschreitenden Landesausstellungen statt, an welcher sich Südtirol und Trentino organisatorisch und finanziell beteiligen. Thematisch stand dabei das Verhältnis von Mensch und Natur in den Alpen zur Debatte – in der Gegenwart, die von unterschiedlichen Interessen und vielen Unsicherheiten geprägt ist, und in der Zukunft, die unbekannte Möglichkeiten enthält.


Haus der Europaregion in Brüssel

Bruxelles

Die gemeinsame Vertretungsstelle der Länder Tirol, Südtirol und Trentino in Brüssel befindet sich in unmittelbarer Nähe aller wichtigen EU-Einrichtungen.


Einberufung der ersten Sitzung der Fachkommission der Aktionsgemeinschaft Brennerbahn in Trient am 13.05.05

Aktionsgemeinschaft Brennerbahn

Nach dem Wechsel im Vorsitz, der am 24. November 2004 in Innsbruck vom Tiroler Landeshauptmann, Herwig van Staa, an den Landeshauptmann der autonomen Provinz Trient, Lorenzo Dellai, abgegeben wurde, werden die Arbeiten der Fachkommission der Aktionsgemeinschaft Brennerbahn nun in Trient fortgesetzt.


Transplantierte Menschen vollbringen sportliche Höchstleistung

Transplantierte Menschen vollbringen sportliche Höchstleistung

Zum sechsten Mal fand vom 23. - 25. Juni 2006 die „Euregiotour für die Tansplantationen“, organisiert von Michael Prenner vom Transplantsportclub Südtirol/Alto Adige statt. Die länderverbindende Radtour führte über 320 km von Innsbruck (wo viele der Teilnehmer an der Universitätsklinik ihr neues Organ eingepflanzt erhalten haben) über den Brenner und den Jaufenpass nach St. Leonhard im Passeier, weiter in der 2. Etappe nach Trient und in der 3. Etappe nach Verona.


Golden Roof Challenge

Bereits zum vierten Mal wurde heuer die Gesamttiroler Schulmeisterschaft im Weitsprung im Rahmen der Internationalen Golden Roof Challenge 2009 – dem Weltklasse – Springen vor dem Goldenen Dachl – durchgeführt. 


Gedenkfeier zum 500sten Jahr der Kaiserkrönung Maximilians I.

Im Jahr 2008 jährt sich zum 500sten Mal die Kaiserkrönung Maximilians I., einer historischen Persönlichkeit von außergewöhnlicher europäischer Bedeutung, ein konstanter Bezugspunkt für die Trentiner und Tiroler Bevölkerungen. Maximilian erhielt am 4. Februar 1508 im Dom von Trient den Kaisertitel “Imperatur romanus electus”. Zum ersten Mal wurde ein Kaiser nicht in Rom vom Papst gekrönt, sondern in einer Provinzstadt von einem Bischof.


Dreierlandtag am 22. Februar 2005 in Meran

Am 22. Februar 2005 gab es eine Neuauflage des Dreierlandtages der Länder Tirol, Südtirol und des Trentino. Der Dreierlandtag fand in Meran statt. Darauf hatten sich die Landtagspräsidenten Prof. Ing. Helmut Mader, Frau Dr. Veronika Stirner Brantsch und der Trentiner Landtagspräsident Giacomo Bezzi bei einem Treffen in Bozen im März 2004 geeinigt.


Landesausstellung/Mostra interregionale 2007

La proficua collaborazione culturale tra il Trentino-Alto Adige e il Land Tirol si è concretizza, nel corso del 2007, con la realizzazione della tradizionale Landesausstellung, l’esposizione co-prodotta dai Governi dai singoli territori, che ha come obiettivo lo studio e l’analisi delle radici comuni, nel campo della creatività artistica e della storia culturale.


Protokoll über Vereinbarungen zwischen dem Land Tirol und der autonomen Provinz Trient zur Versuchsweisen Einrichtung von zweisprachigen Schulklassen

LR Mitterer und LR Salvaterra

LR Mitterer und Trentiner LR Salvaterra starten Projekt für „Bilinguale Schule“! Mathematik-Unterricht in deutscher und italienischer Sprache: Das gibt es künftig ab der ersten Klasse an der Volksschule Innere Stadt in Innsbruck sowie an der Volksschule von Trient! Die nötigen Protokolle für das Projekt "Bilinguale Schule" unterzeichneten die für Bildung zuständigen Landesräte Mitterer und Tiziano Salvaterra in Innsbruck.


Erste vom Euregio-Observatorium ausgearbeitete Studie

Euregio - Export Dynamik

Innsbruck, 25. Februar 2005. Die Gründungsmitglieder des "Euregio-Observatoriums" (Eurobs), die Bank für Trient und Bozen und die Universitäten von Bozen, Trient und Innsbruck - hier vertreten durch den Generaldirektor der Bank, Aldo Dante, die Professoren Dario Zadra, Enrico Zaninotto und Gottfried Tappeiner - haben die erste vom Observatorium ausgearbeitete Studie "Euregio: Export Dynamik" den akkreditierten Journalisten vorgestellt.


Landesausstellung 2005 - Tirol-Südtirol-Trentino

Landesausstellung 2005

Veranstalter ist das Land Tirol gemeinsam mit den autonomen Provinzen Bozen-Südtirol und Trient. Ausstellungsorte sind das ehemalige Salzlager der Saline Hall und das im Lawinenschutzdamm von Galtür untergebrachte Alpinarium.   Weitere gemeinsame Landesausstellungen Tirols, Südtirols und des Trentino sind für 2006 im Trentino und für 2009 in Südtirol geplant


31. März - 1. April 2005: Besuch des EU-Verkehrskommissars Jacques Barrot in Nord- und Südtirol

Brenner-Verkehrsgipfel

Wichtiger Brenner-Verkehrsgipfel unter Anwesenheit der bedeutendsten Persönlichkeiten aus dem Bereich des grenzüberschreitenden Verkehrs. Mit den drei Landeshauptleuten der Europaregion Tirol-Südtirol/Alto Adige-Trentino, Herwig van Staa, Luis Durnwalder und Lorenzo Dellai, beteiligten sich an den Besprechungen auch die beiden Verkehrsminister aus Österreich und Italien, Hubert Gobarch und Pietro Lunardi, der Landeshauptmann von Verona Elio Mosele, wichtige Vertreter der italienischen Bahnen, der österreichische Botschafter in Italien und noch andere Persönlichkeiten.


Regierungskonferenz der Europaregion

Über den Verkehr in der Europaregion, Wirtschaft, Landwirtschaft, Gesundheit und Umwelt sowie Bildung und Kultur bzw. Forschung und Innovation haben die Landesregierungen von Tirol, Südtirol und dem Trentino am 16. Juli 2004 bei einer gemeinsamen Sitzung in Bozen beraten. Die drei Regierungschefs Herwig van Staa, Luis Durnwalder und Lorenzo Dellai kündigten an, die Kontakte zwischen den Ländern auf Regierungsebene weiter zu stärken.


Zusammenarbeit im Museumsbereich und Kulturachse München-Verona

Zusammenarbeit im Museumsbereich und Kulturachse München-Verona

Die Museen in der Europaregion Tirol und deren Zusammenarbeit standen im Mittelpunkt einer Veranstaltung Anfang September im Museum für moderne Kunst MART in Rovereto, die Bürgermeistern, Kulturreferenten und Kulturarbeitern die Möglichkeit gab, mit den drei Kulturlandesrätinnen Elisabeth Zanon, Sabina Kasslatter Mur und Margherita Cogo zu diskutieren.


Das EU-Projekt: „Vocational Training As A Passpartout For The Future“

Vocational Training As A Passpartout For The Future

Aufbau einer Berufsbildungsstruktur durch Investitionen in Infrastruktur und Bildung der Ausbilder wird von der Autonomen Provinz Trient in Partnerschaft mit der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol, dem Land Tirol und dem Volkskomitee der Provinz Bac Ninh (Vietnam) durchgeführt. Wichtigste Zielsetzung dieser Aktion ist die Neuorganisation des regionalen Berufsbildungssystems.


Grenzüberschreitendes EU-Projekt zur Sicherung pflanzlicher Genressourcen

Das grenzüberschreitende EU-Projekt „Gene Save“ wurde am 15.7.2003 im Versuchszentrum Laimburg durch den Südtiroler Landeshauptmann Luis Durnwalder und den Landeshauptmannstellvertreter von Tirol,  Ferdinand Eberle,  vorgestellt. Das Projekt wird im Rahmen des EU-Programmes Interreg IIIA durchgeführt. Es soll die Erhaltung und Sicherung lokaler Getreide-, Gemüse- und Apfelsorten ermöglichen. Die Bevölkerung wurde aufgerufen, alte Sorten zu melden.


Euregio-Guide: Grenzüberschreitende Zusatzausbildung für Fremdenführerinnen und Fremdenführer

Am 30. Juni 2003 wurde auf der Weiherburg in Innsbruck in Anwesenheit von Landeshauptmann Herwig van Staa und Landesrat Werner Frick der Abschluss der landes- und naturkundlichen Zusatzausbildung  für Fremdenführerinnen und Fremdenführer aus dem Bundesland Tirol und aus Südtirol feierlich begangen. Diese seit Herbst 2002 in Blockveranstaltungen im Rahmen eines Interreg Projektes in Nord- und Südtirol durchgeführte Ausbildung zum EUREGIO-GUIDE macht 29 Fremdenführerinnen und Fremdenführer fit für einen verschärften Wettbewerb auf diesem Sektor. Auch das Trentino möchte künftig dabei sein.


 
Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino